波塔波夫 的英文怎麼說
中文拼音 [bōtǎbōfū]
波塔波夫
英文
potapov-
Taft embarked in september 1909 upon a 13, 000-mile speaking tour from boston to the west coast to assuage the popular discontent.
為了緩和公眾的不滿，塔夫脫於1909年9月開始了從波士頓到西海岸長達一萬三千英里的演說。Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。But the philosophic historian gervinus, controverting the view of the special historian of those events, seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander, but also to the work of stein, metternich, madame de stal, talleyrand, fichte, chateaubriand, and others. the historian obviously analyses the power of alexander into component forces
但是通史家革飛努斯斷然否定專題史學家的這種觀點，他極力證明一八一三年的遠征和波旁王朝的復辟，除了由於亞歷山大的意志外，還由於施泰因梅特涅斯塔埃爾夫人塔列蘭費希特謝多勃良以及其他諸人的行動造成的。Knowing that denisov had been renowned even in poland for his fine dancing of the polish mazurka, nikolay ran up to natasha. go and choose denisov
尼古拉知道傑尼索夫甚至在波蘭亦以跳波蘭瑪祖爾卡舞的技能而遐爾聞名，他跑到娜塔莎跟前說：The village of privolnaye is spread out amid gently rolling steppe lands in stavropol territory of southern russia.
普里沃爾諾耶村座落在蘇聯南部斯塔夫羅波爾地區地勢微有起伏的平原上。The one selected by charles xii. balashov could not help flushing with delight at the felicity of this reply. balashov had hardly uttered the last word poltava when caulaincourt began talking of the badness of the road from petersburg to moscow and his own petersburg reminiscences
巴拉瑟夫還未把「波爾塔瓦」這最後幾個字說出口，科蘭庫爾就談到從彼得堡到莫斯科的那條道路怎樣難走，並且想起了他在彼得堡經歷的情景。Nowhere is vegetarianism more popular than in hollywood, where film stars such as tobey mcguire, natalie portman, dustin hoffman, christy turlington and joaquin phoenix have enthusiastically adopted vegetarian diets. moreover renowned athletes such as olympic gold medalist carl lewis, tennis star martina navratilova and many others are also turning veggie as society becomes aware of the moral, spiritual, physical, environmental and economic benefits of a meat - free way of life
而在好萊塢，這種飲食方式更是大為風行，吃素的影星諸如：陶比邁奎爾tobey mcguire納塔莉波特曼natalie portman達斯汀霍夫曼dustin hoffman克莉斯緹特靈頓christy turlington喬昆費尼可斯joaquin phoenix等人。He dozed off for a minute, but in that brief interval he dreamed of innumerable things. he saw his mother and her large, white hand ; he saw sonyas thin shoulders, natashas eyes and her laugh, and denisov with his voice and his whiskers, and telyanin, and all the affair with telyanin and bogdanitch
他微睡片刻，在這短暫的朦朧狀態中，他夢見數不清的事事物物：他夢見母親和她的潔白的大手夢見索尼婭的瘦削的雙肩娜塔莎的眼睛和笑容傑尼索夫他的嗓音和鬍髭，還夢見捷利亞寧他和捷利亞寧波格丹內奇經歷的往事。Haroun tazieff, the polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world
波蘭科學家哈羅恩?塔捷耶夫花了畢生的精力來研究世界各地的活火山和探洞。Although iogel would not acknowledge this mazurka as the real one, every one was enchanted with denisovs dancing of it, and he was continually being chosen as partner ; while the old gentlemen, smiling, talked about poland and the good old days. denisov, flushed with his exertions and mopping his face with his handkerchief, sat by natasha and would not leave her side all the rest of the ball
盡管約格爾不認為這是地道的瑪祖爾卡舞，但是人人都贊賞傑尼索夫的技巧，開始不斷地挑選他做舞伴，老頭子也面露微笑，開始談論波蘭和美好的舊時代。傑尼索夫因跳瑪祖爾卡舞而累得滿面通紅，他用手絹揩乾臉上的汗。在娜塔莎旁邊坐下，舞會上的人都沒有離開她。All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev
突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to
于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答： comme tout chemin mne rome ， tout chemin mne moscou ，路有許多條，在條條不同的路中間，都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道，巴拉瑟夫說，這句俏皮的回答，使他不禁喜形於色，滿面通紅了。But it was not until the 81 - year - old ' s friend was awarded a 60th anniversary medal this year - for liberating ukraine from nazi occupation during the second world war - that the truth came out. georgy, a former red army infantryman from the southern russian city of stavropol, fancied a medal too for his part in pushing the " hitlerovtsi " out
據英國觀察家報11月6日報道，這位名叫吉奧爾吉波諾馬列夫的老兵今年81歲，來自俄羅斯南部城市斯塔夫羅波爾，他在二戰中參加了將德國納粹軍隊趕出烏克蘭的戰斗。Talleyrand, chateaubriand, and so on, and the sum of these component forces, that is, the effect on one another of chateaubriand, talleyrand, madame de stal, and others is obviously not equal to the resultant effect, that is, the phenomenon of millions of frenchmen submitting to the bourbons
這些分力的總和也就是謝多勃良塔列蘭斯塔埃爾夫人以及其他諸人的作用，顯然不等於整個合力，也就是說，並不等於千百萬法國人順從波旁王朝這一現象。A cat closes its eyes during a cat show in stavropol, russia
俄羅斯斯塔夫羅波爾，一隻參加走秀的貓咪閉起了眼睛。Located just outside boston, massachusetts, in the town of medford, tufts university is one of the smallest research universities in the country
塔夫斯大學座落在麻州波士頓外緣的美德福市，是全美國規模最小的研究型大學之一。Tufts university nutrition experts found public schoolchildren in this boston suburb avoided gaining about a pound of excess weight compared with their 8 - year - old counterparts in two nearby communities
塔夫斯大學營養專家發現在波士頓市郊的公立學校的兒童與兩個附近社區的8歲的學齡兒童相比，避免增加一磅額外的體重。Anita wolff, the senior editor, thanked him for " pointing out several errors and misleading statements " and promised that a geography editor was working on a " major revision of our poland coverage " and would make the changes as requested
《大英百科全書》資深編輯安尼塔?沃爾夫（在信中）感謝盧西恩「指出了嚴重的錯誤和令人誤解的陳述」 ，並允諾一位地理編輯正在對「波蘭卷做大修訂」 ，並將按（盧西恩的）要求改正。分享友人