法律上的行為 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshàngdehángwéi]
法律上的行為 英文
act in law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty

    輕罪，過失為一罪行或對法規的輕度違反而應受法律上的處罰
  2. The contents of this article can be divided into four parts as follow : the first part of this article first discusses the relations between market manipulation and other securities fraudulences, then puts an emphasis on such aspects about distinct kinds of market manipulation as the concepts, the ways on how to manipulate securities market and how to distinguish the acts of market manipulation in law. the second part of this article discusses that the intention of manipulation is a necessary requisite for market manipulation

    除「導言」和「結語」外，本文的主要內容分為以下四大部分：本文第一部分「操縱市場的行為樣態分析」從操縱市場行為的概念及其與證券市場上其他主要的欺詐行為的關系入手，首先闡述了操縱市場行為與內幕交易等證券市場上其他欺詐行為的區別，然後重點對操縱市場行為不同行為樣態的概念、手法、構成要件和法律上的認定等方面展開了論述。
  3. Sociological study indicates that the essential cause of infracting the children ' s right of growing up healthily is not divorce but the conflict between children ' s fathers and mothers

    社會學研究表明，導致子女福利下降的是「導致離婚的父母沖突」 ，而不是「離婚」這一法律上的行為後果。
  4. Many investors, who have suffered not only the damage, but also even to the extent of bankruptcy, can " t get legal recoupment. and it is hard to monitor and restrict these securities fraud practices

    許多因證券欺詐行為而蒙受損害甚至傾家蕩產的投資者，無法獲得法律上的有效救濟，證券欺詐行為也難以得到有效的監控和遏制。
  5. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  6. Notarial power is a kind of judicial certification power, i. e. power to examine the authenticity and legitimacy of the legal activities, legal facts and documents with legal implication, and grant the legal certification force and enforcement force thereto. notarial power is a procedural judicial safeguarding power and preventative judicial safeguarding power as well

    公證權是一種司法證明權，即由公證員享有的，對當事人的法律行為、法律事實、有法律意義的文書等進行真實性、合法性審查，並賦予其法律上的證明力、執行力的權力。
  7. The study of responsibity mode of state audit focuses on the total character of responsibility, author think that conventional concept of state audit has not reflect the changing of economic activities, and complete work style, and the unique nature of state audit compared with else supervised organization or administrative organization, the author think that complete concept of audit is that separately examine the account and interior control system and relevant data, supervising and revealing the income and expenditure of unit, the economic activities, the reality and legality and efficiency of supervision and management, formulating the best mode, so - called supervision and revealing the study of responsibity structure of state audit focuses on the influence of audit environment to responsibity

    國審責任模式研究側重從宏觀上把握國審責任總體特徵。認為完整的審計定義應是獨立檢查會計帳目和內控制度及其他相關資料，監督、披露被審單位財政財務收支及有關經濟活動、相關部門履行監管職能的真實、合法、效益的行為，這就是最佳國審責任模式-監督和披露模式。國審責任結構研究用系統觀點分析審計環境包括政治環境、經濟環境、法律環境和社會文化環境對國審責任的影響。
  8. Security measure refers to all kinds of corrective and medical measures enacted by legislators beyond criminal punishment in criminal law. the purpose of security measure is to clear away the personal danger of criminals and criminal oriented persons while without making negative evaluation or legal value judgment on their activities. security measure results from the development of modern criminal theory and criminal system of western countries

    保安處分，是指國家為預防犯罪從而達到控制犯罪、維護社會秩序的目的，通過立法形式制定的，在刑罰以外，對犯罪人和有犯罪危險性的人靈活採取的旨在消除該人犯罪危險性，而非對該人的行為作出法律上的否定評價或法律價值判斷的各種矯正、治療措施的總和。
  9. Holding, acting, omission are the names of the category acts in criminal law. we should cognize and comprehend the meaning of " the act in criminal law " in view of criterion : the kind of " act " is a kind of lawful formulating which lawmakers draw based on certain principle and a set of criterion elements which are man - made to protect some kinds of the profit in law. " the act in criminal law " is not equal to various natural act, criminal act which people do

    「持有」 、 「作為」 、 「不作為」都是「刑法上的行為」中的類行為名稱，我們應該從規范層面來認識和理解「刑法上的行為」的內涵，這一類「行為」是立法者基於一定原則下作的法律擬制，是對某種法益的保護為核心所人為設置出的規范要素的集合體，切莫與行為人實際實施的形形色色的具體自然行為、犯罪行為混為一談。
  10. First, the concept of act in legal theory is been concluded, the article finds that whatever in civil law, criminal law or procedural law, the “ act ” is refer to the conscious act of human being

