泰西尼 的英文怎麼說
中文拼音 [tàixīní]
泰西尼
英文
tesini-
The narrow vall de boi is situated in the high pyrenees, in the alta ribagorca region and is surrounded by steep mountains
博伊谷地位於西班牙東北部加泰羅尼亞自治區的比利牛斯山區,周圍被群山環抱。Language : catalan is the official language. spanish and french are also widely spoken
語言:官方語言為加泰羅尼亞語,通用西班牙語和法語。When you visit the autonomous region of catalonia, you will easily discover bumper stickers with animal images affixed to the rear of cars featuring designs of the spanish bull ( toro espanol ) and the catalonian donkey ( burro catalan )
當你來訪加泰羅尼亞自治區,你可以很容易地在汽車的尾端發現到,車子貼上動物圖案貼紙:西班牙公牛與加泰羅尼亞驢的標簽設計。The above image is a false - color synthetic radar map of a northern region of titan taken during a flyby of the cloudy moon by the robotic cassini spacecraft last july
這張照片的位置是在泰坦的北部,是去年七月,卡西尼號太空船飛過這顆雲霧滿布的土星衛星時,用雷達波段所拍攝的假色影像。Four days after setting out, while the titanic was sailing across the icy waters of the north atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out.
啟程四天過去了,正當泰坦尼克號航行於北大西洋多冰的水域時,嘹望員突然發現一座巨大冰山。Romain jerome said it purchased a piece of the hull ( 7 ) weighing about 1. 5 kg ( 3 pounds ) that was retrieved in 1991, but declined to identify the seller
泰坦尼克號在從南安普敦去紐約的首航中撞上冰山、沉沒于北大西洋。Sonny : what the hell is this ? tessio : it ' s a sicilian message. it means luca brasi sleeps with the fishes
桑尼:這啥鬼東西?泰西歐:是個西西里訊息,表示路卡?勃拉齊和魚一塊兒長眠了。It shows the passengers ate salmon, sweetbreads, roast chicken, spring lamb, golden plover on toast and peaches just days before the supposedly unsinkable titanic hit an iceberg in the atlantic and slipped beneath the waves
從這張菜單上可以想象出,在泰坦尼克號觸冰山沉沒在大西洋海底之前,船上人們的主要食物是:大麻哈魚,牛羊雜碎,烤雞,春羊( 3 - 9個月大的羊羔) ,烤金海鷗和桃子等。Cassini ' s visual and infrared mapping spectrometer ( vims ) has detected what appears to be a massive ethane cloud surrounding titan ' s north pole
卡西尼上的光學和紅外繪圖光譜儀( vims )探測到泰坦北極點周圍出現大量乙烷雲。The above image, vertically compressed, was taken at sunset last friday from mountains above catalonia, spain
上圖是經過縱向壓縮的影像,原始影像是在上星期五拍攝的,拍攝地點位於西班牙加泰隆尼亞的山上。The vote is nonbinding and does not ban bullfighting in spain ' s second - largest city. only the regional parliament of catalonia can do that
在這個西班牙第二大城市,決議不具有約束效力,也沒有禁止鬥牛活動。只有加泰羅尼亞地區議會有這個權力。Presently, there are only 370 of these donkeys left in the catalonian autonomous region, although there are also some, but only a few, left in southern france and in seville in spain
目前,這種驢子在加泰羅尼亞自治區僅剩下370隻,不過法國南部、西班牙的塞維利亞等第還有少量,但數量不多。After a lacklustre first six months in the catalonian capital, he started to show top form and helped them to an incredible late season surge which saw them just fail to take the title from eventual champions valencia
小羅呆在加泰羅尼亞首府的頭六個月沒什麼出彩之處,隨后他開始展現出良好的競技狀態,幫助他們在賽季晚期取得了驚人成就,只是沒從巴倫西亞隊手中搶到最後的冠軍。Some catalonian nationalists chose the catalonian donkey, this indigenous and near extinct animal, to oppose the spanish nationalists, just like galicia chose the " galician cow " ( vaca gallega ) to form a true “ rebellion at the farm ” ( rebelion en la granja )
部分的加泰羅尼亞民族主義者選上加泰羅尼亞驢「這個土生土長且瀕臨絕種的動物來對抗西班牙的民族主義者,就像加利西亞也選擇「加利西亞母牛」 ,而成為確確實實的「農舍造反」 。The catalonian nationalists do not only display hostility toward the spanish bull ( the last picture of the bull in the catalonian autonomous region was taken down on july 2, 2003 ), but have also come up with a symbol for countering the spanish bull, which is none other than the catalan donkey
加泰羅尼亞的民族主義者不僅反映出對西班牙公牛的敵意(最後一個在加泰羅尼亞地自治區中的公牛圖案也於2003年七月二日被移除了) ,同時也出現對抗」西班牙公牛」的標志,那就是」加泰羅尼亞驢「 。Tyre performance is likely to be the critical factor in this weekend ' s spanish grand prix at the circuit de catalunya
在本周末西班牙大獎賽的加泰羅尼亞賽道上,輪胎表現可能會成為關鍵因素。The titanic has sat at the bottom of the atlantic since it sank after hitting an iceberg on its maiden voyage on april 14, 1912. more than 1, 500 people died that night
1912年4月14日,泰塔尼克號在它的首次航行中不幸撞上冰山而沉入大西洋底, 1500多人在那晚離開了這個世界。Longitudes are labeled at the bottom of the map. the radar swaths are superimposed on a false - color image made from observations by nasa ' s hubble space telescope
這個地圖展示了4 . 30日土衛泰坦的情況,卡西尼號越過定點,用其孔徑雷達成像方式拍攝。Ko : i ' d like to add something, the highest organ donation rate in the world is in catalonia, in spain, and their attitude is : today, i will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them
柯:我再補充一點,全世界器官捐贈率最高的是西班牙加泰隆尼亞,他們的心態是:今天我捐贈出來給有需要的人,同樣的,有一天我的親友需要器官時,也會有同胞願意捐贈給他們。This includes the boot - floppies installation which has been translated to a number of languages. there is extensive support for french, german, italian, japanese, portuguese, spanish, catalan and danish, and there are more than fifteen active translation teams
系統中對法文德文義大利文日文葡萄牙文西班牙文加泰隆尼亞文以及丹麥文都有廣泛的支援,而現在則有超過十五個團隊正在積極進行翻譯的工作。分享友人