洞達 的英文怎麼說

中文拼音 [dòngdá]
洞達 英文
（通達） understand thoroughly
  • 洞 : Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; clear
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. The bison and boomerangs are a facsimile of a painting in pindal cave near colombres, province of oviedo, spain.

    野牛和彎鏢是西班牙奧維多省哥倫布里斯附近品達洞穴里的彩畫摹本。
  2. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  3. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  4. Little could have prepared them for the crossing to curdled cave

    穿越狂怒的湖面到達顫栗之洞
  5. Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana

    經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。
  6. Turning left from the foot of the celestial capital peak, one steps onto the jade screen stairs and goes through the care slope, passes hassock rock, crosses the lying cloud cave and the immortal bridge before reaching a place called a thread of sky

    從天都峰的山腳處向左轉，就來到了玉屏梯，爬過玉屏梯就是留神坡，在到達一線天之前還要經過蒲團石臥雲洞和仙人橋。
  7. Imagine living in a pioneer log cabin in wisconsin, on the prairie in indian territory, or in a sod dugout by a creek in minnesota ( a shelter built into the ground of a hillside )

    想像住在威斯康辛州的小木屋裡，在印第安人的草原領土上，或者是住在明尼蘇達州溪畔的石洞里。
  8. Application of gpr in detecting karst cave

    地質雷達在探測地下溶洞中的應用
  9. In order to detect the bottom thickness, cavity, leak and deformation of steel meshes in secondary lining of concrete in tunnel construction, the authors evaluate the wave character and the detected result in the second lining of the tunnel using surveying radar technology and conclude the wave character in the tunnel lining which has mass defect and tested the accuracy and reliability of this technique

    摘要為檢明隧道混凝土二次襯砌中的底界厚度、空洞、漏水、鋼筋網變形等質量問題，利用探地雷達技術，通過對檢測方法及工程檢測實驗的研究，進行隧道二次襯砌中雷達波形特徵參數及檢測結果評價，總結了隧道襯砌質量問題的雷達波形特徵，驗證檢測方法的精度和可靠性。
  10. Five miles meandering with a mazy motion through wood and dale the sacred river ran, then reached the caverns measureless to man, and sank in tumult to a lifeless ocean : and ' mid this tumult kubla heard from far ancestral voices prophesying war

    迷亂地移動著，蜿蜒了五英里地方，那神聖的溪河流過了峽谷和森林，於是到達了深不可測的洞門，在喧囂中沉入了沒有生命的海洋；從那喧囂中忽必列遠遠聽到祖先的喊聲預言著戰爭的兇兆！
  11. One of the central motifs of mithraism is the tauroctony, the myth of sacrifice by mithra of a sacred bull created by the supreme deity ahura mazda, which mithra stabs to death in the cave, having been instructed to do so by a crow, sent from ahura mazda

    密特拉教的其中一個中心主題就是塔拉托尼，密特拉犧牲的秘密，是一隻被至高神阿胡瑪茲達創造的公牛，密特拉在洞穴里被中傷致死，被阿胡瑪茲達派來的烏雅指引去這樣做。
  12. A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.

    世事洞明皆學問，人情練達即文章。
  13. The key technique of this project is the design and construction of four deep - lying long runnels. their length, diameter and maximum bury - depth are 18 km, llm, 2500 m

    這一工程的關鍵技術是四條長達18公里、開挖洞徑11米、最大埋深2500米左右深埋長隧洞的設計和施工。
  14. As part of this effort, an integrated scramjet model is about to begin testing at up to mach 5. 6 in a new wind tunnel in beijing

    作為該項工作的一部分，一個可達5 . 6馬赫的綜合沖壓模型即將在北京的一個新的風洞內開始測試。
  15. The u. s. military said it may fill in the spider hole that saddam hussein used as his hiding place to prevent it from becoming a tourist attraction

    美國軍方聲稱將填埋薩達姆?海珊藏身的蜘蛛洞，使之不會成為一個旅遊熱點。
  16. After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites - - some of them over forty feet high - - rising up like tree - trunks to meet the stalactites suspended from the roof

    他們打開強力弧光燈，看見一株株巨大的石筍，有的高達40英尺，象樹干似的向上長著，與洞頂懸掛下來的鐘乳石相接。
  17. Exploiting this insight, he constructed huge “ magnifying transmitters ” ? today called tesla coils ? that generated sparks more than 135 feet long [ see top illustration on opposite page ]

    特士拉運用他的洞察力，建造了一個巨大的傳送放大器（現在稱為特士拉線圈） ，可以產生超過長達41公尺的火花（見左頁上圖） 。
  18. You must also be able to effectively communicate your thoughts, ideas, insights, and research findings to others through written words as in a report, an essay, a research or term paper, or through spoken words as in an oral or multimedia presentation with audio - visual aids

    你也一定要能夠通過報告、或一個評論、調查、學期報告中的文字有效地傳達你的想法、觀點、洞察力和研究結果，或者通過一些視聽設備提供的多媒體及口頭文字達到這個目的。
  19. Due to inadequate understanding to cave animals and their value, effect of human ' s living and producing activities, for a long time, is close to or overruns the bearing capacity of cave animals

    長期以來，由於人類對洞穴動物及其價值認識的不足，以致於人類的生產、生活活動影響已經達到或超過了洞穴動物的耐受力。
  20. The structure which is adopted according to the natural topography, such as shed - tunnel or half - tunnel, should be adopted to protect the natural environment and slope in the complicated zone adjacent to mountain

    在路線傍山布置地段，構造物應順應地形，提倡設置棚洞、半隧道，以達到保護邊坡和自然環境的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書