法律上公司 的英文怎麼說

中文拼音 [shànggōng]
法律上公司 英文
dejure corporation
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
  • : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
  • : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
  • : Ⅰ動詞(主持; 操作; 經營) take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 (部一級機關里的一個部門) dep...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
  1. Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings : its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self - contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law have n ' t supported it sufficiently, and the particularity of state - owned capital makes it unsuitable to the international consuetude

    同時,收購的制度也很不成熟:微觀層面具體規則不夠詳盡、可行性差,中觀層面內在邏輯不嚴密、價值取向不清晰、內容不完整,宏觀層面與證券體系未能提供足夠制度背景、特殊國有資產關系的介入又不符合國際慣常做
  2. In the second part, the thesis analyzes the force effect of company establishing registration by surveying its significance in terms of administrative law and civil and commercial law, pointing out that in terms of administrative law, company establishing registration acts as administrative action, whose force is represented as legalizing force, affirmative force, constraining force and executing force ; while regarding civil and commercial law, its force is manifested by establishing force, publishing force and remedy

    進而在第二部分,分別從行政、民商意義分析設立登記的效力,指出:在行政意義設立登記作為行政行為,其效力同樣表現為定力、確定力、拘束力和執行力;在民商意義設立登記的效力表現為創設效力、示效力和彌補效力三個方面。
  3. The constructive fault and limited liability principle about the civil liability of asset accreditation agency are restated in law of corporation, which is revised in 2005, but there are many problems that must be researched thoroughly

    2005年修訂的《》從明確了驗資機構民事責任的推定過錯原則和有限責任原則,然而有許多問題還需要進一步澄清。
  4. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下,本文提出了一套規制證券欺詐的具體措施.包括健全證券體系,做到證券欺詐的規制有可依;完善人治理結構,建立完善的證券監管體系,尤其對證券業協會的性質、功能和職責從給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自作用,最大限強化信息披露責任,嚴格會計制度,力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任,產格會計刷度,刀水侶息準確,披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識,完善賠償訴訟機制;依賦予新聞媒體輿論監督權,充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規,加強懲治力度
  5. Notarial power is a kind of judicial certification power, i. e. power to examine the authenticity and legitimacy of the legal activities, legal facts and documents with legal implication, and grant the legal certification force and enforcement force thereto. notarial power is a procedural judicial safeguarding power and preventative judicial safeguarding power as well

    證權是一種證明權,即由證員享有的,對當事人的行為、事實、有意義的文書等進行真實性、合性審查,並賦予其的證明力、執行力的權力。
  6. They can also reveal lies : because many chinese companies are functionally dead but legally alive, their debts remain as receivables on the balance sheets of other chinese companies, creating an accounting nightmare

    清算可以揭穿謊言:由於許多實際已經停止運營的中國卻有效存在,因此它們的債務仍然作為其它資產負債表的應收賬款而存在,由此製造了會計事務的夢魘。
  7. Secondly, facing the inattentive and stiff circumstance of our company law to the duty of faith, we should emphasize to enhance its operability and scientific. it expresses mainly as following : to the lack of positive duty of faith of our country ' s board director, we should generalize it dearly from the point of law : " the board director should perform his duty in the range of company, the rule of it and respectation of social public interests, when his interests conflicts with company ' s, he must place company ' s first.

    其次,面對我國關于董事忠實義務規定的粗疏和生硬,著重強化其操作性和科學性。具體可表現為: (一) 、針對我國董事的忠實義務缺少積極義務而言,從給予明確的概括: 「董事應當在章程和尊重社會共利益的范圍和程度內,忠實履行職務,視利益為最高利益;董事在經營業務時,其自身利益與利益一旦發生沖突,董事則必須以的最佳利益為重,不得將自身利益置於利益之」 。
  8. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括,商的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、概述、的分類、的設立、的資本制度、股份與股票、股東與股權、的治理結構、的合併與解散、破產概述、破產程序、破產實體、票據概述、匯票、本票、支票、證券的基本問題、證券市場主體制度、證券發行與承銷制度、證券市及交易制度、證券投資基金制度、保險概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商概述、船舶和船員、海運輸合同、船舶租用合同和海拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  9. Industrial and commercial cadre is in investigation process, publicized to seaing charm company " advertisement law " wait for legal laws and regulations, this company admits to lack understanding to this kind of language, express to release the ad that contains this kind of language on newspaper media incorrect really

