法律選擇 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜxuǎnzhái]
法律選擇 英文
choice of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  1. On new tendencies of the choice of law for tort

    論侵權行為法律選擇方法的新取向
  2. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為，意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大，在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論；海外分行所在地的外匯管制法令可以適用，而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  3. If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection

    但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則，如果從整體情況看，運輸合同與另一個國家的關系更為密切，則前面所確定的一般推定準據法不予適用，而應適用與合同有更密切聯系的國家的法律。
  4. Peter kincaid, justice in tort choice of law, ( 1996 ), 18 adel l. rev., p192. 193

    車英.國際商事交往中法律選擇方法的新發展[ j ] .武漢大學學報（社科版） ， 1999 . 1
  5. The incident resulted in the safe transport of suspects to special holding facilities within their states where the individuals will meet with federally provided attorney to discuss their legal options

    這次事件導致嫌疑犯會被運送到他們政府的專門看押設施，在那裡，他們將會與聯邦特派律師討論他們的法律選擇權。
  6. The second main content of the introduction is to expound the effective impact on the stock transfer

    本文第一章和第二章討論了對股份轉讓規制的法律選擇問題。
  7. Choice of legal system on china ' s natural investment

    中國自然資本投資制度的法律選擇
  8. In the event employees have lawfully chosen to be represented by third parties, we expect our merchandise manufacturers to bargain in good faith and not to retaliate against employees for their lawful participation in labor organization

    在任何事件中雇員都有依照法律選擇第三方以替代他們和產品製造商協商談判的權利.我們期望產品製造商按承諾協商談判，同時保證雇員不會因他們依法參與勞工組織而受到報復
  9. Best legal selection to protect new high - tech intellectual property

    試析高新技術知識產權保護的最佳法律選擇
  10. On legal rules

    的法律選擇規則
  11. Up to now there are still a great deal of conflicts of law existing in this area

    由於國際海上貨物運輸具有很強的國際性，極易產生法律選擇與法律適用的爭議，因此該領域存在大量的法律沖突。
  12. No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake

    法律選擇是法律沖突法的一個獨立組成部分，其能否存在同樣成為問題。
  13. The governmental interest analysis approach cannot provide a consistent result for choice of law in deposit contract

    而政府利益分析說並不能夠為存款合同法律選擇提供一個一致的法律選擇結果。
  14. When we studies the choice of law, conflicts of value and the choice of value which behind the choice of law must be emphasized

    本文以法律選擇方法的變化為線索，研究其背後的法律價值的沖突與選擇。
  15. After the entry of wto, it is more and more important for applying a preferable law, while facing the conflicts of jurisdiction right, and from the view of maritime action, china is facing a more severe challenge on the r

    入世以後，面臨法律選擇，法律適用的地位日趨顯要，就海事訴訟而言，管轄權理念與司法實踐的變革正面臨著更為嚴峻的挑戰。伴隨著世界經濟一體化趨勢的加強，海事訴訟管轄在各國國內領域的日益強化是必然的。
  16. Correspondingly, electronic signature replaces it in order to accord with electronic contract. there are 3 ways for legal options, namely, technical special - designation, technical non - special - designation and technical neutrality

    電子簽名的技術多種多樣，目前，世界上有三種方案對其進行法律選擇，即技術特定化、技術特定化和技術折衷。
  17. In complicated cases of intellectual property right ( i. e. cases involving two or more than two places of tort ), choosing applicable law by traditional connecting factor is not enough, then the flexible methods such as the rule of autonomy of will and the theory of proximate connection must be used

    但在復雜的知識產權案件（即一個侵權行為產生幾個侵權行為地）中，僅僅依靠傳統的連結點選擇準據法是不夠的，而應根據最密切聯系原則、意思自治原則等靈活的法律選擇方法選擇法律。
  18. In terms of history and jurisprudence, the legal protection of computer software is historically necessary and the change of its protection model is the product of legal choice

    從歷史和法理的角度分析，計算機軟體法律保護是歷史發展的必然，其保護模式的更迭是法律選擇的結果。
  19. The author finds the consistency of practice of britain ; namely the law of the place of overseas branch that takes the deposit should be applied generally. although section 2 of article 6 of restatement ( second ) of choice of laws lists seven principles and section 2 of article 188 also lists five connecting places that should be considered, american courts determine that the law of the place of head office should be applied in most cases

    筆者發現，英國在存款合同法律選擇上的實踐是一致的，一般情況下適用接受存款的海外分行所在地法；雖然《沖突法重述（第二次） 》第6條第2款列舉了應考慮的七論總行對海外分行存款債務之承擔個原則，第188條第2款列舉了應考慮的五個連結點，但美國法院在大多數案件中作出了適用總行所在地法的結論。
  20. Hence, it is said that the legislation process essentially “ coordinates the behavior of interest subject and balances mutual interest. ” trade - secret law can be viewed as the interest distribution, legal option and conformity among monopolized interest, individual legitimate interest and social public one

    因此，有人認為商業秘密保護的立法過程實質上就是一個「協調各方利益主體的行為，平衡其相互利益關系」的過程。商業秘密法也可以被看成是在商業秘密權利人的壟斷利益與其他個體正當權益及社會公共利益之間的一種利益分配、法律選擇和整合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書