活人無算 的英文怎麼說

中文拼音 [huórénwúsuàn]
活人無算 英文
save countless lives
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 活人 : a living person; a person who is still alive
  1. In conclusion, it is primarily described that the expectable social and economical benefits of this mis are great, and the design can be fulfilled smoothly. the difficulty of this thesis is : not only think about the coordination each other synthetically on workers, equipments, technologies, data and user ' s priorities, different project and different continuation day, but also must ensure that it is agility, controllable and safe when the data be transmitted on internet or intranet

    本管理信息系統強調是針對無形的數據信息產品（ gis等海量數據）的生產管理信息系統，不是單純的統計計算，還要實施嚴密的控制，除需要綜合考慮人員、設備、技能技術、權限、工程、工期在計劃調度統計方面的協調性外，還需要強調海量數據信息產品的原始數據、半成品、成品在網路上流動的靈活性、可控制性和安全性。
  2. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  3. The man's face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery, more than the traces of stormy and indulged passions.

    這個人面部表情象個無賴，但不算歹毒，有飽經風霜與放蕩生活的痕跡，卻更多機警和狡獪。
  4. Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever

    海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。
  5. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  6. And when he had finished and still stood alive and whole, their wavering impulse to break their oath and save the poor betrayed prisoner s life faded and vanished away, for plainly this miscreant had sold himself to satan and it would be fatal to meddle with the property of such a power as that

    可是恰恰相反，那個騙子卻神氣活現，安然無恙。他們原打算把誓言拋到一邊，去救那個遭陷害的可憐人，見此情景，卻更加猶豫不決了。再加上那個壞蛋一定賣身投靠了魔鬼撒旦，很顯然同他們斗無異于螳臂當車，不自量力。
  7. Some - body to speak to, and to learn some knowledge from of the place where i was, and of the probable means of my deliverance ; i say, i was agitated wholly by these thoughts : all my calm of mind in my resignation to providence, and waiting the issue of the dispositions of heaven, seem d to be suspended ; and i had, as it were, no power to turn my thoughts to any thing, but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted

    而我之所以心煩意亂，性情急躁，是因為長期以來生活一直不順利，加上最近我上那條遇難船后感到萬分失望，因而心情更加煩躁不安。因為我原來指望在船上能找到一兩個活人，這樣我總算可以找到說說話的伴侶，並可從他們那兒了解一些情況，譬如我目前究竟在哪裡，有沒有脫險的可能等等。這些都是我冒險上船所迫切追求的目的，可是結果一無所獲。
  8. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  9. Along with more and more 3d animation advertisements showed on tv screen, computer animation is becoming one part of people ' s life

    隨著三維動畫廣告在電視屏幕上的頻頻播映，計算機動畫已經悄無聲息地走進了人們的日常生活。
  10. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  11. Ontrol over the holding, processing and use of monitoring records. the guidelines have established recommended standards of personal data management in the context of employee monitoring. employers who undertake, or may undertake employee monitoring activities, are strongly recommended to follow the recommended good practices suggested in these guidelines in order to protect the personal data privacy right of their employees

    指引在雇員監察活動方面提供了適當的個人資料管理準則，無論是已推行或打算推行雇員監察活動的僱主，公署也非常鼓勵他們能夠參照這份指引所列的良好行事方式，以保障雇員的個人資料私隱。
  12. Among those revealed at the genetic and evolutionary computation conference held in london this summer were long - life usb memory sticks, superfast racing - yacht keels, ultra - high - bandwidth optical fibres, high performance wi - fi antennae ( evolved to avoid patent fees ), cochlear implants that can optimise themselves to individual patients and a cancer - biopsy analyser that was evolved to match a human pathologist ' s tumour - spotting skills

    在今年夏天在倫敦舉行的」基因和進化計算大會「上所透露的一些（應用）中就有長壽命usb記憶棒、超速賽艇艇身、超大容量帶寬光纖， （為了逃避專利費而進化的）高性能無線網路天線、能適應單獨病人而自動最優化的助聽器，以及為匹配病理學家識別腫瘤技能而進化出的一種癌癥活組織檢查器。
  13. And if she wouldn t, well - he would live a good life among men, because of her, and he would quit drinking anyway

    但若是她不願意，那麼為了她的緣故他就打算在男人世界過正派的生活，酒是無論如何不喝了。
  14. The world bank reckons that 500m sub - saharan africans are without what it calls “ modern energy ”

    據世界銀行估算，五億生活于撒哈拉大沙漠地區的非洲人都無法使用所謂的「現代能源」 。
  15. The reali zation of the " mesoscopic physics " will lead the mankind to study and imitate the nature as the plants. then all kinds of production which mankind need, was produced with the air, water, inorganic materials in the nature, such as foodstuff, fibre, all sorts of micro - robots, computers

    實現回歸的「介觀」將會引導人們採用技術手段師法自然，像天然植物那樣，把存在於自然界的空氣、水、無機物質自組裝成人類生活所需要的各種各樣的物品，如糧食、纖維、各種微型機器人、計算機等等。
  16. In 2001, the eu information society technologies advisory group proposed the concept of ambient intelligence ( ami in abbreviation ) and defined it as “ the convergence of ubiquitous computing, ubiquitous communication, and interfaces adapting to the user ”. the objective of ami is to broaden the interaction between human beings and digital information technology through the usage of ubiquitous computing devices

    按照定義，環繞智能是無處不在的計算，無處不在的通信與用戶適用界面的融合，目標是設計、實現下一代的、智能化、個性化、以及互聯的系統與服務，提供人、機器與整個環繞環境的新型交互方式，從而極大方便人們的日常生活，改善生活質量，為將來實現高度信息化的社會打下基礎。
  17. Taking part in sports can help one become active, develop a strong will, a readiness to strive hard and accept challenges, and a never - say - die attitude. these are values that offer lifelong benefit, even if an athlete fails eventually to make the dream of becoming an olympic gold medalist or world champion come true

    通過發展卓越體育，能協助一個人建立活躍奮斗挑戰和不放棄的精神，並且培養不屈不撓和剛強的意志力，這些價值觀對每個人都有益，就算運動員最終無法完成奪得奧運或世界冠軍的目標，也將使他一生受用無窮。
  18. For entities outside the mainland, as there is no proper means for buying or selling renminbi for forward settlement, the ndf is a convenient way of hedging or betting against a possible change in the renminbi exchange rate

    由於境外人士或機構並無適當途徑買賣遠期結算的人民幣，不交收遠期外匯便成為他們對沖人民幣匯率風險或進行投機活動的工具。
  19. Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste

    在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。
  20. I was a loner, unsociable and felt out of place in the world ; i dreaded having company and hated group living. therefore, after i was initiated, i thought of living in seclusion, just like the ancient mystics living in hermitages, detached from the world. the idea of leaving home to become a resident disciple in hsihu never occurred to me

    再加上我生性孤僻，害怕與人為伍，不喜歡過團體生活，因此跟師父印心之後，就打算一個人躲起來，像古時候隱居的修行人一般，過一個與世無爭的生活，在我心中從來不曾萌生過到西湖出家或長住的念頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書