法律疑難 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜyínán]
法律疑難 英文
legal dilemma
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 疑難 : difficult; knotty; puzzle
  1. This part discusses the legal ratiocination of simple and easy cases and difficult cases. the objectivity of both kinds of cases is ascertained through legal ratiocination

    文章論證了簡易案件的法律推理和疑難案件的法律推理，通過法律推理，分別獲得了各自的客觀性。
  2. This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact, the hard cases in the legal rule, and the hard cases under the social cognitive background, and each kind has respectively enumerated a concrete case

    疑難案件分為三類:事實上的疑難案件，法律規則上的疑難案件和社會背景下的疑難案件。從司法認識論的角度對以三例具體案件為代表的疑難案件進行分析是一種嘗試。
  3. Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement

    疑難案件有法意模糊、法條競合、法律漏洞和法律荒謬四種類型，其裁判不僅有法外因素滲透，還面臨著價值判斷的挑戰，雖然所佔比例不多，但常常困擾著法官。
  4. In the judicial practice, the defence that the criminal suspect pleaded and got the lawyer by oneself is beset with difficulties

    司法實踐中，犯罪嫌疑人進行自行辯護以及獲得律師的辯護困難重重。
  5. Part 3 : legal definition for several difficult problems on the crime of transporting the drugs

    第三部分：運輸毒品罪若干疑難問題的法律界定。
  6. Analysis of several legal difficulties in solving theft cases

    偵辦盜竊案若干法律疑難問題解析
  7. Yamasaki partners is a full - service law firm, taking advantage of our global network. it can give clients legal advice or counsel on various business issues

    就企業經營活動中發生的各種各樣法律疑難問題，弊所為當事人提供切實可行的法律建議和法律支援。
  8. The legal problems of shares transfer by corporate shareholders are very common in practice and are often accompanied with difficulties and puzzles

    有限責任公司股東出資轉讓法律問題在實務中大量存在，並常有疑難和困惑。
  9. It is just like the gene of difficult case and the seeds which are sunk in sleep, which is pregnant with the maturity of laws and motivity establishing his reputation as a judge

    源於事情無窮的法律不確定性，昭示立法萬能的神話破滅，是疑難案件的基因，是沉睡的種子，包孕著法律成長和法官成名的原動力。
  10. The article goes further to explicate the advantages of law and economics in dealing with realistic problems by linking to some real and designed cases of tort, family, business and society, provisions of indemnification in social law and public policy on business where we can find that the analytical method of law and economics provides with a direct point of view, a flexible and dialectical solution to problems ; it also urges the

    這些案例涉及侵權、家庭、企業與社會、社會法中有關賠償的規定以及公共政策與企業、經濟的關系。從中可以發現，法律經濟學的分析方法可使我們獲得直觀的新視角、根據實際情況靈活辯證地解決問題;並促使立法者在制訂法律時進行全方位考慮，同時制定相關配套措施和制度以確保法律的效果和效益;為解決復雜、疑難案件提供新思路;客觀評價政策、法規對經濟生活的影響。
  11. Now, he is also acting as the legal consultant for many big companies and providing all - round legal services for his clients

    長期的律師生涯使該律師積累了豐富的社會及辦案經驗，具有辦理重大、疑難復雜案件的能力，擅長訴訟、非訴訟及仲裁業務，目前擔任多家大型企業法律顧問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書