法律的意志 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdeyìzhì]
法律的意志 英文
voluntas legis
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 意志 : will
  1. Chapter two expounds the theoritical basis of kant ' s political philosophy, such as categorical imperative > good wilk will self - discipline. it also expounds kant ' s opinion on the relation between ethics and politics ^ ethics and law. politics and law are the application of ethics, and both have to comply with the categorical imperative

    第二章闡述了康德政治哲學的理論基礎，即康德的道德命令、善良意志、人是目的、意志自律等道德形而上學原理，以及康德關于道德與政治、道德與法律的主張：政治、法律是道德的應用和表現，必須遵循道德法則的限制。
  2. Tax basic principles are legal cardinal norms that decide tax distributive law and the state will, and adjust tax relations. they play a commanding role in each tax legal system and all the standards. they also integrate the standards

    稅法基本原則是決定稅收分配規律和國家意志，調整稅收關系的法律根本準則，它對各項稅法制度和全部稅法規范起統率作用，使眾多的稅法規范成為一個有機的整體。
  3. The privileged can bend the law.

    那些有權有勢的人們可以叫法律服從他們的意志。
  4. A law should be a reflex of the will of the people.

    法律應該是人民意志的反映。
  5. The will of the prince does not suffice to make law.

    君主的意志不足以制定法律。
  6. Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law. while succession ex testamenta is favorable for the testate to dispose of his estate in accordance with his own will. compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testamenta is privileged in effect

    在這兩種繼承方式中，法定繼承仍然是占絕對優勢的繼承方式，人們大多習慣讓法律來處理自己的身後事。而遺囑繼承更便於被繼承人按照自己的意志處分遺產。與法定繼承製度相比，遺囑繼承製度具有效力上的優先性。
  7. Our law is the reflection to chinese people ' s willingness and interests, it can change into great material force once held by people. we should enforce universal education of law to improve people ' s legal sense. and we also should bring local mass organizations " relating role into full play, which is both the way to form good law - keeping atmosphere and an important part of people ' s law - keeping activity

    法待而前人人個x ，任何人、任m政黨、機關、組織部必須遵守憲法和法律；我國法律是人民意志和利益的體現，一經為群眾所掌握就能成為偉人的物質力量；要加強全氏普法教育以不斷提高人民群眾的泌制觀念和法律意識：充分發揮基層群眾組織的相關職能，既是創造良好守法環境的重要手段，父是人民群眾守法活動的重要組成部分。
  8. I the authority of the final judgement is determined not only by the need of the civil action procedure, but also the fixed validity of itself and the purpose of the law and the state it contains

    一、終審判決之所以具有權威性，既是出於民事訴訟制度的需要，也是由其自身的既判力及其是法律意志和國家意志的體現所決定的。
  9. If a confederation of all nations existed in reality, as is the case with the separate states constituting the union of north america, the excess of population, talents, skilled abilities, and material capital would flow over from england to the continental states, in a similar manner to that in which it travels from the eastern states of the american union to the western, provided that in the continental states the same security for persons and property, the same constitution and general laws prevailed, and that the english government was made subject to the united will of the universal confederation

    如果包括一切國家在內的那樣一個世界聯盟的確存在，那時各國所處的地位將同組成北美合眾國的各州一樣，過剩的人口、才能、技術和物質資本將從英國流向歐洲大陸各國，情況就同相類的過剩人口、才能等從美國東部備州流向西部各州一樣? ?假定大陸各國具有與英國同樣的人身與財產安全，同樣的憲法與一般法律，並且假定英國政府能夠服從這個世界聯盟的統一意志的話。
  10. I call those first - rate which are composed of treasures one possesses under one s hand, such as mines, lands, and funded property, in such states as france, austria, and england, provided these treasures and property form a total of about a hundred millions ; i call those second - rate fortunes, that are gained by manufacturing enterprises, joint - stock companies, viceroyalties, and principalities, not drawing more than 1, 500, 000 francs, the whole forming a capital of about fifty millions ; finally, i call those third - rate fortunes, which are composed of a fluctuating capital, dependent upon the will of others, or upon chances which a bankruptcy involves or a false telegram shakes, such as banks, speculations of the day - in fact, all operations under the influence of greater or less mischances, the whole bringing in a real or fictitious capital of about fifteen millions