    首先通過對法律中行為概念的歸納，發現無論是民法、刑法還是訴訟法上的行為，都是指有人的意識的行為。
  11. The department uses modern technology, both in terms of field equipment and computer systems, to provide effective support to its investigation work. for example, to avoid protracted legal arguments over the admissibility of suspects statements, the department is equipped with video and audio recording facilities to videotape interviews of suspects

    執行處充分利用現代科技，包括先進的外勤設備及電腦系統，為調查工作提供有效的支援例如，為避免對受嫌人士證供的接納性引起法律上的爭辯，執行處安裝了完善的錄影及錄音設備，來記錄與受疑人進行的會談。
  12. This paper introduces the new fruit of sociology - - - - corporate actor - - - - - - to research the company legal ? person ’ s power and social responsibility, in order to explain the source of company power, the balance and check of company power and the rationality of the social responsibility of company properly, which is the basis of further researching the regulation of the arrangement of company power and the legislation of company social responsibility in prc ’ s active company legal system

    在這一理論分析的基礎上，進一步探討我國現行公司法律制度關于公司權力配置及公司社會責任立法的相關規定，從而為現行公司法進一步完善公司權力與社會責任的立法問題探尋一種更具說服力的理論依據，以期對公司社會責任有一種新的法社會學解讀，對社會結構變遷所帶來的新的社會問題做出法律上的回應。
  13. Our clientele covers people from the four - corners of the world. people having lived in this country entrust to us with their civil, family, bankruptcy, criminal, personal injury, and estate planning matters

    在兩位律師的領導下，本所在美國享有盛譽，為各行各業眾多人士取得居留美國的合法身份，並解決法律上的種種問題。
  14. However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace

    然而，臨床資訊科技所帶來的經濟效益還是被許多醫院的行政人員所質疑，因為改變標準，種種法律上的障礙，以及傳統市場的波動性。
  15. In the reservation of title system there appears the phenomenon of right differentiation in modern law, which has had certain impact to the transaction security maintenance, then how to reduce the flaw of the above phenomenon becomes the key to the research

    所有權保留制度中出現了現代法律上的權利分化現象，這對交易安全地維護造成了一定的沖擊，因而如何減少其在此方面的缺陷便成為了對其進行研究的重點之處。
  16. For this sake, this essay focuses on the legal system in mortgage of property under construction. it examines the origin of the mechanism, illustrates the characters and feasible evaluation of premonitory registration of this system, and investigates into the problems about realization of rights and some common risks with clients concerning these risks of legal precautions, aimed at operating the mortgage business efficiently and smoothly, flourishing the financial market in estate, and developing the market economy healthily and stably. key words : mortgage of property under construction,

    基於此，筆者以樓花按揭法律制度為研究對象，對樓花及其按揭的淵源進行了考證，並對此制度的性質及其預告登記的效力定位進行了法律上的探討和評析;在此基礎上，還對樓花按揭制度中按揭權的實現問題以及令人關注的樓花按揭運作中各方當事人的常見風險作了深入的分析，並就其常見風險的法律防範和對策提出了自己的建議和設想，以期樓花按揭業務能有效、正常的運行，繁榮房地產金融市場，促進市場經濟健康、穩定和快速發展。
  17. Part ii. the essentials of constituting administrative act and the essentials of administrative act inexistence. the constitution of administrative act refers to the legal existence of administrative act, the essentials of which include the four major aspects, such as administrative subject, right, law and form

    作者分析了行政行為的成立要件和行政行為的不存在的表現形式，認為行政行為的成立是指行政行為在法律上的存在，其成立要件包括主體、權力、法律、形式四個方面的要素。
  18. The act seems to be contrary to the international law, and does more hurt to the economy of the developing nations and world. only when we absorb the advanced experience and make our own legislation or rules, as well as join in the international coordination, can we keep our mind clear in the complex economic world

    國際法並沒有對域外經濟管轄權做出相應規定，這個法律上的空白使得發達國家，特別是美國，在跨國公司、反壟斷等經濟領域頻繁行使域外管轄權，這種單方、強制性地適用域外管轄權行為在國際社會引起了諸多爭議。
  19. To find how the conception was brought forth, chapter 3 and chapter 4 try to expound the method of jurisprudence in late 18 century. the ideas of romanticism and rationalist contribute a lot to the jurists who were engaged in finding the common rules of human behavior

    第3章考察法律行為與法律中的行為理論的聯系，從法律上的行為角度說明法律行為的必要性；並從法社會學的角度討論了法律行為與作為社會事實的行為的差別。
  20. By its nature, it is neither a pure market trade, nor an inside trade, but rather, a thing with characteristics of the both. from the perspective of law, both entities of a trade are independent economic ones with legal equality. therefore, the trade resembles a market activity

    關聯交易就其性質而言，既不是純粹的市場交易，也不屬于內幕交易，具有二重性；從法律的角度看，交易雙方都是獨立的經濟實體，具有法律上的平等性，因此，交易類似市場行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書