法庭外的 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎtíngwàide]
法庭外的
英文
out of court- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 庭 : Ⅰ名詞1. (廳堂) hall 2. (正房前的院子) courtyard; front yard3. (指法庭) law court Ⅱ形容詞[書面語] (直) straight
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 法庭 : (law) court; tribunal
-
And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated
至於這個承租人也罷,店老闆也罷,多半壓根兒就不是另外那個人155 ,他布盧姆理所當然地不禁感到,除非你是個地地道道的頭號大笨蛋,否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律,絕不跟他們打任何交道,更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性,像丹尼斯或彼得凱里157那樣,在女王不,現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。Ultimately the roy cohen suit was settled out of court.
羅伊科恩的訟案,最後是在法庭外解決的。The truth that gets into a law court is not the naked truth but the truth in court dress.
進入法庭的事實都不是赤裸裸的事實,而是穿著法律外衣的事實。We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said
判決說: "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸,比如同媒體進行秘密談話,在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論,因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象,因此我們推翻原判,以進行補救。We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, " the court said
判決說: "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸,比如同媒體進行秘密談話,在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論,因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象,因此我們推翻原判,以進行補救。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes.
除了有一般裁判權的聯邦法院之外,有時也有必要為了特殊目的而設立法庭。Robertson was one of the 11 members of the secret foreign intelligence surveillance court fisc
據報道,羅伯遜是秘密的「外國情報監視法庭」的11名成員之一。Citing colleagues of robertson, the post said the judge had indicated he was concerned that information gained from the warrantless surveillance under bush ' s program could have then been used to obtain warrants under the fisc program. supreme court spokeswoman kathy arberg said early wednesday she had no information to offer on the matter
兩名了解羅伯遜決定的助理20日說羅伯遜私下裡對2001年總統授權的無理由秘密監聽項目深表關注,他認為該項目有法律問題,可能已經影響到了「外國情報監視法庭」的工作。We caught up with harrison ' s attorney daniel rafferty
今天早些時候在法庭的外面Provides a mechanism for a candidate to apply for a court order to relieve himself of criminal responsibility if he contravenes the illegal conduct provisions due to inadvertence, miscalculation or other reasonable cause and was not due to bad faith
提供一項機制,規定候選人如因粗心大意:意外地計算錯誤或其他合理理由和並非因不真誠所致,而作出條文中所指的非法行為,可向法庭申請作出無須承受刑事責任的命令。In addition to the authority conferred upon the arbitral tribunal by the rules specified above, the arbitral tribunal shall also have the authority to grant provisional remedies, including injunctive relief
仲裁法庭除擁有依照上文規定的裁量權外,其還有授權包括禁令救濟在內的臨時性補救措施的權利。Upon entry of judgment, defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax
欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外,還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息,Ultimately the roy cohen suit was settled out of court
羅伊?科恩的訟案,最後是在法庭外解決的。They settled the case out of court
他們的案子在法庭外解決了。I think it would have created more of a circus - type environment than existed outside the courtroom, already
法庭外的情況已經夠馬戲團化了,攝像只會使情況更糟。Some of them even climbed up the banyan tree outside the court hoping to get a better view of what was happening
為了取得有利位置,有些市民還爬到法庭外的大榕樹上,欲居高臨下,看個清楚呢!There was iike a waiting area outside the court room
那裡就像法庭外面的等待區Right on the courthouse steps in the 21st century
就在21世紀的法庭外面的臺階上?After the announcement, nina ' s brother was beaten outside the courtroom
上訴結果宣布之後,龔如心的弟弟在法庭外遭到毆打。分享友人