    工商幹部在調查過程中,向瀛韻宣傳了《廣告》等規,該承認對此類語言缺乏熟悉,並表示在報紙媒體發布含有此類語言的廣告的確不對。
  10. Nowadays, it ' s a common phenomenon to intervene in the incorporation by law : on the one hand, rigid rules are set up to clarify the requirements of incorporation and sponsors " responsibility ; on the other hand, in order to ensure the safety of business, strict procedures are adopted so that the court and administrative office will monitor the company ' s economical behavior

    現代國家普遍採用形式對設立進行干預,一方面從嚴格規定設立的要求和設立人的設立責任,另一方面又嚴格規定設立程序,加強院或行政機關對設立的監督,以期保證參與經濟活動的達到預設之標準,以最終實現保障市場交易安全之目標。
  11. Normally, such right can be demonstrated if a company can compel a subsidiary or a sub - subsidiary to make the relevant experience available for use or if no legal impediment exists preventing it from acquiring, possessing or using such experience as of right

    在通常情況下,一間如能強令其附屬或再附屬提供相關經驗為其使用,或在沒存在阻礙使其獲得、享有或使用這些經驗,便可證明該擁有這個權利。
  12. We can know that parent - subsidiary companies touch upon two or more legal subjects, each of which is independent by law and dependent in business and management

    述可知,母子涉及兩個及兩個以主體,顯然會有其的個性特徵。
  13. The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

    本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎,得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因,從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件,其後,在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎,借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗,提出了對我國相關規的一些政策性建議,同時,針對我國治理等方面對股票運作的障礙,提出了與現行不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計,並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方,從而為相關部門制訂有關政策及規提供了借鑒,也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方
  14. Yet the law treats all money - service firms ? from public companies like western union and moneygram to dodgier single - branch outfits ? as one high - risk lump

    但是將所有貨幣服務企業? ?無論是西聯和速匯金這樣的還是? ?都歸為高風險行業。
  15. The company is recognized as a separate entity at law

    是獨立的人。
  16. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc had obtained the valuable assistance of the honourable mr. justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    的穩健性:除了得到香港師會及香港大會直接參與草擬工作外,按揭證券更獲得終審院常任官烈顯倫協助審閱標準按揭文件,確保機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  17. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc has obtained the valuable assistance of the honourable mr justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    的穩健性:除了得到香港師會及香港大會直接參與草擬工作外,按揭證券更獲得終審院常任官烈顯倫協助審閱標準按揭文件,確保機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  18. This paper introduces the new fruit of sociology - - - - corporate actor - - - - - - to research the company legal ? person ’ s power and social responsibility, in order to explain the source of company power, the balance and check of company power and the rationality of the social responsibility of company properly, which is the basis of further researching the regulation of the arrangement of company power and the legislation of company social responsibility in prc ’ s active company legal system

    在這一理論分析的基礎,進一步探討我國現行制度關于權力配置及社會責任立的相關規定,從而為現行進一步完善權力與社會責任的立問題探尋一種更具說服力的理論依據,以期對社會責任有一種新的社會學解讀,對社會結構變遷所帶來的新的社會問題做出的回應。
  19. Anyone who forms a company has many choices regarding how their business is organized for tax and legal purposes

    一家在成立時會有許多稅收和的考慮。
  20. If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor s level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and certificate practice statement

    如果您的共ca打交道,您需要考慮供應商的服務水平、的義務和責任、商業道德記錄和certificate practice statement ( cps ) 。
分享友人