法定義務 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngyìwù]
法定義務 英文
legal duty
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Legal obligation of e - signature and civil damage compensation

    論電子簽名認證機構的法定義務和民事損害賠償責任
  2. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  3. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  4. The concept and characteristic of nonfeasance. nonfeasance hereby is defined that administrative subject bears both the legislative obligation and possibility to certain deeds, but the subject fails to act in procedure over the duly time

    本文將行政不作為界定為行政主體負有某種作為的法定義務且具有作為的可能性，而在程序上逾期有所不為的行為。
  5. Legal obligation and restriction

    法定義務及限制
  6. Legal obligations and restrictions, list of tribunals and inquiries in english

    法定義務及限制，以及審裁處及調查小組一覽表（英文本） ；
  7. Legal obligations and restrictions, list of tribunals and inquiries ( in english )

    法定義務及限制，以及審裁處及調查小組一覽表（英文本） ；
  8. But it says it wants to put its energies into meeting its legal duty and strength the name its relationship with european commission

    但是它稱它想把它的精力放在法定義務上，以及加強與歐洲委員會的關系。
  9. 1 statutory obligation of the subcontractor the subcontractor shall comply with the statutory obligation of the countries where activities are performed

    分包商法定義務分包商應遵守開展活動所在國的法定義務。
  10. Higher school ' s duty of care in students ' injury accident can be made a concrete examination from two aspects : legal duty and discretionary duty

    學生傷害事故中校方的注意義務可以從法定義務和酌定義務兩個層面進行具體考察。
  11. Generally speaking, a contract will be signed by hospital and suffer when a patient goes to a doctor except that there are not any duties in advance

    在極少數情況下，醫方在沒有約定和法定義務而自願為患者提供醫療服務構成無因管理。
  12. The person against whom a claim has been made and who has been notified of the payment from the scheme will then have a statutory obligation to notify the director of social welfare of any payment he makes to the applicant

    任何人士如被申請人追討賠償並已獲得通知有關該計劃已支付援肋金，該人士隨即有法定義務將付予申請人的任何款項數目通知社會福利署署長。
  13. Cpv ’ s job obligation is related to experts liability of cpv as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of cpv

    注冊資產評估師職業義務作為法定義務與注冊資產評估師專家責任密切相關，構成了注冊資產評估師專家責任的基礎。
  14. As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on banks11 forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie

    結果，銀行業的結構嚴重削弱，而1814年的銀行擠兌迫使大多數銀行背棄自己的法定義務，拒絕將銀行券兌換成金銀。
  15. The behavior of breach of duty, which should be one of the elements of the prerequisite, mainly comprises of the following forms : the breach of the contractual duties, such as the duty of answering of inquiry, the duty of diagnosis, the duty of explanation and the duty of treatment, and the breach of legal duties, such as the breach of the duty of esteeming the patients " personal or property rights, and the breach of complying with the laws, regulations or orders

    在對「侵權行為」說進行評價的基礎上，筆者認為應以違反義務的行為作為醫療事故民率責任的構成要件。在對醫療單位的義務作了論述后，筆者認為違反義務的行為主要有這樣幾種形態:違反約定義務的行為，包括違反問診義務的行為、違反診斷義務的行為、違反說明義務的行為、違反實施治療措施義務的行為及違反轉醫義務的行為;違反法定義務的行為，包括違反尊重患者人身權和財產權義務的行為及違反遵守法律、法規和部門規章義務的行為。
  16. 31 “ statutory obligation ” means all requirements by law of the country and / or regulatory requirements of the authority including their recommendations

    "法定義務"指工程所在國法律的所有要求和/或主管部門的規范性要求（包括其建議） 。
  17. First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action

    首先對證人作證的理論基礎進行了探討，認為證人出庭作證，既是其履行法定義務，又是其自身意志的實現；證人出庭作證，不是法律的外在強制，而是維護社會共同利益的內在需要，是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ；證人出庭作證，可以減少當事人和國家對訴訟的投入，從而提高訴訟效率，完全符合訴訟經濟原則。
  18. The general thinking to complete the s > stem of judicial identification responsibility of our country is to change from the unilateral emphasis on the right of identification to the emphasis on both the obligation principle of the right of identification and interested person in aspect of legal obligation of identifier, from responsibility of unity to responsibility to natural person in aspect of responsible body, from criminal and administrative responsibility as major to civil responsibility as major in aspect of the content of responsibility, from contractual responsibility and tort responsibility as major to the combination of claim and tort of responsibility as major in aspect of the nature of responsibility, and finally in aspect of the realization of compensation to establish the system of practicing insurance or supplementing each other

    完善我國司法鑒定責任制度的總體思路是:在鑒定人的法定義務上，應由單方面注重鑒定權主義的義務觀向鑒定權主義義務觀與當事人主義義務觀並重轉變;在責任主體上，應由機構責任向自然人責任轉變;在責任內容上，應由刑事責任、行政責任為主向以民事責任為主轉變;在責任性質上，應由以契約責任、侵權責任為主向以侵權責任、請求權競合為主轉變;在賠償實現上，建立鑒定人執業保險或執業互濟制度。
  19. In the paper, we discuss the second part which is a special responsibilities taken by offenders. administrative obligations belong to the second one

    責任分第一性義務和第二性義務，本文所涉及的「責任」為第二性義務，即因違反法定義務而引起的新的特定義務。
  20. The author thinks that though civil liabilities of information disclosure is a kind of contract liability when the contract exists, it is better to be treated as a kind of tort liabilities for the follow reasons : firstly, the foundation for civil liabilities of information disclosure is the breach of legal obligations, not contract obligation ; secondly, tort liabilities is more conducive to the protection of investors " interests ; thirdly, contract liability is not helpful in establishing a uniform civil liabilities system of information disclosure, because there are no contract exit in securities trading under most of circumstances, in this situation people can only get the protection by tort liabilities ; last, tort liabilities is a great help in adhering to the principle of good faith

    第二章信息披露的法律性質。關于信息披露民事責任的法律性質，雖然在某些情況下契約責任成立，但筆者認為信息披露民事責任的性質，還是采侵權責任說為妥當。因為：第一，信息披露民事責任的產生是基於法定義務的違反，而非契約義務的違反；第二，侵權責任較契約責任擴大了承擔責任的主體范圍，更有利於保護投資者；第三，合同法理論救濟，潛在地破壞了信息披露民事責任體系的一體化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書