法規的文字 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguīdewénzì]
法規的文字 英文
litera legis
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  • 文字 : 1 （書寫符號） characters; script; writing 2 （語言的書面形式） written language 3 （文章形式） w...
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety

    在論文的第三部分，我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析，認為存在著五大方面，分別是：關鍵是人的思想觀念跟不上，成為電子政府建設的最大阻力；原有的行政體制不適應電子政府的發展； 「數學鴻溝（ digitalgap ） 」問題嚴重；信息人才短缺；相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面，我提出了六點解決對策，分別是：大力加強對公務員的培訓和教育；強力推進政府再造：電子政務要大力發展；解決數字鴻溝問題，加大「兩軟一硬」投入；建立健全相關的法律、法規；努力解決好網路安全問題。
  3. The american language grew not by " legal " incorporation of new words into grammar books and dictionaries, but by the unauthorized, unnumbered casual novelties of actual speech

    美國語言的發展不是依靠文法書籍和字典"合法"收編新詞形成的，而是依靠現實語言中無數未經規范和隨意創造的詞匯實現的。
  4. Further investigated and analyzed composition structure and flow data that dsa ' s formation of image is systematic at first in this paper, carried on intact summing up to the data in the system, having given out the plan of design of high speed and large capacity data channel of digital formation of image system of x - ray ; deeper discussion of control way on sdram, give solution that many pieces of sdram works togetherses of realizing heavy capacity, designing of heavy capacity deposit board realize storing at a high speed to vision data by frame on the basis of this ; through further investigations of interface of pci bus, optimize back end state machine design and urge procedure making with lower, giving intact pci interface scheme that realize high speed dma data transmission and satisfy request of video transmitting ; further investigate the figure systematic design method of programmable logic devices, due to the difficult point of drifting about of enabled signal in fifo in common use and setting up and keeping of output signal, method has been proposed of improving stability of system making use of signal utilizing the phase locking ring in fpga to offer a lot of clocks to move thus realize coordinating the data between every module of system to transmit at a high speed by making use of fifo

    本文首先對數字減影血管造影（ dsa ）成像系統的組成結構和數據流向進行了深入研究和分析，並對系統中的數據流向進行了完整的歸納和總結，給出了x線數字成像系統中的高速大容量數據通道的設計方案；在對sdram的控制方式做了深入探討后，給出了實現大容量多條sdram共同工作的解決方案，在此基礎上設計了大容量幀存板實現對圖象數據進行高速存儲；通過對pci總線介面的深入研究，優化後端狀態機設計和低層驅動程序開發，給出了完整的pci介面方案實現高速dma數據傳輸，完全可以滿足視頻傳輸要求；深入研究了基於大規模可編程器件的數字系統設計方法，針對通用fifo使能信號漂移、輸出數據難于建立和保持等設計難點，提出了利用fpga中的鎖相環提供多個時鐘相移的信號來提高系統穩定性的解決方案，從而實現利用fifo來協調系統各模塊之間的數據高速傳輸。
  5. Mainly by using the historically comparative experience method, and in view of chinese linguistics and certain relevant theories like bruners structuralism and modern cognitive theories, and yet on the basis of elaborating on discipline structure of teaching chinese literacy in the primary school and the characteristics of child ' s cognitive development, this thesis reflects upon the practice of teaching chinese literacy in china ' s primary school and emphasizes the importance of good resolutions of the following issues : the relation between chinese literacy teaching and chinese teaching system ; the stages of chinese literacy acquisition and the multiplicity of the approaches to such acquisition ; the issue of chinese phonetic alphabet as the instrument of chinese literacy acquisition or as its goal ; major device and auxiliary devices for the development of chinese literacy, etc. and finally by addressing the essential frameworks of the new curriculum standards, the ultimate aim of chinese literacy teaching as well as the striving direction for china ' s chinese teaching reform is defined as " teaching aims at self - teaching "

