法里一家 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǐyījiā]
法里一家
英文
the fureys-
She is the only initiate in her family and, although her family members do not identify with her spiritual practice, a happy smile is always on her face. many times, she has been seen volunteering to work at master s bookstall. her favorite saying is : " everything is given by master
江師姊家住豐原市郊的樸子里，家裡經營一家中大型的塑膠加工廠，家中只有她一人印心修行，盡管在修行的過程中，家人並不是很認同她所走的路，但是在她臉上，隨時可見到法喜充滿如沐春風的笑容，在經書處亦可見到她歡喜付出的身影，而最常掛在她嘴邊的話就是：一切都是師父給的啦！Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。We are bemused by constant changing fads, he says. in the living room there were no toys evident, only books, including a weighty enid blyton compendium, being read by zuleika
在法魯克家庭的客廳里，沒有玩具，只有書籍，其中包括一本蘇蕾卡正在讀的厚重的依妮德布萊敦故事集錦。4 although adamant that he is not cashing in on diana ' s death, rees - jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. denied compensation in france, facing legal bills and without long - term provision after his acrimonious parting from fayed, the money has provided him with a two - bedroom house in oswestry in shropshire and some security. 5 it has bought him no peace of mind
他在法國得不到賠償，還要面對訴訟費的賬單，而在鬧翻了離開法耶德家后又失去了長期的生活來源，寫書所得的這筆錢已使他得以在英國什羅普郡的奧斯韋斯特里買了一套兩間臥室的房子，得到了一定的穩定生活的保證。Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單，上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵，他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科，就火冒三丈，用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館，在鷹形招牌下面，對聚在那兒的民眾講起話來， ，這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。Bernard delage of jeunes japon, an association that helps japanese families settle in france, said : " in japanese shops, the customer is king, whereas here assistants hardly look at them. people using public transport all look stern, and handbag snatchers increase the ill feeling.
法國一家幫助日本人的協會表示： 「在日本的店鋪里，顧客就是上帝，而在法國，售貨員幾乎不會多看顧客一眼。路人嚴肅的面孔和小偷的神出鬼末加劇了遊客患病的可能。 」They went missing in a dispute over conan doyle ' s 40 years ago but were found in the offices of a london legal firm earlier this year
40年前，這些文件和手工作品在一場柯南道爾的遺產紛爭中丟失，但今年年初在倫敦一家法律公司的辦公室里失而復得。They went missing in a dispute over conan doyle ' s estate 40 years ago but were found in the offices of a london legal firm earlier this year
40年前，這些文件和手工作品在一場柯南?道爾的遺產紛爭中丟失，但今年年初在倫敦一家法律公司的辦公室里失而復得。Goldman sachs investment ( mauritius ) ltd. broke rules by allowing an overseas corporate body to invest in the indian stock market through an account of an overseas institutional investor, the securities and exchange board of india said on its web site late yesterday
印度證券和交易管理委員會昨天在官方網上公布，高盛（模里西斯）有限投資公司通過允許一家海外法人團體，以海外投資者賬戶為名在印度股票市場投資，而這違反了印度的證券法規。British police and immigration officers tuesday detained more than 40 illegal immigrants suspected of working illegally in a nearby scottish fish factory
英國警方和移民官星期二拘留了40多位非法移民，他們被懷疑在蘇格蘭的一家漁廠里非法工作。Equating an end - date for the mayan calendar round with a date in the european - based gregorian system has been a heartbreaker for astronomers
為了使瑪雅歷法的一個完結日與圍繞著的以歐洲為基礎的格里高利體系等同，已經讓天文學家們傷透了腦筋。Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months ? until a foreman noticed she had four legs
在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it s as healthy as the rest, " the farm s owner, mark brendle, told the daily american
在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。Somerset, pa. - henrietta the chicken was living inconspicuously among 36, 000 other birds at brendle farms for 18 months until a foreman noticed she had four legs. " it ' s as healthy as the rest, " the farm ' s owner, mark brendle, told the daily american
在美國賓夕法尼亞州的布倫德農場里，一隻名叫漢妮塔的小雞毫不起眼地在3 . 6萬只家禽中生活了18個月，直到最近它被發現長了4條腿。Terri iligan, 33, sold her name to internet site golden palace casino, and she will officially be named goldenpalace. com once the legal work is complete. the casino paid 15, 199 for the name
特莉-伊里根今年33歲，她把名字賣給了一家名為「金色宮殿賭場」的網際網路網站，等所有法律手續完備后，她原來的名字就不能再用， 「金色宮殿And to escape these curious manifestations the count posted himself in front of a stationer s, where with profound attention contemplated an array of paperweights in the form of glass bowls containing floating landscapes and flowers
於是，為了避開行人的好奇目光，繆法伯爵佇立在一家文具店門前，出神地欣賞玻璃櫥窗里的玻璃球鎮紙，球里浮現著山水和花草。As a teacher of origami ( the ancient japanese art of paper folding ) at the lafarge lifelong learning institute in milwaukee, wisconsin, art beaudry was asked to represent the school at an exhibit at a large mall in milwaukee
阿特?博特里作為威斯康星州密爾沃基拉法奇終身學習學院的一名手工折紙（一種日本古老的手工折紙藝術）教師，奉派代表學校去參加在密爾沃基一家大型購物中心舉行的展覽。And another, nothing but popcorn poppers. neighboring pennsylvania has a museum of mushrooms. pennsylvania also has two pretzel museums. and another that deals only with trumpets
而在另一家博物館里，則只展出爆玉米花機。在相鄰的賓夕法尼亞州有一家蘑菇博物館。賓夕法尼亞州還有兩家陳列法國號的博物館。還有一家博物館專門收集小號。His wealthy father, the owner of a successful shipping firm, sent maurice to be educated in france, germany and italy
莫里斯富有的父親是一家生意興隆的運輸公司老闆，他把莫里斯送到法國、德國和義大利接受教育。After the death of barrois my suspicions were directed towards an angel, - those suspicions which, even when there is no crime, are always alive in my heart ; but after the death of valentine, there has been no doubt in my mind, madame, and not only in mine, but in those of others ; thus your crime, known by two persons, suspected by many, will soon become public, and, as i told you just now, you no longer speak to the husband, but to the judge.
即使家裡沒有殺人犯，我的心裏也總是存著疑心的。但自從瓦朗蒂娜死後，我腦子里一切不確定的疑念都排除了，不但是我，夫人，而且旁人也是如此。所以，你的罪，有兩個人知道，有許多人懷疑，不久便要公開了，正如我剛才告訴你的，你已經不再是對丈夫說話而是在對法官說話了。 」分享友人