法律援助律師 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyuánzhùlǜshī]
法律援助律師 英文
legal aid counsel
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 援助 : help; support; aid
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. Legal aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings

    法律援助處可以為合資格取得法援的被告提供代表律師出席初級偵訊。
  2. For aid action out of criminal legal aid, the providing mode of legal aid includes three sorts : the style of staff lawyer, the style of judicature, and the style of mixture

    在刑事法律援助以外，法律援助的提供模式也分為三類：專職律師模式，司法保障模式，混合模式。
  3. Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings

    經考慮覆核委員會的意見，和為避免產生利益沖突的嫌疑，法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。
  4. People ' s court shall write clearly on the judgment and order the legal aid institutions which make the appointment, the lawyer who undertake the case and the executive institution where he belongs

    二十、人民法院應當在判決書、裁定書中寫明做出指派的法律援助機構、承辦案件律師及其所在的執業機構。
  5. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  6. Senior legal aid counsel, ms margaret leung ( first from right ), briefed two scholars from the wuhan university school of law and the east china university of politics and law on the work of the department on october 19

    高級法律援助律師梁潔芬（右一）於十月十九日向兩名來自武漢大學法學院及上海華東政法學院的學者講解本署的工作。
  7. Director of legal aid, mr benjamin cheung ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ), received mr gao fengtao, vice - minister of legislative affairs office, state council, prc on november 9

    署長張景文（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月九日接見中國國務院法制辦公室副主任郜風濤。
  8. Senior legal aid counsel, mrs christina hadiwibawa, briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18

    高級法律援助律師張英敏於一月十八日向一批律師行的實習生簡述本署提供的法律援助服務及本署的職能。
  9. Senior legal aid counsel, ms margaret leung, briefed two law students from the mainland on the legal aid services provided by the department on august 11

    高級法律援助律師梁潔芬於八月十一日向兩名中南財經政法大學法學院的學生講解本署提供的法律援助服務。
  10. Deputy directorapplication & processing, ms jennie hui ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ) received professor huang feng, inspector, department of judicial assistance and foreign affairs, ministry of justice, prc on november 8

    副署長申請及審查許麗容（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月八日接見中國司法部司法協助外事司巡視員黃風教授。
  11. E legal aid panel listing

    E法律援助律師名冊
  12. Legal aid counsel

    法律援助律師
  13. C reasonable and effective remuneration for legal aid lawyers within the remits of public affordability

    C于政府負擔能力內給予法律援助律師合理及有效的酬償。
  14. Legal aid lawyers in the city are seeing more " junk arrests " of homeless mentally ill people

    紐約市的法律援助律師們看到了更多的對無家可歸的精神病人的「沒有任何意義的囚禁」 。
  15. Some legal aid lawyers observed that on some occasions, a different master was assigned to hear a legal aid appeal upon adjournment of the hearing

    有些法律援助律師得悉于某些情況下，當審訊押后，該法律援助上訴案件會由另一位聆案官繼續審理。
  16. Since its establishment in september 1996, council has held meetings with legal aid panel lawyers to exchange views on different areas of legal aid issues

    自一九九六年九月成立以來，本局曾多次與法律援助律師名冊的律師舉行會議，就法援事務的不同范疇交換意見。
  17. Senior legal aid counsel, mr steve wong ( right ), was presented a souvenir after delivering a talk on the eligibility criteria for applying legal aid and the scope of legal aid services to the first step association on june 25

    高級法律援助律師王耀輝（右）於六月二十五日向自強協會介紹申請法律援助的資格和法律援助服務的范圍后，獲致送紀念品留念。
  18. Senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from left ) and mr joseph lo gave a talk on the function and role of the department to a group of law students from the shantou university on august 12

    高級法律援助律師陳運傑（左一）及盧浩輝於八月十二日向一批汕頭大學法學院的學生闡釋本署的職能。
  19. Senior legal aid counsel, ms christina hadiwibawa ( first from right ), explained the work of the department to a group of mainland lawyers from the committee for children protection of all china lawyers association on november 21

    高級法律援助律師張英敏（右一）於十一月二十一日向一批來自全國律師協會未成年人保護專業委員會的內地律師講解本署的工作。
  20. Assistant principal legal aid counselcivil litigation, miss betty chan and senior legal aid counsel, mr francis chan explained the legal aid system in hong kong to a group of 13 mainland lawyers under the training scheme in common law on june 8

    助理首席法律援助律師民事訴訟陳?華及高級法律援助律師陳運傑於六月八日向十三名參與內地法律工作人員普通法訓練計劃的內地律師解釋香港的法律援助制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書