注意義務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùyìyìwù]
注意義務 英文
due diligence
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. Analysis of a psychiatric medical tangle

    從3例醫療糾紛分析醫師的臨床注意義務
  3. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  4. Acting as a trustee means the bankruptcy trustee should bear the duty of care and. fidelity. besides, liability for compensation resulting from breaching such duty is analyzed

    受信人義務本是信託法中的概念，在這里是指破產管理人負有的善良管理人注意義務和忠實義務。
  5. The nature of official negligent crime lies in the violation of official attention

    職務過失犯罪的本質在於違反職務上的注意義務。
  6. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  7. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  8. Higher school ' s duty of care in students ' injury accident can be made a concrete examination from two aspects : legal duty and discretionary duty

    學生傷害事故中校方的注意義務可以從法定義務和酌定義務兩個層面進行具體考察。
  9. The question of whether a duty of care exists is one of law

    注意義務是否存在的問題是一個法律問題。
  10. On the duty of attention of the directors

    論董事的注意義務
  11. Substantial standards of duty of care in determining criminal negligence

    論犯罪過失中注意義務的實質標準
  12. On duty of care in medical treatment

    論醫療注意義務
  13. Directors " duties can be divided into duty of care and duty of loyalty

    董事的義務可分為注意義務與忠實義務。
  14. A local council owes a duty of care to persons they provide information to regarding

    地方議會對涉及區域規劃的消息，對聽取人負有注意義務。
  15. The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law

    注意義務是否已被違反的問題是一個事實問題，而非法律問題。
  16. The director ' s obligations to his company include two aspects : obligation of attention and loyalty

    董事對公司的義務主要包括兩個方面：注意義務和忠實義務。
  17. But because the legal person is a social organization composed of staff member in different posts ( including legal person organ, manager, employee, agent and subcontractor, etc. ), and has consistent management system, which complicates the settlement of the damages caused by its torts. so the first triggering questions are as follows : what kind of damages and whose tort should be assumed by which way by the legal person, and then what is the character of the liability

    本文認為，僱主責任屬于替代責任的范疇，不能作為法人對無法歸咎于個人行為的侵權損害承擔責任的理論基礎，該制度中法人因對其雇員已盡注意義務和監督義務而免責的規定也不具有現實意義，所以我國未來民法典應賦予法人以侵權行為能力，它解決的問題涵蓋法人對其機關及其他工作人員因執行職務而致他人損害的責任承擔。
  18. In practice, japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability, while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast, this article will show that, since both of them apply " duty of care " as the standard, in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case

    筆者認為，由於兩種責任在認定醫療過失時均以違反注意義務為要件，在舉證責任上也差別不大，因此明確醫生所負有的合理技能與適當注意義務的性質及其程度才是問題的關鍵所在。醫療過失認定標準的特殊性部分，重新認識了傳統侵權法中判斷過失基準的「合理人」標準。
  19. The violation of official attention violates not only the stipulations in " provisional regulations of state civil servants ", but what ' s more, official responsibilities, working regulations and principles

    違反職務上的注意義務既表現為違反《國家公務員暫行條例》的規定，更主要的是表現為違反了崗位職責、工作中的規章制度以及工作紀律。
  20. The fiduciary duty of controlling shareholder is different from that of directors. as for the former, duty of care will be happened only in the sale of control, and the duty of loyalty, which prohibit controlling shareholder from oppression on minority, insider - trading, self - dealing and usurping corporation chance, is the crux of controlling shareholders " fiduciary duty

    與董事的信義義務不同的是，注意義務只是在控制權出售時控制股東承擔的義務，而忠實義務是控制股東信義義務的核心，包括不得欺詐、排擠小股東，不得進行內部人交易、不得進行自我交易、不得篡奪公司機會等內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書