法律援助部 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyuánzhùbù]
法律援助部 英文
legal aid department
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 援助 : help; support; aid
  1. It is also available for certain other matters such as tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance in the lands tribunal, applications to the mental health review tribunal and cases of great public concern in the coroner ' s court

    某些其他類別的案件，例如土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件、向精神健康覆核審裁處提出的申請，以及在死因裁判法庭研訊而廣受公眾關注的案件，也可接受普通法律援助。
  2. Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the court of final appeal, court of appeal, court of first instance, district court, lands tribunal for tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance and applications to the mental health review tribunal

    在終審法院、上訴法庭、原訟法庭及區域法院審理的民事案件，土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件，以及向精神健康復查審裁處提出的申請，均可接受普通法律援助，獲提供法律代表。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. Director of legal aid, mr benjamin cheung ( second from left ) and deputy directoradministration, mr william chan ( first from left ) received a delegation from the legal aid bureau of malaysia on november 22

    署長張景文（左二）及副署長政務陳香屏（左一）於十一月二十二日接見馬來西亞負責法律援助的部門。
  5. Director of legal aid, mr benjamin cheung ( centre ) and acting assistant directorpolicy and development, mr thomas kwong ( first from right ) took a group photograph with officials of the shenzhen municipal justice bureau after their visit to the department on october 10

    部門動向深圳市法律援助處處長朱向坡（左一） 、司法局副局長李梅（左二）及司法局局長李英才（右二）於十月十日到本署訪問后，與署長張景文（中）及署理助理署長政策及發展鄺寶昌（右一）合照。
  6. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal both part of the high court, and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  7. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal ( both part of the high court ), and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  8. In canada and the united states, most law schools arranged programmes for students to handle simple legal cases under the supervision of legal practitioners who might be funded by legal aid, as part of the curriculum or as extra - curricular activities

    在加拿大及美國，大部分法律學院會為學生安排工作計劃，由可能獲得法律援助資助的律師監督，處理簡單的法律案件，作為課程的一部份或作為課外活動。
  9. A legally aided person may be required to pay a contribution towards the costs of the legal proceedings

    接受法律援助人士可能要分擔法律程序的部分費用。如欲申請法律援助，請
  10. Last part to vulnerable group in judicial relief, the administrative relief and the legal help aspect proposes some concrete measures

    最後一部分對弱勢群體在司法救濟、行政救濟和法律援助方面提出一些具體的措施。
  11. In order to learn about and use the favorable experience of the legal aid practice abroad, the legal aid center of the ministry of justice has successively carried out extensive exchanges with scholars and colleagues form the great britain, the united states, canada, japan, australia, european union and china ' s hong kong special administrative region

    為了廣泛了解、借鑒國外境外法律援助工作的有益經驗，司法部法律援助中心先後與英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、歐盟以及我國的香港特別行政區的學者、同行進行了廣泛的交流。
  12. Deputy directorapplication & processing, ms jennie hui ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ) received professor huang feng, inspector, department of judicial assistance and foreign affairs, ministry of justice, prc on november 8

    副署長申請及審查許麗容（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月八日接見中國司法部司法協助外事司巡視員黃風教授。
  13. Transport department t

    法律援助部
  14. Legal aid department internal audit projects

    法律援助署內部審核工作項目
  15. On receiving the legal aid application of a juvenile, the legal aid institutions shall examine and make decisions timely in accordance with related provisions

    七、申請人對法律援助機構不予援助的決定有異議的，可以向確定該法律援助機構的司法行政部門提出。
  16. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  17. In a statement he read on the arab - language news channel al - jazeera, deputy foreign minister rafael seguis said his country ' s “ humanitarian forces ” would be pulled “ in response to your request

    菲律賓外交部副部長拉法爾在半島電視臺閱讀的一項聲明中說： 「作為對你們要求的回應，菲律賓將盡快把人道主義援助部隊從伊拉克撤出。 」
  18. The in - house services provided by the corporate services department, office of the general council, and internal audit division provide professional and administrative support to the hkma in carrying out its policy objectives

    機構拓展及營運部、首席法律顧問辦事處及內部審核處提供內部專業及行政支援服務，協助金管局達致其政策目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書