洋奴 的英文怎麼說

中文拼音 [yángnú]
洋奴 英文
slave of a foreign master; flunkey of imperialism; worshipper of everything foreign洋奴思想 slavish mentality towards all things foreign
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  1. Yours serfdom, awe and humbleness : ours thunder and the seas

    216你們信仰奴役畏懼與謙卑;我們信仰雷和海洋。
  2. They seek for him in the mountains, and he is on the waters ; they follow him on the waters, and he is on the open sea ; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at giglio, guanouti, or monte cristo ; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at albano, tivoli, or la riccia.

    他們到山裡去找他，他卻在海上，他們跟他到海上，他卻到了大海洋里，他們再追他，他卻突然躲到季利奧島，加奴地，或是基督山這種小島上去了。當他們到那兒去搜捕他的時候，他又突然在阿爾巴諾，蒂沃利，或立西亞出現了。 」
  3. This unwritten rule resulted in the sharp increase in the trafficking of chinese labourers during a time when slave - trafficking was also in full swing in the united states

    這規定加強了當時和美國販賣黑奴同步增長的販賣中國「豬崽」編按：南洋稱之為賣豬仔的活動。
  4. Next day tom stole a pewter spoon and a brass candlestick in the house, for to make some pens for jim out of, and six tallow candles ; and i hung around the nigger cabins and laid for a chance, and stole three tin plates

    第二天，湯姆在屋裡偷了一隻調羹和一座銅燭臺，為了給傑姆做筆用的。還偷了六支蠟燭。我呢，在黑奴小屋四周轉，等待機會，偷了三隻洋鐵盤子。
  5. Pearl harbor 珍珠港 ： the base of the pacific fleet of the u. s. a. near the city of honolulu in hawaii

    珍珠港是美國太平洋艦隊的基地，在夏威夷的火奴魯魯市附近。
  6. Dey wuz a nigger name bob, dat had ketched a woodflat, en his marster didn know it ; en i bought it off n him en told him to take de thirty - five dollars when de en er de year come ; but somebody stole de wood - flat dat night, en nex day de one - laigged nigger say de bank s busted

    我從他手裡買了這調條蠶船，告訴他，到年底，那三十五塊大羊洋就是他的了。不過，就在那一個晚上，有人把蠶船給偷走了。第二天，一條腿的黑奴說，他的那家銀行倒閉了。
  7. He promised he would go to the nigger cabins and drop one, private, in jim s coffeepot, in the morning

    他答應要到黑奴的房間里去，在早上偷偷把一隻洋蔥頭放到傑姆的咖啡壺里。
  8. So we went over to where the canoe was, and while he built a fire in a grassy open place amongst the trees, i fetched meal and bacon and coffee, and coffee - pot and frying - pan, and sugar and tin cups, and the nigger was set back considerable, because he reckoned it was all done with witchcraft

    我們就一起到了系船的地方。他在樹林里開闊地帶草地上生起火，我去拿玉米鹹肉咖啡和咖啡壺平底鍋，還有糖和洋鐵皮杯子。這些把這個黑奴可嚇了一跳，因為他認為這些都是魔法變出來的。
  9. The “ triangular trade ” as it was known, whereby slave - ships left european ports for west africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the atlantic to sell to plantation - owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation

    當時奴隸貿易被稱為「三角貿易」 ，奴隸船載滿朗姆酒、槍支和紡織品等貨物離開歐洲港口到達西非換取奴隸，接下來經由大西洋把奴隸賣給（美洲）種植園主，然後再把蔗糖和咖啡運回來，同時也推動了第一次經濟全球化的浪潮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書