法定補償 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngbǔcháng]
法定補償 英文
statutory compensation
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  1. Abstract : the design, manufacturing and measurement method of cam profiling are discussed in this paper by describing cam shaft grinding, fabrication of cam profiling, formation of contour of cam profiling, method of compensative fabrication of cam profiling, and measurement and evaluation of cam profiling

    文摘:從凸輪軸磨床磨削工件凸輪、反靠凸輪靠模的過程，凸輪靠模輪廓曲線的形成，補償反靠凸輪靠模的方法，標準凸輪軸的刮削及補償量的確定，凸輪靠模的檢測與評定等，論述了凸輪靠模的設計、製造與檢測方法。
  2. Although the distinction perhaps makes sense as a matter of fiscal policy, there seems to be no compelling logic to a rule which says that during war, use will remain compensable while the costs of destruction must be borne by the individual

    盡管這種區別也許作為財政策略具有意義，而作為戰時的規定看起來是沒有說具有強制的法理，只是說佔用可以補償，然而[財產]權利人卻要承擔滅失的代價
  3. What price is the house worth ? it will be evaluated at real estate market. generally speaking, the compensative subject is the house ' s owner

    補償范圍中的收益權系依法收取房屋所產生的自然或法定孽息的權利，是房屋所有權的一項重要權能。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  6. To guarantee insurance company dovish manage, develop function of safe and dispersive risk and constituent economy compensatory adequately, insurance code is decided, the computational method to dangerous unit and catastrophe venture arrangement plan insurance company, ought to sign up for classics finance to supervise management department approve

    為了保障保險公司穩健經營，充分發揮保險分散風險和組織經濟補償的職能，保險法規定，保險公司對危險單位的計算辦法和巨災風險安排計劃，應當報經金融監督治理部門核準。
  7. In the end, the stability is discussed under the coulomb friction model, getting the normal force compensation method and the additive vibration control method, which are to stabilize the friction drive system to realize the controllability and stability, which is simple to realize in the micro manipulator

    並通過對coulomb摩擦模型的穩定性討論，得出正壓力補償控製法，即以穩定摩擦力驅動摩擦振子實現微操作手運動的可控性及穩定性的方法分析。通過數值方法驗證正壓力補償控製法的適用性，為微操作器的運動控制提出可行方法。
  8. Animal health analysis methods - detection of antibodies against contagious bovine pleuropneumonia by the complement fixation test

    動物健康分析方法.用補償固定試驗對感染性牛肺疫的抗體的測定
  9. It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers

    這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念，同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。
  10. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  11. First from system aspect, this paper uses voltage sensitivity, pv curves method, equivalent reactive compensation method, back - up generation method to evaluate the reactive value of the generators in seven buses system and ieee 14 buses system. the vs and pv methods can evaluate the source ' s ability of tracking the load ' s variation. the erc and back - up methods can evaluate the availability of replacing other generators. the value determines the cost

    從對系統貢獻角度，採用電壓靈敏度方法（ vs法） 、 pv曲線法、等效無功補償法（ erc ） 、無功備用方法來確定一個七節點系統中的發電機的無功價值和ieee14節點系統的發電機的無功價值，電壓靈敏度法和pv曲線法可比較出不同電源跟蹤負荷變化的靈敏度大小，而等效無功補償法和無功備用方法可比較出不同電源替換其它發電機是否是最有效率的。
  12. By the vrp. the statutory compensation for work injury will still be calculated in accordance with the employees compensation ordinance

    受傷雇員在《雇員補償條例》下的權益，其享有的法定補償仍然依據《雇員補償條例》的規定計算。
  13. During 1998, a total of $ 243. 2 million of statutory compensation was paid out to owners of 58 resumed properties affected by two projects at sheung wan and mong kok

    一九九八年收回受上環及旺角兩項計劃影響的58項物業，付給有關業權人的法定補償總額為2 . 432億元。
  14. The residual assets that result from paying off the liquidation expenses, wages of employees, social insurance premiums and legal compensation premiums, the outstanding taxes and the debts of the company with the assets of the company may, in the case of a limited liability company, be distributed according to the proportions of capital contributions of the shareholders, and in the case of a joint stock limited company, according to the proportions of stocks held by the shareholders

    公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定補償金，繳納所欠稅款，清償公司債務后的剩餘財產，有限責任公司按照股東的出資比例分配，股份有限公司按照股東持有的股份比例分配。
  15. Animal health analysis methods - detection of antibodies against equine rhinopneumonia by the complement fixation test

    動物健康分析方法.用補償固定試驗測定感染馬肺疫病的抗體
  16. It may be argued that each jurisdiction should have the right to establish its own environmental standards and assessment criteria which apply in its own area. however wwf hong kong believes that in view of the fact that many features of the environment of the estuary are common to all jurisdictions eg : the population of chinese white dolphins and the fish populations it is important that common standards should apply to all jurisdictions. the criteria, assessment methods and mitigation measures should be the same across the whole geographical area of potential impact

    盡管有人主張每個管轄范圍都有權制定適用本區的環境及評估標準，然而，世界自然基金會認為鑒於三地的三角洲環境共通之處甚多如中華白海豚種群和魚類種群等，因此有關管理準則必須適用於所有管轄區，而面對相同影響的地理區域亦應採取相同的準則評估方法和補償措施。
  17. Apart from statutory compensation, there is a system of

    除法定補償外，政府也會按既定方式發放特惠補償。
  18. A method to realize the compound control for disturbance compensation is put forward in this paper. the basic thought of the method is that ： obtain the ideal compensation signal no ( t ), and input the compensation signal no ( t ) to the tension servo system when the system is disturbed. compensation signal no ( t ) includes the following variables ： delay time ， compensation period ， compensation time ， compensation data. methods and procedures to obtain the compensation variables are discussed in detail in this paper. two specific means are available to realize the compensation control, and discussed in detail in this paper. in one means, the method is needed to calculate the compensation variables in real time, the linear interpolation is used here

    本文提出了一種擾動復合補償控制的方法，其基本思路是：通過某種方法獲得較為理想的補償信號no （ t ） ，在系統受到擾動時，能夠向系統輸入補償信號no （ t ） ，從而達到對系統補償的目的。補償信號包括如下參量：延遲時間、補償周期、補償時間和補償數據，文中詳細論述了確定補償參量的方法及過程。提出了兩種實現補償控制的具體方式，並對兩種方式進行了詳細論述。
  19. Worker by what be harmed during temporarily transfer by inductrial injury accident, assume responsibility of inductrial injury insurance by former servant unit, but former servant unit and loan unit can agree compensation method

    職工被借調期間受到工傷事故傷害的，由原用人單位承擔工傷保險責任，但原用人單位與借調單位可以約定補償辦法。
  20. Based on the characteristic of the coupling objects it optimizes the decouple parameters, and the simulation result proves that the decoupling optimized algorithm compensates the hydraulic system lag, achieves the best collection efficiency, and enhances the stability of walking

    並根據耦合對象的特性，進行去耦優化，模擬結果表明該去搞優化演算法能補償液壓系統滯后特性，獨立進行集擴頭高度最優調節，達到最佳集礦效率，提高行走穩定性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書