注冊狀況 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùcèzhuàngkuàng]
注冊狀況 英文
status register
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  • 狀況 : condition; state; status; state of affairs
  1. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  2. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  3. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  4. Upon receipt of an application, the embassy of ireland visa office contact the employer in question, who will confirm in writing to the mission the validity of the job offer and their satisfaction regarding the individual s registration status

    愛爾蘭使館簽證處在收到申請后，會馬上與相關僱主聯系。僱主則應該書面向簽證處確認工作錄用書的有效性和對申請人注冊狀況的認
  5. Upon receipt of an application, the embassy of ireland visa office will contact the employer in question, who will confirm in writing to the mission the validity of the job offer and their satisfaction regarding the individual s registration status

    愛爾蘭使館簽證處在收到申請后，會馬上與相關僱主聯系。僱主則應該書面向簽證處確認工作錄用書的有效性和對申請人注冊狀況的認可。
  6. Upon receipt of an application, the embassy of ireland visa office will contact the employer in question, who will confirm in writing to the mission the validity of the job offer and their satisfaction regarding the individual s validation registration status

    愛爾蘭使館簽證處在收到申請后，會馬上與相關用人單位聯系。用人單位則應該書面向簽證處確認工作錄用書的有效性和對申請人注冊狀況的認可。
  7. Compared with the sole concept of " assignment of the registered capital ", the coverage of " change of equity of equity interest " of today has been much more broadened. it is evident that legislation in china in the field of supervision of foreign investment in particular, as well as the legislation in general has made a big step forward indeed after practice of 20 years

    和以前單純的「轉讓注冊資本」的概念對比，今天的「股權變更」的范圍無疑是大大擴充了，可以看出經過20年的實踐，中國管理投資的立法正像總的立法狀況一樣，確實是前進了一大步。
  8. Notifies all registered advisory sinks that the object has changed from the running state to the loaded state

    向所有已注冊的通知接收器通知以下情況：對象已從運行狀態更改為加載狀態。
  9. The registrar of travel agents is responsible for regulatory functions under the ordinance, such as licensing and financial checking of outbound travel agents, and hearing appeals and handling complaints concerning suspected unlicensed travel agents

    旅行代理商注冊主任負責按照《旅行代理商條例》的規定，執行規管工作，例如發牌予外訪旅行代理商、審查持牌旅行代理商的財政狀況、召開上訴聆訊，以及處理有關涉嫌無牌經營的旅行代理商的投訴。
  10. The department of health produces timely and comprehensive statistics on health status and disease surveillance of local population. data sources include registration of vital events, statutory notifications of infectious diseases, sentinel surveillance systems, population health surveys and other studies

    ?生署致力編制有關本港市民健康狀況及疾病監察的適時及全面統計數據，資料來源包括生死注冊、法定須呈報的傳染病紀錄、定點監察系統、健康普查及其他研究。
  11. The tree maintenance departments conduct regular inspections to monitor the condition of the registered trees for which they are responsible

    負責保養樹木的部門將會定期進行巡查，監察他們負責的注冊樹木狀況。
  12. A systematic examination of financial statements usually by an independent chartered accountant, with the objective of expressing an opinion on the truth and fairness with which the statements present the financial position, the results of operations and on whether the statements are drawn up in accordance with the relevant law and accounting standards

    審計是對財務報告的系統性檢查，通常由一家獨立的注冊會計師進行，目標是對財務報告是否真實公正地反映了公司的財務狀況和經營結果以及財務報告的編制是否符合相關法律與會計準則發表意見。
  13. Moreover, the lcsd and the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) conduct regular audit inspections to appraise the condition of the registered trees and advise the tree maintenance departments on any follow - up action required

    此外，康文署和漁農自然護理署（漁護署）亦會定期進行審核巡查，評估注冊樹木的健康狀況，如有需要便會通知保養樹木的部門採取必需的跟進行動。
  14. Although the economic downturn since the second half of 1997 - 98 had an impact on the demand for its services and revenue, the registry managed to maintain a healthy financial position

    雖然香港在一九九七至一九九八年度下半年開始經濟不景，影響注冊處的服務需求及收入，但該處仍可維持穩健的財政狀況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書