法弗爾 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎfúěr]
法弗爾 英文
fafeur
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 弗 : Ⅰ副詞[書面語] （不） not Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  1. But beshrew me, he cried, clapping hand to his forehead, tomorrow will be a new day and, thousand thunders, i know of a marchand de capotes, monsieur poyntz, from whom i can have for a livre as snug a cloak of the french fashion as ever kept a lady from wetting

    彼手擊前額，大聲曰， 「明日將迎來新的一天，雷鳴千遍。吾識一外衣商人169波因茨先生，可售與法式舒適外衣，每件一里弗爾170 ，確保不致濕及女方。 」
  2. Jacob wei obtained his masters degree in international logistics from le havre university in france in 2005

    魏成恩畢業於法國勒阿弗爾大學國際物流專業，獲得國際物流專業碩士學位。
  3. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  4. The castle which formed the protection of the town was given up to the turks by a french officer named fernand, in whom the grand vizier, ali tepelini, had reposed the greatest confidence.

    防護本市的城堡，是被阿里鐵貝林總督非常信任的法國軍官弗爾南多出賣給土耳其人的。 」
  5. Armfeldt declares that our army is cut off, while paulucci maintains that we have caught the french army between two fires ; michaud asserts that the defect of the drissa camp is having the river in its rear, while pfuhl protests that that is what constitutes its strength ; toll proposes one plan, armfeldt suggests another ; and all are good and all are bad, and the suitability of any proposition can only be seen at the moment of trial

    阿姆菲爾德常說我們的軍隊被截斷了，而保羅西卻說，法軍陷入我兩軍夾擊之中米紹說，德里薩陣地不利在於背河布陣，而普弗爾卻說，這正是陣地威力之所在。托爾提出一個計劃，阿姆菲爾德提出另一個計劃而所有計劃都好，也都不好，任何建議的好壞只有在事件發生時才顯得出來。
  6. " you see, i, who never did a bad action but that i have told you of - am in destitution, with my poor wife dying of fever before my very eyes, and i unable to do anything in the world for her ; i shall die of hunger, as old dant s did, while fernand and danglars are rolling in wealth.

    「您瞧我，我除了剛才告訴您的那件事以外，從沒做過一件壞事，可是我卻窮困不堪，非但眼看著我那可憐的老婆終日發高燒奄奄一息，毫無辦法可以救她，就是我自己也會象老唐太斯那樣餓死的，而弗爾南多和騰格拉爾卻都在錢堆里打滾。 」
  7. He was continually giving vent to a sarcastic laugh as he went on proving, and at last scornfully abandoned all attempt to prove, his position, as a mathematician will refuse to establish by various different methods a problem he has once for all proved to be correctly solved

    他不斷露出譏諷的冷笑，證明了又證明，最後他輕蔑地停止了證明，彷彿他是一個數學家停止用各種書法驗算一道已經證明無誤的算題一樣。沃爾佐根繼續用法語代他說明他的思想，並不時對普弗爾說： 「 nicht wahr ， exellenz ？ 」
  8. " well, write to your correspondent in yanina, and ask him what part was played by a frenchman named fernand mondego in the catastrophe of ali tepelini. " you are right, " exclaimed danglars, rising quickly, " i will write to - day.

    「那就好辦了，寫一封信給您在亞尼納的來往銀行，問問他們在阿里鐵貝林蒙難的時候，一個名叫弗爾南多蒙臺哥的法國人曾扮演過什麼樣的角色。 」
  9. And have not all these fernands, united, made lieutenant - general, the count of morcerf, peer of france ?

    而這些個弗爾南多聯合起來，不就變成了法國貴族院議員馬爾塞夫中將了嗎？ 」
  10. Fernand sought and obtained leave to go and serve in greece, still having his name kept on the army roll

    弗爾南多到處鉆營想到希臘去服務，結果他如願以償，但仍在法國陸軍中掛著名。
  11. " the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial, who not only surrendered the castle of yanina, but sold his benefactor to the turks, styled himself truly at that time fernand, as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name

    「三星期前，大公報曾諷示亞尼納總督阿裏手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵，並出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多，但此後他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。
  12. My dear, if i were the duchess of this or that, if i had two hundred thousand livers a year, if i were your mistress and had another lover besides you, then you d have every right to ask why i deceive you. but i am mademoiselle marguerite gautier, i have debts of forty thousand and not a penny behind me, and i spend a hundred thousand francs a year : your question is out of order and my answer irrelevant

    「我的朋友，倘若我是一位什麼公爵夫人，倘若我有二十萬利弗爾年金，那麼我在做了您的情婦以後又有了另外一個情人的話，您也許就有權利來問我為什麼欺騙您但是我是瑪格麗特戈蒂埃小姐，我有的是四萬法郎的債務，沒有一個銅子的財產，而且每年還要花掉十萬法郎，因此您的問題提得毫無意義，我回答您也是白費精神。 」
  13. " if you have just 20 per cent more antioxidants and you can ' t get your kids to do five a day, then you might just be ok with four a day, " he said

    卡羅.雷弗爾特是這一由歐盟出資的研究項目的協調員，他認為有機食品如此與眾不同，可以增加不按推薦方法一天吃五次果蔬的人們的營養物質攝入量。
  14. A money of account formerly used in france and originally worth a pound of silver

    里弗爾舊時通行於法國的一種記帳貨幣，值一磅銀子
  15. " well, then, if you did, depend upon it, fernand picked it up, and either copied it or caused it to be copied ; perhaps, even, he did not take the trouble of recopying it

    「嗯，如果你的確看到過，那又有什麼辦法，一定是弗爾南多把它拾了起來，另外抄了一遍，或改寫了一遍，或許，他甚至根本就沒重抄。
  16. Unable to have me for your wife, you will content yourself with having me for your friend and sister ; and besides, " she added, her eyes troubled and moistened with tears, " wait, wait, fernand ; you said just now that the sea was treacherous, and he has been gone four months, and during these four months there have been some terrible storms.

    無法使我做你的妻子，你還可以把我看作你的朋友和妹妹的。 」她的眼睛里已含著淚水，茫然地說， 「等著吧，等著吧，弗爾南多！你剛才說海是變幻莫測的，他已經去了四個月了，這四個月中曾有過幾次險惡的風暴。 」
  17. Some time after, it was stated that the comte de morcerf this was the name he bore had entered the service of ali pasha with the rank of instructor - general. ali pasha was killed, as you know, but before he died he recompensed the services of fernand by leaving him a considerable sum, with which he returned to france, when he was gazetted lieutenant - general.

    阿里總督后來被殺了，這您是知道的，但在他死之前，他留下了一筆很大的款子給弗爾南多，以酬謝他的效衷，他就帶著那一大筆錢回到了法國，而他那中將的銜頭也已到手了。 」
  18. You are fernand mondego, the french officer who led the troops of my noble father

    你是弗爾南多蒙臺哥，那個指揮我那高貴父親部下軍隊的法國軍官！
  19. In order to patriate constitution from the british parliament, several proposals had been made. but all of them failed at last because of the opposition from quebec. queb6cois parti that first came to power in quebec held a referendum over " sovereignty - association " plan in 1980

    為收回憲法，聯邦與各省先後達成《富爾頓方案》 、 《富爾頓?法弗隆方案》以及《維多利亞憲章》修憲協議，但由於魁北克省的反對而最後功虧一簣。
  20. Fernand would have been court - martialed if napoleon had remained on the throne, but his action was rewarded by the bourbons

    要是拿破崙繼續在位，弗爾南多這樣私通波旁王朝，非上軍事法庭不可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書