    在對我國小學語文識字教學歷史經驗進行回顧的基礎上，分析其中的合理性與局限性，找出問題的癥結所在，探索如何將漢字構字規律與學生的認知規律有機結合起來，提高識字教學水平，是本文的主要研究目的。本研究主要運用歷史經驗比較法，借鑒漢語言文字學、布魯納的結構主義和現代認知心理學的有關理論，在論述我國小學語文識字教學的學科結構和兒童的認知特點的基礎上，反思我國小學語文漢字教學的實踐，提出識字教學必須處理好幾對矛盾：識字教學與小學語文教學體系、識字的階段性與識字方法的多樣性、拼音是識字教學的手段還是目的、識字的主要方法與次要方法等，結合新課程標準的基本精神，提出「教是為了不教」是識字教學的最終目標，也是我國小學語文教學改革的努力方向。
  6. In simple words, field notes is primary way to record information. so lots of words will be produced and we use a very different method to analyze the information. the quantitative observation and the qualitative observation both have their own advantages and disadvantages

    ）其實，定性課堂觀察的記錄方式從本質上來看，主要就是田野筆記（實地筆課堂觀察方法之研究一記） ，對田野筆記所記錄的大量原始文字資料的分析方法不同於對數據的分析方法，但也有一定的規律可循。
  7. Lt also probes the use of words not formai enough for legai documents. the first three sections of chapter four dweli on such techniques as conversion and addition adopted in the engiish versions to see whether the transiated text is smooth, naturai and concise in the interest of functionai equivaience. the fourth section of this chapter, combined with the usage of some engiish modal verbs, investigates four types of iegal provisions and their transiation

    第四章第一、二、三節從表達要自然、簡潔的要求出發探討了兩譯本主要採用的轉換、添加等翻譯技巧；第四節結合英語情態動詞的用法，對中文法規四種不同性質的條文及其翻譯進行了討論，並重點探討了帶有「應當」字樣的條文及英譯中濫用「 shall 」的現象。
  8. Tkenny or, principal of smallcampus. net, believes the q9 cis is the perfect input system for primary school students. " unlike secondary school students, primary school students do not have the ability to learn keyboard - based chinese input methods such as chang jei. q9 users only need to identify the shape of the upper part a given character and do not need to learn stroke sequences or complicated input methods

    資訊小校園校長柯佳列先生表示：由於小學生與一般中學生不同，語言水平尚未達到能掌握一般如倉頡的復雜鍵盤輸入法，九方只需九鍵作輸入，並能以字型砌字，不需強記筆順或其他復雜的輸入規則，便能作文字輸入，實為在學習中文語言的學生提供一個最佳的中文輸入方法。
  9. There are two theory of legal explain because the different of comprehend about the aim of legal explain. subjectiveer think that the aim of legal of explain is to find the legislation intent of legislatorial in the statute law, and the impersonality think that the aim of legal of explain is to find the law criterion which hide under the law text that constitute by the legislatorials. each theory have a same on the assumption that there is a objectivity law criterion which can be found by the explainer though the science methods

    根據不同的認識可以將民法解釋目標的客觀論分為兩類，一種稱為主觀解釋論，該理論認為法律條文反映的是立法者的立法意圖，法律規范客觀的存在於民法法律條文之中，對民法解釋的目標是通過對法律條文的闡釋，發現立法者的立法意圖;客觀解釋論者認為法律一經制定，立法者的意圖就已經消失，法律規范存在的依據是客觀存在的表現為白紙黑字的法律條文，法律規范就客觀的存在於民法法律條文之中，民法解釋的目標也就是通過解釋民法條文得到該規范。
  10. Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

    對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。
  11. Abstract : this paper analyzed the technology of all kinds of spiders, and put forward the corresponding method of die forging technology

    文摘:對各種規格的十字軸進行工藝分析，並制定相應的模鍛工藝方法。
  12. In this thesis, some work has been done : fisrtly, based on the thorough investigation of the mechanism project, combining concept diagram, the literal description and the formula analysis together for programing motion of the robot ; secondly, according to soil mechanics principle and pressuremeter theories, the model which reflect the interaction force between robot and soil are founded ; thirdly, proceed the analysis and solution ; using virtual prototyping software - adams to optimize the mechanism model and analyze the mechanics ; furthermore compared the analysis calculation result of the above both side, we verify the possibility that the robot dig hole and move in soil ; finally, construction model is consummated based on the optimized result, the mechanism motion and the simulation animation of whole harmonious motion is fulfilled by three dimension simulation software - 3dmax

