法定職能 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngzhínéng]
法定職能 英文
legal functions
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 職能 : function
  1. Punishment counterpoises, can by executive authority or judiciary or other the organization that has condemnatory right is in its are legal the exercise inside limits of one ' s functions and powers

    處罰權，只能由行政機關或司法機關或其他有處罰權的組織在其法定職權范圍內行使。
  2. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  3. To guarantee insurance company dovish manage, develop function of safe and dispersive risk and constituent economy compensatory adequately, insurance code is decided, the computational method to dangerous unit and catastrophe venture arrangement plan insurance company, ought to sign up for classics finance to supervise management department approve

    為了保障保險公司穩健經營，充分發揮保險分散風險和組織經濟補償的職能，保險法規定，保險公司對危險單位的計算辦法和巨災風險安排計劃，應當報經金融監督治理部門核準。
  4. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the hkma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金管局與保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  5. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  6. Transfer of statutory functions

    法定職能的移轉
  7. Yo which the discharge of statutory functions by the data user relates ; or

    由該等資料使用者執行法定職能所關乎的事情；或
  8. The supervision of food safety involves many statutory functions and is a government responsibility

    食物安全監管工作涉及多項法定職能，都是政府的責任。
  9. Performing statutory duties related to the operation of the certification authority recognition office

    （ iii ）就核證機關認可辦事處的運作，執行有關的法定職能；
  10. 3. the buildings department has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings

    3 .屋宇署的法定職能是執行建築物條例，以確保樓宇的安全及生狀況。
  11. The buildings department ( bd ) has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings

    屋宇署的法定職能是執行《建築物條例》 ，以確保樓宇的安全及?生狀況。
  12. The panel held a series of meetings to discuss with the administration on the actions taken by the government in the currency, stock and futures markets -

    改善會計專業現行的監管制度；制訂豁免權條文，涵蓋任何人士根據條例真誠地執行法定職能的行為；及
  13. The department of health is the government s health adviser and agency to execute health care policies and statutory functions. it safeguards the health of the community through promotive, preventive, curative and rehabilitative services

    ?生署是政府的?生事務顧問，亦是負責執行健康護理政策及法定職能的機關，透過促進健康、預防疾病、醫療和康復服務等工作，保障市民的健康。
  14. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  15. The service behavior of tax revenue is a legal duty of tax authority, in tax authority can not perform or can not perform the duty of service appropriately, taxpayer has right to seek legal relief

    稅收服務行為作為稅務機關的一項法定職責，在稅務機關不能履行或者不能恰當地履行服務的義務時，納稅人有權尋求法律救濟。
  16. To facilitate readers of the report, we have added a footnote against the title of the bureau secretary when it first appeared in a chapter, to highlight the transfer of statutory functions under the accountability system

    為方便讀者閱讀本報告書，我們在有關的局長職銜在某章節首次出現之處，加上一項注腳，說明在問責制下法定職能轉移的情況。
  17. The ha is at a very preliminary stage of studying the detailed provisions of the agreement and assessing its potential implications and benefits within the context of ha s statutory functions and objectives and the government s health policies. at present, the ha does not have any plans for providing consultancy services to healthcare institutions in the mainland

    醫管局現正研究有關協議的詳細條文，以及在醫管局的法定職能與目標和政府?生政策的前提下，評估這項協議對該局的潛在影響和利益，但這兩項工作均處于非常初步的階段。
  18. The objects of the bill were - to improve the existing regime on the regulation of accountants ; to broaden the scope of powers and sanctions available to hksa and provide for certain technical amendments to the ordinance and the by - laws in the light of operational experience ; to set out an immunity provision covering the acts of persons performing statutory functions in good faith under the ordinance ; and change the title of hksa to the " hong kong institute of certified public accountants " and the designation of its members from " professional accountants " to " certified public accountants "

    擴大會計師公會的權力及處分權，並因應運作經驗為條例和附例作若干技術修訂；制訂豁免權條文，涵蓋任何人士根據條例真誠地執行法定職能的行為；及將會計師公會的英文名稱由" hongkongsocietyofaccountants "改為" hongkonginstituteofcertifiedpublicaccountants " ，並將其會員的稱銜由"專業會計師"改為"會計師" 。
  19. We very much respect the right of the community, which we serve, to question us on how we perform our statutory functions. as much as possible, and without breaching the secrecy provisions of the banking ordinance and of other relevant laws, or undermining the effectiveness of our operations, the hkma has a policy to be transparent in whatever we do

    金管局非常尊重社會大眾查詢我們如何履行法定職能的權利，我們亦在不違反銀行業條例保密條文及有關法例或影響我們有效運作的情況下，盡量貫徹我們保持工作高透明度的政策。
  20. The second part will analyze a certain number of issues which exist in our current administer justice identification institution comprehensively, including several main disadvantages under current institution, such as the deluge in artificial distinguish identification potency, multiple identification and repetitive identification, dependence in identification, identifiers " avoidance of the obligation to appear in court to give evidence, not making the identification conclusion known to the public, the identification procedures " innormality, the chaos of the identification startup subject and lacking identification liability mechanism

    第二部分全面剖析我國現行司法鑒定製度存在的若干問題，分析了包括人為區分鑒定效力、多頭鑒定和重復鑒定泛濫、鑒定職能不獨立、鑒定人普遍迴避出庭作證義務、鑒定結論不公開、鑒定程序不規范、鑒定啟動主體角色混亂以及鑒定責任機制缺乏等現行制度下的主要弊端。並認為對這些問題，絕不能機械、片面地作評價，必須結合司法鑒定的基本性質去分析，才能找其背後之深層次原因，從而為改革方案的合理設計和選擇提供正確指導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書