法律裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜcáijué]
法律裁決 英文
law finding
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made

    法律邏輯有助於準確掌握和運用法律概念，合乎邏輯地建立和把握命題並進行法律推理，對即將作出的法律裁決或法律意見進行邏輯論證。
  3. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  4. In continental law system countries, burden of proof includes burden of adducing evidence, burden of persuasion. burden of adducing evidence means that the subjects in criminal procedure who initiate trial procedure and require the courts to judge according to their demands or subject whom there is presumption against must adduce adequate " evidence of the fact to prove that the evidence is on the demand of proof. otherwise the subjects will fail in the suit

    筆者認為，刑事訴訟證明責任，是指在刑事訴訟中引起審判程序啟動並要求法院依其主張裁判或存在對其不利之法律推定的刑事訴訟主體，必須就其主張的對定罪量刑具有決定作用的待證特定事實或者為推翻不利的推定事實提出足夠證據，並利用證據對該事實或或者為推翻不利的推定事實加以證明到法律規定的程度。
  5. Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state

    后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。
  6. His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

    他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。
  7. Conditional fees are different from the american form of contingency fee, where the lawyer s fee is calculated as a percentage of the amount of damages awarded by the court

    按條件收費與美國的按判決金額收費不同，按判決金額收費的律師費用是以法庭裁決的損害賠償的一個百分率計算。
  8. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  9. Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing ; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes

    通過案例分析法，探討正當程序對于體育組織的重要意義；分析了體育紀律處罰正當程序應包括獨立而無偏私的裁決者，被處罰者有權獲知可能影響其利益的決定及有關理由、有權要求公平聽證；論證了聽證中的舉證責任、證據水平、法律代理、交叉質證、處罰等問題；建議體育組織在公平與效率的平衡間要保證最低限度的程序公正。
  10. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator rather than the court

    仲裁是法律程序，但裁決是由仲裁員而非法庭向爭議各方作出。
  11. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator ( s ) rather than the court

    仲裁是法律程序，但裁決是由仲裁員而非法庭向爭議各方作出。
  12. The first part : the defintion of dsb of wio. after analyz - ing the argument of the nature of gatt1947 regulations, t - he final judgement on the nature of gatt1947 regulations f - rom uruguay round, the legal nature of wto regulations, t - he nature of procedure law of understanding on rules a - nd procedures governing the settlement of disputes, defini - tion of procedure, the article points out the dsb of wto as 1 - egal procedure

    第一部分：是對wto爭端解決機制的性質予以界定。通過分析gatt1947規則的性質之爭，烏拉圭回合對gatt1947規則性質的終局裁判， wto規則的法律性質， 《關于爭端解決規則與程序的諒解》的程序法性質以及程序的界定，指出wto爭端解決機制為法律程序。
  13. Connolly cited the new york court ' s decision in his ruling, saying that state expressly prohibits gay marriage

    康諾里在他的裁決里援引了紐約州的法律，他說該州明令禁止男同性戀婚姻。
  14. Each of these routes has an effect on the law. the decision not to hear a case allows a lower court ' s ruling to stand as precedent, or guiding law for other states

    所有這些都會對法律產生影響：不經最高法院審理的案件的判決可以使初級法院的裁決成為先例，或者指導其他州的法律的執行。
  15. An indonesian court has ruled that the editor of the indonesian version of playboy magazine did not violate the country ' s indecency laws

    一家印度尼西亞法庭裁決，印尼版的美國花花公子雜志的主編沒有違反印尼的涉及有傷風化的法律。
  16. It can also hear appeals and can give rulings on questions of law submitted to it by the lower courts

    高等法院還受理低級法院呈上的上訴並給予法律裁決。
  17. A decision on the law, known by the acronym reach for registration, evaluation, authorization of chemicals, is due by the end of the year

    一項首寫字母為reach的法律裁決（即化學製品的注冊、評估、許可）將在今年年底作出。
  18. The battles include a proposal to ban the cameras in georgia, litigation in at least three states and legislative efforts to permit them in six other states

    論戰當中，有人提議美國喬治亞州應禁用監視攝影機，至少三州訴諸法院裁決，另外六州則有意制訂法律允許監視攝影機的使用。
  19. Any employer shall not deduct any wage except in the case of deduction on behalf of the employee, which includes : payment for personal income taxes ; the various social security fees which shall be borne by the worker ; dependency costs and maintenance fee as ordered by the court ; and other fees deductible according to laws and regulations

    *用人單位不得剋扣勞動者工資，除非代扣：代繳的個人所得稅；應由勞動者個人負擔的各項社會保險費用；法院裁決要求代扣的撫養費、贍養費及法律、法規規定可以扣除的其他費用。
  20. To perfect legal settling mechanisms in china, we should set up our own sports arbitration system including sports arbitration institutes, arbitral procedure, and the bounds of judicial power intervention in sports disputes should also be defined

    因此，構建我國體育糾紛仲裁機構、仲裁程序等仲裁製度以及明確司法介入的界限等是完善我國體育糾紛法律解決機制的重要環節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書