洞穴動物 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngxuédòngwù]
洞穴動物 英文
burrowing animal
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  • 穴 : 名詞1 （巖洞; 窟窿） cave; cavern; grotto 2 （動物的窩） den; hole 3 （墓穴） grave4 [中醫] （穴...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 洞穴 : cave; cavern; abri; grotto; weem; [德國] senke; pocket
  1. Large openings are formed by burrowing animals.

    穴居動物還造成了更大的洞隙。
  2. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  3. In the crypt of the greek church, pilgrims kneel before a pointed silver star, inlaid in marble, which is said to mark the location of the birth of jesus christ : not in a stable, according to greek tradition, but in a cave where animals were also kept

    在希臘教堂的地下室，朝聖者在一顆指定的銀星前下跪，銀星被嵌進大理石，據說這表示耶穌基督的誕生之地：根據希臘傳統，不在馬廄中，而在也圈置動物的洞穴里。
  4. Potholes are also home to tiny desert animals

    洞穴也是弱小動物的家。
  5. The critter kids old hideout is now a shop, offering an assortment of critter - themed apparel, woodcrafts and stationery

    秘密窩小動物們年幼時玩捉迷藏的洞穴，如今變成一間有趣的小店裡。
  6. Most animals house up in caves in winter

    冬天多數動物躲藏在洞穴里。
  7. The theoretical analysis shows that any human activities, responsible for the changes of rock, air, water, soil and biology inside or outside the caves, will influence inevitably cave animals in terms of such levels as molecule, cell organelle, cell, tissue, organ, system, individual, population, society and ecosystem. these effects can be observed on cave animal ' s shape - building, activity, tissue structure, metabolism, space - time distribution, biothythm, structure of population and society, food chain, bio - relation, diversity of population and society, and function of the above - mentioned levels

    理論分析表明，凡是能夠引起地表和洞穴巖石、空氣、水、土壤、生物等變化的一切人類活動都不可避免地使洞穴動物在分子、細胞器、細胞、組織、器官、系統、個體、種群、群落和生態系統各級層次上產生效應，這些效應具體表現在影響洞穴動物形態建成、行為、組織結構、新陳代謝、時空分佈、生物節律、種群和群落結構、食物鏈結構、生物關系、種群和群落多樣性以及各層次所表現的功能的多少、快慢、強弱等方面。
  8. Due to inadequate understanding to cave animals and their value, effect of human ' s living and producing activities, for a long time, is close to or overruns the bearing capacity of cave animals

    長期以來，由於人類對洞穴動物及其價值認識的不足，以致於人類的生產、生活活動影響已經達到或超過了洞穴動物的耐受力。
  9. Guizhou, a province of southwest china, is located in the central part of the biggest karst area in china and even in the world, where lots of caves are developed with typical characteristics, complicated structure, various types and special cave animals

    貴州作為中國乃至世界喀斯特分佈面積最大片區的中心區，發育著一套最典型、顯著的喀斯特洞穴，其結構復雜、類型多樣，洞穴動物頗具特色。
  10. Therefore, answers to many karst theoretical problems in the world depend on the research of southern china karst, as is a basis for the cooperation between china and other countries, and also a hot and bright spot in the light of cave animal study for china

    因此，世界喀斯特許多理論問題都有賴于中國南部喀斯特的研究而得到解決。這正是中外項目合作研究的基點，也是中國在洞穴動物研究的熱點和閃光點。
  11. According to the environment features inside and outside caves in guizhou and current development of cave creature study home and abroad, making use of karstology, environment science, ecology, zoology and the theory of human - land relation, and through combining microscale with macroscale, component with system, field investigation with interview, and theory with experiment, the author chooses guiyang, anshun, pingba and honglin, where human activities are frequent and strong, to make a macroscopical investigation on animals and environment, and selects some typical caves in honglin to make a comparison study on environment features inside and outside the caves, biodiversity and present situation of plant society, and adaptability of cave animals to environment, and analyzes theoretically the effects of human activities on the cave animals and evaluates objectively the development potential of cave animal resource

    根據貴州喀斯特洞內外環境和國內外洞穴動物研究現狀，運用喀斯特學、環境學、生態學、動物學以及人地關系等相關理論，採取點面結合，特殊與一般結合，系統與要素結合，實查與訪問結合，理論與實驗結合的方法，選擇貴陽、安順、平壩、紅林等人類活動強度大的區域進行面上動物和環境的調查，選擇紅林地區代表性的洞穴對洞內外環境、物種多樣性及群落現狀、動物對環境的適應等進行對比研究，理論分析人類活動對洞穴動物的影響和客觀評判人類活動的洞穴動物效應與動物開發潛力。
  12. Human being, directly or indirectly, has made damage and pollution to cave animals, which leads to the change of flow and cycle of material and energy in cave, malformation of natural compounding and function of cave animals, destruction of harmonious state between cave animals and their environment, obvious ch ange of cave animal ' s diversity, and they are momentous loss to both human being and cave animals