    論文的主要工作有：首先，在對機構方案進行了深入研究的基礎上，以概念圖標表示、文字描述和公式分析相結合的研究方法對機器人進行了運動規劃；其次，根據土力學原理和旁壓理論建立了機器人在土質環境下的受力模型並進行了分析求解；然後，藉助于虛擬樣機軟體adams對機構模型進行優化和力學分析；除此之外，通過對上述兩方面分析計算結果的比較，驗證了該機器人在土質環境下拱洞和蠕動爬行的可行性；最後，在優化結果基礎上進一步完善了結構模型，通過三維模擬軟體3dmax實現了機構運動和整體協調運動動畫的模擬。
  13. Abstract : in order to provide the reasonable parameters in the reliability analysis of tunnel structure and the criterion in the quality control of tunnel engineering, in this paper, the over - under - excavated values of the real - state outline of tunnel excavation are obtained by the near - field photographic method. by using mathematical statistic method, the figure features and probability distributions of the over - under - excavated values of the surrounding rock, including deferent positions of same cross section, are analyzed

    文摘:採用近景攝影的方法，從隧道開挖毛洞中獲取圍巖超欠挖數據，通過數理統計的方法，分析各類圍巖超欠挖的數字特徵及概率分佈，同時得出各類圍巖超欠挖在隧道斷面不同部位的分佈規律，為隧道結構的可靠度研究提供可靠參數，也為隧道工程質量控制提供基準
  14. Moreover, taking the fatlute model of the covering parts of motorcycle for an example, it discussed the measurement plan method of prototype and the process of data handling. 2. pretreatment of points cloud according to the characteristic of scattered point cloud data, the issue elaborated in detail points cloud registration, which was based on the shape characteristic matching

    論文運用一級模糊綜合評判方法研究了復雜曲面產品的數字化策略，並以摩托車覆蓋件油泥模型為例，討論了樣件的測量規劃方法和數據的處理流程； 2 、點雲數據的規范處理針對散亂點雲數據的特點，詳細闡述了基於形狀特徵匹配的點雲對正方法。
  15. It means the combination of our socialistic market economic and the world economical system :, because the progress of our economic in great extents depends on the world economic, we must have the same accounting language and accounting grammar, which can be the common commercial language. in order to eliminate the difference of the accounting language and provide the convenience of the international trade, i focuse the importance on the international cooperation of the accounting standards

    國際貿易的發展，使我國經濟與世界各國經濟在很大程度上相互依賴、相互促進；經濟活動超越國界，必然要求作為通用商業語言的會計有統一的文字和語法規則，以消除語言障礙，為國際經濟交流和國際貿易發展提供便利，這就對會計準則國際協調提出了現實的要求。
  16. This has traditionally been a hazardous practice, because of the very incomplete specification of literal content in rdf text objects in rdf 1. 0, but the rdf core working group has done some very important work in sharpening this specification based on work by the xml canonicalization and infoset working groups

    由於rdf 1 . 0中對rdf文本對象的文字內容的規定非常不完整，所以傳統觀點一直認為這是一種危險的做法，但是rdf核心工作組已經在xml典範和信息集工作組（ xml canonicalization and infoset working groups ）工作的基礎之上對這一規范進行了非常重要修訂工作。
  17. The best way to do this is to follow the contrast rule : use dark text on light backgrounds and light text on dark backgrounds

    這樣做的最好辦法是採用對比度規則：在淺色的背景上用深色的文字，以及在深色的背景上用淺色的文字。
  18. Documentation shall mean the written materials and diagrams, such as the program design specifications, flow charts and operating manual, which are used to describe the contents, elements, design, functions and specifications, development, testing results and operating method of the program

    （二）文檔，是指用來描述程序的內容、組成、設計、功能規格、開發情況、測試結果及使用方法的文字資料和圖表等，如程序設計說明書、流程圖、用戶手冊等。
  19. In addition to the terms set forth in article 12 hereof, a sales contract may include terms such as packing method, inspection standard and inspection method, method of settlement of account, and the language versions of the contract and the authenticity thereof, etc

    第一百三十一條買賣合同的內容除依照本法第十二條的規定以外，還可以包括包裝方式、檢驗標準和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。
  20. Article 131 additional terms in addition to the terms set forth in article 12 hereof, a sales contract may include terms such as packing method, inspection standard and inspection method, method of settlement of account, and the language versions of the contract and the authenticity thereof, etc

    第一百三十一條買賣合同的內容除依照本法第十二條的規定以外，還可以包括包裝方式、檢驗標準和方法、結算方式、合同使用的文字及其效力等條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書