法庭書記 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngshūjì]
法庭書記 英文
clerk of the court
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. She began as a court secretary but quickly qualified as a judge and, later, as a presiding judge

    她開始是個法庭書記員，但很快就成為合格的法官，后來，又作了主審法官。
  2. An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

    搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
  3. Among 16 provisions, two involving wiretaps and special court orders to obtain records from businesses, libraries and bookstores would be extended for four years

    十六個條例中涉及到使用竊聽器和特別法庭指令從商行，圖書館和書店獲得記錄的兩條條例將被延期四年實施
  4. As you are called into the court you will be shown to the witness box by the court clerk. he will ask you whether you wish to take the oath or to affirm

    你被傳召上庭后，法庭書記會向你指示證人席的位置，並問你是否願意發誓或宣誓。
  5. Article 167 the court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk

    第一百六十七條法庭審判的全部活動，應當由書記員寫成筆錄，經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。
  6. Stenographers : sophisticated voice - recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants

    速記員：先進的語音識別軟體將會取代法庭上的書記員及許多秘書和行政助理。
  7. In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items

    除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。
  8. My nose to the court reporting grind. .

    專心學習法庭書記的課程. . .
  9. My nose to the court reporting grind.

    專心學習法庭書記的課程.
  10. Honey, i ' m gonna be working my tail off learning court reporting

    親愛的，我得拚命去學法庭書記的課程
  11. The average number of new learner - drivers was 4 635 per month. since the introduction of the driving offence points system in 1984, 65 742 disqualifications have been ordered by the courts and 613 293 notices served under the road traffic ( driving offence points ) ordinance

    自一九八四年實施違例駕駛記分制度以來，根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》的規定，法庭共頒布65742項取消駕駛資格的命令，而運輸署共發出613293份警告通知書。
  12. The clerk of the court announced, in an aged voice, a recess until two p. m.

    法院那個書記官用衰老的嗓音宣布暫且退庭，下午兩點鐘再開庭。
  13. A person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body

    書記員保管檔案記錄及從事法庭或立法機關日常事務的人
  14. The plaintiff will file a summons and complaint with the clerk of court

    原告向法庭書記員遞交傳票及訴狀。
  15. People ' s tribunal clerk

    人民法庭書記員
  16. A magistrates ' court, which is open to the public and the media, usually consists of three unpaid “ lay ” magistrates - known as justices of the peace - who are advised on point of law and procedure by a legally qualified assistant

    治安法庭對公眾和媒體公開，通常由三位無薪的「外行」地方官? ?地方治安官組成，由懂得法律知識的書記員和助手給他們提供法律規定和程序方面的建議。
  17. If the penalty has not been cleared after the due date, the court will issue a court order of additional penalty to the offenders address registered with td in about 2 months. the penalty should be paid according to the payment instructions stated on the court order

    如繳款通知書內註明的最後繳款限期已過而尚未繳款，在大約兩個月法庭將會發出繳交附加罰款的法庭命令，到你在運輸署之登記地址，當你收到法庭命令后可依照該項命令上的繳款方法繳交。
  18. The " scooter " libby perjury trial continues in washington. on the stand today, former white house press secretary ari fleischer, testifying about his discussions with reporters about an outed cia operative

    斯庫特?利比作偽證案今天在華盛頓繼續開庭。在今天的法庭上，前白宮新聞秘書阿里弗萊舍證實他與記者進行的關於一名中情局特工的言談。
  19. As the duke is wondering what to do, nerissa, dressed like a lawyer ' s clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom portia has visited

    正當公爵不知道應該怎麼辦的時候，尼莉莎打扮成一個律師的書記員，帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信，來到法庭。
  20. To save the waiting time in court for parties who reach an agreement on the disposal or on the directions for the substantive hearing of the summons but not sufficiently in advance to vacate the hearing, the master will exercise his discretion to hear such cases ahead of other cases listed for the same time provided the parties produce to the master s clerk a signed self contained consent summons setting out the order or directions to be made 15 minutes before the hearing

    如果與訟各方達成協議，同意如何處理該傳票申請，或同意法庭對該傳票申請應給予甚麼指示，但來不及取消聆訊，為了節省與訟各方在法庭的等候時間，聆案官會運用酌情權，在聆訊其他同類案件之前聆訊該案。然而，與訟各方須于聆訊前15分鐘把一份已簽名，和闡明要求法庭頒發甚麼命令或作出甚麼指示的內容齊全的同意令傳票交給聆案官的書記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書