注銷的稅款 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùxiāodeshuìkuǎn]
注銷的稅款
英文
tax discharged- 注 : Ⅰ動詞1 (灌入) pour; irrigate 2 (集中) concentrate on; fix on; focus on 3 (用文字來解釋字句)...
- 銷 : Ⅰ動詞1 (熔化金屬) melt (metal)2 (除去; 解除) cancel; annul 3 (銷售) sell; market:產銷平衡...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 注銷 : log off; [計算機] logout; cancel; withdraw; make void; nullify; annul; strike from the list; write off
- 稅款 : tax payment; tax dues; tax money; taxation稅款包收人 tax farmer; 稅款專用 earmarking of taxes
-
Tax breaks : interest paid to a credit card is money down the drain. interest paid to a mortgage can be used as a tax write - off
減稅:支付給信用卡的利息是血本無歸的,而支付給貸款的利息可以用於稅務注銷The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged
由於今次退稅亦適用於個人入息課稅,對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少,稅務局在實施退稅時會重新為他們計算,如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利,稅務局會自動修訂有關評稅,向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged
早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少,稅務局在實施退稅時會重新為他們計算,如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利,稅務局會自動修訂有關評稅,向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。If the proposal passes into law, any non - eu supplier with sales to eu consumers ( ie non - vat - registered buyers ) exceeding euros 100, 000 will have to register for vat in one eu member state ( any one ) and channel its eu supplies through that member state in a fiscal sense, charging vat at the rate obtaining in its chosen member state, and paying the vat collected to that state
如果這項建議通過成為法律,任何一個非歐盟供應商向歐盟消費者(即非注冊增值稅納稅人)銷售超過100000歐元就必須在一個歐盟成員國注冊成為增值稅納稅人並就其在歐盟銷售貨物向其注冊的歐盟成員國報告其財務情況,按其注冊國增值稅稅率征稅,由該成員國徵收稅款。In cases where the 200102 final tax is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly
未付清該年度稅款人士,稅務局會計算他們可獲退減的款額,按相同款額注銷所欠稅款,然後向他們寄出通知書。In cases where the 2001 02 final tax is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly
未付清該年度稅款人士,稅務局會計算他們可獲退減的款額,按相同款額注銷所欠稅款,然後向他們寄出通知書。For taxpayers with outstanding tax liability, an appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly. notices will be issued to inform them of the discharge
未付清稅款人士,稅務局會計算他們可獲退減的款額,按相同款額注銷所欠稅款,然後向他們寄出通知書。If the 2001 02 final tax salaries tax or tax under personal assessment is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly. notices will be issued to inform taxpayers of the discharge
未付清2001 02課稅年度薪俸稅或個人入息課稅的人士,稅務局會計算他們可獲退減的款額,按相同款額注銷所欠稅款,然後向他們寄出通知書。Article 23 whoever fails to complete the taxation registration or registration on modifications or cancellation with the tax authority within a set period of time, fails to submit the income tax declaration form, final accounting statements or declaration form on income tax withheld to the tax authority within a set period of time, or fails to report and submit its financial and accounting systems to the tax authority for reference, is ordered by the tax authority to complete the registration or to submit the said documents within a set period of time, and may be impose a fine not exceeding 5, 000 yuan
第二十三條未按規定期限向稅務機關辦理稅務登記或者變更、注銷登記的,未按規定期限向稅務機關報送所得稅申報表、會計決算報表或者扣繳所得稅報告表的,或者未將本單位的財務、會計制度報送稅務機關備查的,由稅務機關責令限期登記或者報送,可以處以五千元以下的罰款。Small firms will enjoy laxer rules on writing off expenses and ailing firms will get rebates for taxes already paid
小公司將享受在注銷支出方面的寬松規定,而境況不佳的公司將會從已經繳納的稅款中得到回扣。分享友人