法的現象 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdexiànxiàng]
法的現象 英文
legal phenomenon
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. The appearance that has a few oppressive people also does not violate the tort with right ground certainly, if barefaced ground breaks the law, organic of course meeting goes to law

    有一些壓迫人的現象也並不一定就違法地對之侵權，假如公然地違法，當然就有機會訴諸法律。
  2. A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties

    逆序法： 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象，窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人，正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 ）
  3. Four laws of biogeography explain these odd patterns [ see box on opposite page ]

    生物地理學的四大法則可以解釋這些奇怪的現象（見右頁生物地理學的四大法則） 。
  4. I have never encountered such blatant disregard for the bill of rights.

    我從來沒有見過這種明目張膽踐踏人權法案的現象。
  5. The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed

    用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。
  6. Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. it can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. it cannot bring on panic psychology

    對城市弱勢群體心態和心理救助進行研究，它有利於幫助人們正確認識所面臨的問題，對暫時無法解決的現象或者自己無法克服的問題採取比較科學和理性的態度，不至於出現心理恐慌，同時得到更深層次的心理需求。
  7. Leakage in a dam foundation may sometimes be overcome by digging deep into it so as to build a cutoff wall into the foundation.

    壩基漏水的現象，有時可以用深挖地基建造堵截水墻的辦法來克服。
  8. Groupthink occurs when group members become so enamored of seeking concurrence that the norm for consensus overrides the realistic appraisal of alternative courses of action and the full expression of deviant, minority, or unpopular views

    團體迷失發生在團體成員對一致性的過度迷戀，而使共識規范凌駕于對各種方案的實際評估，並使不合常軌、少數或不受歡迎的觀點無法被充分表達的現象。
  9. Geneen represents in high relief a modern version of a historical approach to management.

    吉寧鮮明地象徵著一種歷史的管理方法的現代變體。
  10. This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how

    正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。
  11. The phenomena such as laxity in law enforcement and leniency in punishing infringing acts existing in some local authorities should also be supervised and eliminated

    督促解決一些地方存在的執法不嚴和對侵權行為處罰不力的現象。
  12. Using the data of these nhtidzs from 1992 to 2001, paying attention to those index reflecting the industrial level and ability, we establish an evaluating item system, and rank the 53 zones by three different methods in long and middle term, analysis some special phenomenon in this thesis. the three methods are : ahp ( analytic hierarchy process ), topsis ( technique for order preference by similarity to ideal solution ) and rsr ( rank sum ratio )

    本文利用全國53家高新區1992年至2001年間的各項經濟指標，側重選擇反映高新區產業化水平及能力的相關指標和經濟發展指標，利用分層分析法、 topsis法、秩和比法三種不同的方法，分長期、中期兩個時限，對全國高新區進行了排序，並對一些有代表性的現象進行了分析。
  13. In this study, genetic diversity of various strains of spirulina platensis is analyzed with rapd molecular marker and antibiotics marker, the results are compared with their morphologic characters, aimed at constructing a more reasonable classification criterion and knowing more about the genetic background of spirulina. additionally, it is found that under the cultivated condition the linear filament can retransite to the normal curved one which is similar to original spiral filament

    本論文利用rapd分子標記及抗生素抗性標記分析了不同鈍頂螺旋藻品系的遺傳多態性，並與其形態學特徵進行了比較，以期建立更合理的螺旋藻分類方法及加深對螺旋藻遺傳背景的了解；同時，發現在養殖環境下變直藻絲體可以回變為正常螺旋形態的現象。
  14. Pressure phosphene tonometer ( ppt ) is a new device using phosphene - a visual sensation resulting from pressure applied through the eyelid to the eyeball and then to the retina - to measure iop

    閃光眼壓計（ pressurephosphenetonometer ）是一種嶄新的量度眼壓方法-透過對眼瞼施壓，壓力經過眼球傳到視網膜，產生光幻閃光的現象，可用以量度眼壓。
  15. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  16. The booming of information technology provides material foundation for the scientific landscape architecture ; new stuff and new technology enrich the design approach greatly. linguistic turning philosophy investigate into how to express the essence of the world that we understand, this makes landscape architecture focus more on the real meaning behind the apparent art form and technologies. a series of new landscape architecture methodology come into being in the process of the investigation : phenomenology, semeiology, mysticism, structuralism, deconstruction etc. many western designers contribute a lot to the research from 1970s till now

    「語言學」轉向的哲學，研究的是如何表達我們所知曉的世界的本質，以語言學為中心的「表達」 ，使景觀設計更加關注藝術形態和科學技術後面的「意義」 ，華中農業大學2003屆碩士學位論文由此引導出一系列新的景觀設計方法論:現象學、符號學、神秘主義、敘事性、結構主義、解構主義等， 70年代后至今的很多西方景觀設計師，對此做出了積極的探索
  17. Some people living near wind farms complain they are kept awake by a phenomenon known as aerodynamic modulation ( am ), low frequency noise made as the blades swoosh through the night air

    有些住在風力發電廠附近的人抱怨，他們因為一種稱為空氣動力調變的現象，即輪葉的颼颼聲劃過夜空，產生低頻噪音，以致無法入眠。
  18. But there are many problems in the teachers " employment. for examples, their legal rights and obligations are ambiguity, and there are many problems in their employment agreements. these will be uncovered at the dismiss ion of the teachers

    但是，在現實的操作中，中小學教師聘任工作還存在較多的問題，特別體現在教師與學校、學校與教育行政機關的權利義務與職責還不明確，聘任合同的訂立、內容等方面還不完善，解聘教師存在不合理、不合法的現象。
  19. Contemporary legal consciousness is pointing out the subjective certainty means of community main part to community law appearance and contemporary legal essence, in the immediate future people have being established organic synthetic body of different psychology key elements such as knowledge, evaluation, reflection and expects to the legal system, rule of law trusts, value and so on

    法律意識就是社會主體對社會法的現象的主觀把握方式，是人們對於法的理性、情感、認知和信念等各種心理要素的有機綜合體，充分反映人們對法律的精神實質、法律理想信念的把握程度，體現出人們對社會正義與法律信仰的追求精神。
  20. On merleau - ponty ' s phenomenological interprestation of dialectics of hegel and marx

    龐蒂對黑格爾和馬克思的辯證法的現象學解釋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書