法案 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎàn]
法案 英文
proposed law; bill
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. " biii s - 987 to amend the civii aeronautics act.

    S - 987號法案民用航空法修正案
  2. " bill s - 987 to amend the civil aeronautics act.

    S - 987號法案民用航空法修正案
  3. The mp moved an amendment to the bill.

    那位下院議員動員修訂該法案。
  4. Some local restaurant owners say the bill is a sign of big goernment run amok

    一些當地餐廳的老闆說這項法案是政府管理太寬的一項表現。
  5. On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider".

    六月二十七日，總統否決了帶有「柬埔塞附加條款」的第二補充撥款法案。
  6. Bills of attainder were normally initiated in the house of lords.

    《掠奪公權法案》通常由上議院制定。
  7. 3. no bill of attainder or ex post facto law shall be passed

    不得通過公民權利剝奪法案或追溯既往的法律。
  8. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  9. In response, president taft, in the summer of 1909, requested attorney general george w. wickersham to prepare a new railroad bill.

    因此之故，塔夫脫總統於1909年夏責成司法部長喬治W威克沙姆草擬一項新鐵路法案。
  10. But if roosevelt wants to send english arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney ?

    不過要是羅斯福有意向英國免費贈送軍人，他為什麼不幹脆站出來直說，何必拿這個《租借法案》來哄騙我們？
  11. The bill was read without a division.

    該法案未經分組表決即進行宣讀。
  12. President bush has vetoed a bipartisan children ' s health insurance bill

    總統布希否決了由兩黨共同提出的兒童健康保險法案。
  13. The house opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules

    新一屆眾議院一開張兩黨就以壓倒多數（注3 ）通過了一項新的道德法案。
  14. I have never encountered such blatant disregard for the bill of rights.

    我從來沒有見過這種明目張膽踐踏人權法案的現象。
  15. Nm man diagnosed with botulism poisoning 11 : 54 am

    佩里簽署法案與醫療保健有關為被領養的孩子
  16. They accepted that changes to ownership rules, and to “ cabotage ” rights that prohibit european airlines from operating on american domestic routes, were not on the table ? but decided to press ahead regardless

    他們同意，所有權法案，以及禁止歐洲航空公司在美國運營境內航線的航空運輸業限制，對這些的修改都不在討論之列，但是，他們決定無論任何都要推進對這些修改的談判。
  17. More likely, sox is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat - cattery when their companies go private

    索克斯法案更可能成為上市公司老闆近便的替罪羊，這些老總們渴望在公司下市（指被私募基金公司收購? ?譯者注）時增加收入並減少他們因獲益而遭到的外界批評。
  18. The employment of climbing boys as chimney sweeps was prohibited by an act of parliament

    僱用攀爬的男孩為煙囪清潔工是被英國國會法案所禁止的。
  19. In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature

    在美國，電子簽名立法始於1995年的猶他州，該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後，其他州也開始了數字簽名立法活動，但第二個進行此種立法的州（即紐約）採取一種技術上更為一般的方式，換言之，其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」
  20. The law is the most sweeping civil rights measure ever enacted and constitutes a landmark in american legislative history.

    這個法案是所有制訂的民權立法中最徹底的，是美國立法史上的里程碑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書