波希拉 的英文怎麼說
中文拼音 [bōxīlā]
波希拉
英文
pochyla-
Hippocrates : because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour
希波克拉底:由於黑膽汁分泌過多而膽汁分泌不足His name is hippocrates, an outstanding physician of ancient greece
他就是希臘名醫? ?希波克拉底，一位古希臘傑出的內科醫師。Were he alive today, hippocrates might look back to his last meal to explain his cheerful ( or sour ) mood
如果希波克拉底今天還在世的話，他也許會回顧他吃過的最後一頓飯，解釋他興奮（或憂傷）的心情。If he were alive today, a smart and happy hippocrates might be spotted buying skinless turkey at the supermarket or munching broccoli from the salad bar
如果希波克拉底還活著，我們可能就會看到他在超市中購買去皮的火雞，或者在沙拉臺上貪婪地咀嚼花椰菜。When hippocrates formulated his oath for doctors, which explicitly rules out active killing, most other greek doctors and thinkers disagreed with his ban
當希波克拉底為醫生制定信條的時候，曾明確禁止安樂死，而多數其他希臘醫生和思想家都不贊成這一禁令。There is nothing new in this view. when hippocrates formulated his oath for doctors ， which explicitly rules out active killing ， most other greek doctors and thinkers disagreed with his ban
這個觀點並不新穎。當希波克拉底為醫生制定信條的時候，曾明確禁止安樂死，而多數其他希臘醫生和思想家都不贊成這一禁令。When the 5th century bc greek doctor hippocrates made a bitter powder from 1 ) willow tree 2 ) bark, he certainly had no idea that he was taking the first step towards what is now a 3 ) multi - billion dollar industry
公元前五世紀，希臘醫生希波克拉底以柳樹皮製成一種苦藥粉，當然他並不知道他所跨出的這一步，至今竟會成為價值數十億美元的產業。He separated medicine from superstition and has long been associated with the hippocratic oath, a document he did not write but which sets forth the obligations, ideals, and ethics of physicians
他從迷信中抽離出真正的醫藥學並創立了希波克拉底誓言（希波克拉底誓言由剛開始行業的醫生向希波克拉底進行的宣誓，內容是涉及醫生職業道德） 。Even in cases where political constraints make it difficult to push far - reaching reforms, as in brazil, mexico or india, governments still manage their affairs sensibly, observing the hippocratic oath not to do any harm
就連像巴西、墨西哥及印度這樣的因政治限制難以推行全面改革的國家，政府仍然能夠明智地處理事務，恪守著不做任何有害之事的希波克拉底誓。Greek physician who laid the foundations of scientific medicine by freeing medical study from the constraints of philosophical speculation and superstition. he is traditionally but inaccurately considered the author of the hippocratic oath
希波克拉底希臘名醫，通過把醫學研究從學推斷和迷信中解放出來來奠定了科學的醫學的基礎，傳統上認為他是《希波克拉底誓言》的作者，但這一說法不準確I vouch for him that he is working hard for you and for those at laodicea and hierapolis
13他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄，多多的勞苦。這是我可以給他作見證的。[ niv ] i vouch for him that he is working hard for you and for those at laodicea and hierapolis
13 [和合]他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄多多地勞苦，這是我可以給他作見證的。For i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis
我可以為他作證，他為了你們和在老底嘉、希拉波立的人，多受勞苦。For i testify of him that he labors much for you and for those in laodicea and for those in hierapolis
13我可以給他作見證，他為你們和那些在老底嘉，並在希拉波立的人，多多的辛勞。For i testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in laodicea and hierapolis
西4 : 13他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄、多多的勞苦這是我可以給他作見證的。For i give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in laodicea and in hierapolis
他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄、多多的勞苦這是我可以給他作見證的。Col. 4 : 13 for i testify of him that he labors much for you and for those in laodicea and for those in hierapolis
西四13我可以給他作見證，他為你們和那些在老底嘉，並在希拉波立的人，多多地辛勞。Following the lead of strabo, modern researchers have discovered that the apollo temple at hierapolis had been deliberately sited over a vent of toxic gases, which in the finished temple emerged from a grotto in the building ' s foundations
跟隨著史特拉波的腳步，現代研究者已經發現：希拉波利斯的阿波羅神殿是經過審慎選擇后，將位置決定在一個有毒氣體的排放口上，神殿完成後，氣體是從建築基部的一個洞穴冒出來的。By the time the opening ceremony was over, a long queue had formed at the free medical consultation office. the mayor visited the exhibition upon his return the next day and expressed his appreciation for the much - needed medical service provided to the citizens of pokhara
第二天市長由國外回來，特地到現場參觀，十分感激我們能在波卡拉辦義診，因為當地真的很需要，希望我們延長義診之時間。Chirac also said that the europeans would sell iran aircraft replacement parts and even new airplanes ? not american boeings but european airbuses, of course
希拉克還表示，歐洲將向伊朗出售飛機零件甚至新飛機- - - - - -當然，不是美國波音，而是歐洲空客。分享友人