    人類直接和間接地對洞穴內外環境進行破壞、污染，致使洞穴的物能循環面貌和性質發生改變，各類型動物的自然組合和功能產生畸形，打破了動物與環境的自然協調關系，動物多樣性發生明顯變化，這對動物和人類環境都造成了重大損失。
  13. The case study shows that the compounding and distribution of the cave animals has changed under the interference of human activities in the studied area, in detail, the change of the amount of such animals as mosquito and fly, the reduction of the amount of bat, the aberrance of the amount and body size of oreolalaxrhohostig metu stadpole, the death of bat, the shape change of diestrammena marmorata, the change of population and community, the change of bio - relation, the weakening of eco - function, and some special adaptive form

    案例研究顯示，定點調查地區的洞穴動物在人類活動的干擾下：種類組成與分佈發生變化，蚊蠅類動物的數量發生變化，蝙蝠數量趨減與位移或遷移和紅點髭蟾蝌蚪的數量與個體大小發生變異，蝙蝠致死與斑灶馬形態發生變異，動物群落類型發生變化，生物關系發生變異，蝙蝠的生態功能削弱，動物產生特殊的適應形式。
  14. Meanwhile, the study also shows that the diversity of studied cave animals is inversely proportional to human population density and water quality ; and bio - diversity, to some extent, is proportional to soil fertility and amount of chemical fertilizer, but inversely when excessive ; the correlativity between bio - diversity and vegetation cover rate is not obvious, when ground vegetation is strongly interfered by human being ; the amount of diestrammena marmorata is proportional to the d iversity of plant, and inversely proportional to soil fertility, and in a way, to water quality ; and the correlativity between community and water quality and soil fertility, and between water quality and the amount of mosquito and fly, is not as good as expected. the author points out that diestrammena marmorata, bat, mosquito, fly, oreolalaxrhohostig metus ( or cudata ), and fish can be chosen as in

    同時，研究還表明：調查洞穴的物種多樣性與人口密度、水質成負相關；在一定范圍內，物種多樣性與化肥施用量、土壤肥力成正相關，超過一定的值則成負相關;在人類對地表植被的高強度作用下，物種多樣性與植被覆蓋率的相關性不明顯;蚊蠅數量與土壤肥力基本上呈正相關;斑灶馬數量與植物種數呈正相關，斑灶馬數量與在一定水質范圍內與水質呈負相關，與土壤肥力呈負相關;群落數與水質和土壤肥力、蚊蠅數量與水質都不能表現較好的相關性;研究認為，可以選擇斑灶馬、蝙蝠、蚊蠅、紅點囊蟾（或有尾類） 、魚類等作為指示動物對洞穴環境進行監測。
  15. The truth about caves is much more interesting than their role in fiction and legend. they are inhabited by strange and uniquely adapted life, and they abound with geologic treasures. moreover, caves are a gateway to the past, to the lives of ancient man and extinct animals

    洞穴的真正面貌要比小說的描述更為有趣：洞穴內有奇特的生物棲息，這些生物會為適應洞穴的環境而作出絕妙的配合洞穴內滿布奇巖異石，是地質學的寶庫洞穴更是通往研究遠古人類與絕種動物遺跡的蹊徑。
  16. Towards the end of wwii, 14 - year - old seita and his 4 - year - old sister setsuko lost their mother in an air attack. nowhere to go, the children took up r.

    哥哥和妹妹兩人都不願意在這種管制下生活，兩兄妹遂以洞穴為家，沒有大人協助的他們，要自行找尋食物維生生活刻苦之餘，他們也像其他小孩子一樣活潑好動
  17. Towards the end of wwii, 14 - year - old seita and his 4 - year - old sister setsuko lost their mother in an air attack. nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing. lack of food, little setsuko gradually grew weak

    哥哥和妹妹兩人都不願意在這種管制下生活，兩兄妹遂以洞穴為家，沒有大人協助的他們，要自行找尋食物維生生活刻苦之餘，他們也像其他小孩子一樣活潑好動，閑來在戰亂下的田間作樂，夜晚更一起在草地上觀看漫天飛舞的螢火蟲。
  18. But it is perhaps best known for its chain of 16 crystal - clear lakes that flow into one another through a series of spectacular terraces and countless waterfalls

    洞螈、大山貓、黑鸛、烏拉山脈貓頭鷹共同生活，互相配合，樂也融融；其中洞螈是一種瞎眼類似大蜥?的穴居動物，身懷第六感，就算一年不吃東西也能撐下去。
  19. The preliminary report on vespa mandarinia and other arthropods in its cave

    金環胡蜂及其洞穴內其他節肢動物研究初報
  20. Comparison on fauna in karst caves between slovenia and guizhou, china

    斯洛維尼亞和中國貴州喀斯特洞穴動物群的比較研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書