    凡是手中有寶藏，在法國奧地利和英國這種國家裡擁有礦產田地不動產，而且這種寶藏和財產的總數約為一萬萬左右的，我把他們叫作頭等富翁。凡是製造業或股份公司的大股東，負有某重任的總督，小國王公，年收入達一百五十萬法郎，總資產在五千萬左右的，就把他們叫作二等富翁。最後，凡是資產分散在各種企業上的小股東，靠他的意志或機遇賺錢，經受不起銀行倒閉的，經受不起時局急變的，財產的增減單純靠搞投機，受自然規律中大魚吃小魚定律的支配，虛實資本總共約莫在一千五百萬左右的，我稱他們為三等富翁。
  11. The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will in the other

    合同當事人的法律地位平等，一方不得將自已的意志強加給另一方。
  12. The parties to the contract have equal legal status, and neither party may impose its will on the other

    合同當事人的法律地位平等，一方不得已將自己的意志強加給另一方
  13. Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party

    第三條合同當事人的法律地位平等，一方不得將自己的意志強加給另一方。
  14. Article 3contracting parties shall have equal legal status, and no party may impose its will on the other party

    第三條合同當事人的法律地位平等，一方不得將自己的意志強加給另一方。
  15. Article 3 ? contracting parties shall have equal legal status, and no party may impose its will on the other party

    第三條、合同當事人的法律地位平等，一方不得將自己的意志強加給另一方。
  16. Within the llc, investors are often linked by family or other personal relationships that result in a familiarity among the participants. in order to maintain the structure of rights of the llc, it is popular to set up the articles and bylaws of the company to restrict the transferability of shares. this ensures that outsiders cannot become shareholders without the consent of the existing shareholders and may provide a device by which existing shareholders may have a chance to exit the company under some reasonable conditions

    但為了維持公司設立之初所奠定的權利結構，防止不測，從而影響期待利益並制裁那些違反協議的人，公司股東之間往往會通過章程、內部規定等對股份轉移進行限制（在採取法定主義模式的立法下，法律代替股東們做出了選擇，將股東的意志上升為法律意志，以確保公司設立目的的實現，並最終帶給社會各種福利） 。
  17. Elements of the web site are also protected by trade dress, trade secret, unfair competition, and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part. all customised graphics, icons, and other items that appear on the web site are trademarks, service marks or trade dress ( " marks " ) of ups, its affiliates or other entities that have granted ups the right and licence to use such marks and may not be used or interfered with in any manner without the express written consent of ups

    內容"受美國及其它國家的版權及其它相關法律的保護，亦受到商業識別標志法、商業秘密法、不公平競爭法及其它法律的保護，禁止進行全部或部分的復制或模仿。 ups網站上特定的圖形、圖標及其它項目是ups及其附屬公司的商標、服務標志、商業識別標志，或其它實體授權給ups使用的商標、服務標志、或商業識別標志（ "標志" ） 。這些商標、服務標志、商業識別標志未經ups書面同意，不得使用或受到干擾。
  18. First, the author, after discussing the foundation of theory of giving evidence by witness, thinks that giving evidence by witness in not only the legal obligation, but the realization of his own will ; not only the external coerciveness of the law, but the internal needs of safeguarding common interests of the society and an insurance for the interests of the witness in litigation field. moreover, it fully conforms to the principle of litigation economy ; for it not only reduces the investment of the party and state in litigation, but enhance the efficiency of action

    首先對證人作證的理論基礎進行了探討，認為證人出庭作證，既是其履行法定義務，又是其自身意志的實現；證人出庭作證，不是法律的外在強制，而是維護社會共同利益的內在需要，是證人對自身利益在訴訟領域的「投保」 ；證人出庭作證，可以減少當事人和國家對訴訟的投入，從而提高訴訟效率，完全符合訴訟經濟原則。
  19. The legal provitions of multilevel collective right subject, the collective action is controlled by " agent " will, erosion that collective proprietary right of land was made by contractual operation right and state executive leads to collective proprietary right of land vacancy

    集體權利主體的多級性法律規定，集體行為事實上被「代理人」的意志支配，以及承包經營權、國家行政權對集體土地所有權的侵蝕等導致集體土地權利的缺失。
  20. The first part of this thesis, namely introduction, mainly discusses the essence of contract, which, having great effects on the scope and assessment of damages for breach of contract, is not only the consensus of both parties to the contract, but also embodies public will which has been translated into law

    第一部分：引言這一部分主要論述了合同的本質。合同的本質，對違約損害賠償的范圍和計算，均有較大影響。合同的本質，已不僅僅是雙方當事人的合意，而是在其中滲入了主要體現為法律的社會普遍意志。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書