法律起草科 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎo]
法律起草科 英文
legislative drafting section
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
  • : 起Ⅰ動詞1 (站起; 坐起) rise; get up; stand up 2 (取出; 取走) draw out; remove; extract; pull 3...
  • : Ⅰ名詞1 (草本植物的統稱) grass 2 (指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉) straw 3 (草稿) dra...
  • : Ⅰ名詞1 (學術或業務的類別) a branch of academic or vocational study 2 (機關按工作性質而分設的單...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
  • 起草 : draft; draw up; compose; write out; map out; sketch
  1. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了語言學這個交叉學領域的有關研究成果,著重強調了語篇銜接在實現漢語立語篇整體連貫中的重要性,認為這應引有關語言學者、者以及翻譯者的高度重視。
  2. As a unified and standard document of international and national law on the protection of expression of folklore which was drafted by unesco and wipo on the initiative of developing countries, model provisions for national laws on the protection of expressions of folklore against illicit exploitation and other prejudicial actions ( short for model provisions thereafter ) has provided a model deserving being used for reference for the legal protection of expressions of folklore of every country

    摘要《關于保護民間文學表達形式以防止非利用和其他有害行為的國家示範條》 (以下簡稱《示範條》 )作為由發展中國家倡導的,由聯合國教文組織( unesco )和世界知識產權組織( wipo )共同的保護民間文學藝術的國際與國內上的統一標準文件,為各國的民間文學藝術保護提供了可資借鑒的範本。
  3. 1 ) as for the legislative regulation, nowadays the legislation is imperfect, abstract, and unworkable, and the legislative right is being abused. all these impair social justice, therefore it is necessary to stipulate special law to regulate sfc and change the present situation of legislation by departments

    因此,應該制定規制格式合同的專門立,對格式合同的訂立條件、條款解釋、效力、免責條款等做出明確規定;改變部門立現狀,可以考慮建立學者專家的機制,以確保學性和公正性。
分享友人