法相宗 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎxiāngzōng]
法相宗
英文
dharma character school-
We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction
經過幾個城鎮之後來到此地，到了海灘一停下車，迎面來了一東方人，他原本來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍，不知怎麼就往我們此方向走來，看到我們便聊起來，大家互相交流對宗教的看法。It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one
認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。Marxist dialectics is neither rigid doctrines in textbooks nor fluky tools of relativism, but the law that reveals its humanistic nature and combines practice with history
摘要馬克思主義辯證法既不是凝固在教科書中的永恆教條，也不是萬變沒有其宗的相對主義工具。The injury asserted in this action - - denial of plaintiffs ' rights and privileges under the united states constitution and laws - - is germane to the organization ' s purpose
此件訴訟所主張的損害- -不承認原告於美國憲法及法律下所具權利與特權- -與該黨宗旨密切相關。That s a matter of every man s opinion and, without dragging in the sectarian side of the business, i beg to differ with you in toto there
這是大家都有爭論餘地的問題其中的宗派方面就不去牽涉了，請容許我跟你持截然相反117的看法。The vairocana buddha in the center represents wisdom of the nature of law ; the first one from left to the center is ratnaketu in the south land of pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things ; the second one left is aksobha in the east land of happiness, representing consciousness of great mirror wisdom ; the first one right to the center is amitabha in the west land of utmost happiness, representing wisdom of profound insight ; the second one right is amoghasiddhi in the north land of lotus, representing course of wisdom of success
五位主尊正中者，為法身毗盧遮那佛，密宗稱其為大日如來，代表法界替性智；靠正中左側第一位，為南方歡喜世界的寶相佛，亦稱寶生佛，代表平等性智的福德；正中左側第二位，為東方香積世界（一說妙喜世界）的阿佛，代表大圓鏡智的覺性；靠正中右側第一位者，為西方極樂世界阿彌陀佛，代表妙觀察智的智慧；正中右側第二位，為北方蓮花世界微妙聲佛，又稱不空成就佛，代表成所作智的事業。Thus, with traditional buddhist pietism, we can embrace the religious side of faith and devotion, but shy off from the hard - headed world - view and the task of critical inquiry ; or, with modern buddhist apologetics, we can extol the dhamma ' s empiricism and resemblance to science, but stumble embarrassingly over the religious side
這樣一來，在傳統的崇拜式佛教里，我們包容了信仰的宗教性與崇敬那一面，卻迴避了腳踏實地的世界觀與批評探索的任務;或者，為現代佛法作辯，我們可以贊揚佛法的經驗性、與科學的相似性，但在宗教那一面尷尬地躊躇不前。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。The law on marriage inside israel remains restrictive : for jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate, is the only kind recognised
以色列國內的婚姻法仍然相當嚴格：對猶太公民而言，只有經由拉比施行了宗教儀式的結合方式才是受到認可的。In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "
這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」This thsis combined theory with actuality, deeply analysed the basical religious knowledge and influcence on internal and outernal youth from religion. i read a large number of surrey reports about religious situation, at same time, i called on church, temple, talked with the believeras far as possible, strived the discussion systematically, trully and cogently
本文採取了理論與實踐相結合的寫作方法，深入地進行了宗教基本知識、宗教對中外青年影響的理論分析，本人翻閱大量中外宗教情況調查報告，同時走訪了教堂、寺廟，和信教者正面交談，力求文章論述系統、真實、有說服力。( 2 ) the formation of the new - style aeco is analyzed by the methodology of game theory. the conclusion is that many fanners could form the aeco finally, if they mix long - term in an organization at the drive of individual ration and undergo the repetitious game. otherwise, the non - cooperative action must be punished, and the punishment can evolve into the informal organization such as commandment,
結論是，在個人理性的驅動下，多人長期相處於一個組織，經過多次反復的長期博弈，不合作行為必然遭到「懲罰」 ，這種「懲罰」逐漸演變成戒律、倫理道德、風俗、習慣、家法（宗法） 、村規民約等非正式組織，最終形成農業經濟合作組織。A similar authorized tribunal having military or ecclesiastical jurisdiction
審判庭相似的被授權的法庭，具有軍事和宗教司法權Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics
在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策；樹立正確的民族觀，把民族主義與愛國主義相結合，進行正確的民族主義思想理論宣傳；防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策；針對民族分離主義恐怖主義活動的特點，制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性，因此，各國應求同存異，尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識；切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源，鏟除國際民族分離主義活動的基地，並充分發揮聯合國主導作用，打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持；此外，各國還應共同加強國家安全工作，樹立新的國家安全觀，進行有組織的國際安全合作，戒除一切形式的霸權主義、強權政治。Other more, we should establish benefit sharing system that means providers will share part of benefit of gene patent from the owner of patent. this system apply to not only parties in a country, but also to parties in different countries, which will maintain the interest balance between owner of patent with state and between developed countries and undeveloped countries
再次，為了照顧社會公眾利益，維護公平，同時也是為敝展中國家與發達國家相橢，作者主張應實行聽u益分享」的原則，即由基因資源的撇方分享舒u權人就基因專利所取得的利益，並分析了為什麼這種利益分配製度並不與專利法的淋宗旨相違背。Based on the predecessor ' s research achievement, more sources have been cited, and explore systematically those aspects relating to imperial clan of song dynasty, such as administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other system, and i also make the analysis statistically of the population, the number of jinshi, of local administrations and other important aspects
本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。Based pheromone ' s research achievement, i had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of song dynasty, for example : administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other rules and regulations, and i had also did statistics and analysis the population, the number of jinshi, of local administrations and other important profiles
本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。In china, equality among ethnic groups means that, regardless of their population size, their level of economic and social development, the difference of their folkways, customs and religious beliefs, every ethnic group is a part of the chinese nation, having equal status, enjoying the same rights and performing the same duties in every aspect of political and social life according to law, and ethnic oppression or discrimination of any form is firmly opposed
在中國，民族平等是指：各民族不論人口多少，經濟社會發展程度高低，風俗習慣和宗教信仰異同，都是中華民族的一部分，具有同等的地位，在國家和社會生活的一切方面，依法享有相同的權利，履行相同的義務，反對一切形式的民族壓迫和民族歧視。Danone hit back yesterday, accusing mr zong of setting up an “ illegal ” operation to make and sell identical products to the ones made by the joint venture
達能上周開始回擊，指責宗慶后建立「非法」業務，生產、銷售與合資企業相同的產品。The market data approach is one of the basic parcelland value methods and its application area is wider than any other method. the results got from the market data approach are very realistic and people would like to accept them
市場比較法是宗地地價評估基本方法之一，相對于其他估價方法而言，其具有較廣泛的應用范圍，估出的地價具有「現實性」的特點，易於被接受。分享友人