活力充沛 的英文怎麼說

中文拼音 [huólìchōngpèi]
活力充沛 英文
verve
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 沛 : 沛形容詞[書面語] （盛大; 旺盛） copious; abundant
  • 活力 : vigour; vitality; energy; archaeus; light; juice; zing; lust; sap; viridity; activity
  1. Our in - house designers have incorporated into the series a collage of images depicting traditional chinese patterns, modern and historic landmarks and the bank s bronze lion to illustrate the vibrancy, continued strength and prosperity of hong kong. " all existing banknotes continue to be legal tender

    豐的內部設計創作人員，用現代化的手法繪制出傳統的中式圖案香港的著名新舊地標和本行的銅獅，作為新鈔的設計主線，寓意香港活力充沛實力雄厚和繼續繁榮。
  2. Hong kong ' s dynamic lifestyle and cosmopolitan outlook, blending the best of east and west, provide local artists with an abundant supply of new ideas on which to draw to express their talent and creativity

    香港是一個活力充沛的國際都會，揉合東西方文化精萃，為本港藝術家提供很多新意念，讓他們充分發揮才華和創造力。
  3. Founded in 1953, the shun hing group is going from strength to strength after half a century of enterprising effort, and behind the grandeur of its success there is a moving story. it all began with a promise between the company and a foreign friend, which was brought to fruition through the collaborative efforts of a remarkable sino - japanese partnership. through lots of hard work and a readiness to move with the times the enterprise took off, and has since soared to the heights of business success

    信興自一九五三年創業迄今，歷經半個世紀悠長歲月，不但活力充沛，且層樓更上，而這輝煌成就的背後，卻含蘊著一則動人的故事：始於國際友人一諾千金的佳話，繼以中日兩地共輿而馳的經營，再以與時偕行、胼手胝足的耕耘，而終至拓展騰飛、鵬搏萬里的境界。
  4. Schools should strengthen sports activities and foster physical and mental health. they should help students to form the habit of engaging in daily physical exercises ; guide them in managing their time between work, pleasure and rest ; assist them to develop pastimes and hobbies that are conducive to physical and mental health, to know how to relax and how to reduce mental strain, and to gain a sound understanding of food hygiene, nutrition and physiological and mental health

    學校應加強體育活動及養生之道的培育，協助學生養成每天運動的習慣，指導他們對工作消閑和休息時間作適當分配，培養有益身心的消遣和嗜好，懂得鬆弛神經減輕和化解心理壓力，對飲食衛生營養生理及心理健康有充份認識，務使學生發展成為身心健康精神奕奕活力充沛凡事積極進取和勇於面對挑戰的人。
  5. Orning flexibility exercises prepare participants for a day of vigorous activity

    晨間的伸展體操，為新的一天揭開活力充沛的序幕。
  6. If you have travelled to china you will see tremendous vitality and energy and you will begin to understand why, not too far into the 21st century, china will have to become one of the world ' s largest economies

    如果你們曾到中國游覽，當會感受得到處處生機勃勃，活力充沛，從而開始明白為甚麼在步入廿一世紀后不久，中國便會成為全球最大規模的經濟體系之一。
  7. Or that guy on the young and the restless

    或者在活力充沛都市男女中的人美國播了20年的肥皂劇
  8. The year of the snake has given way to the year of the horse, which symbolizes a life of dynamic energy and vitality

    蛇年已逝，馬年到來！活力充沛朝氣蓬勃正是馬的象徵。
  9. The harmony is based on perfect fifths. the witty arrangements on the key work surpassingly with the minimalistic rhythm to mingle the traditional with the contemporary, and to fill our mind with refreshment and energy

    音樂素材在和聲上主要建基於純五度，調性的安排十分靈巧有趣，旋律性質屬于簡約，風格融合了傳統與現代，新鮮而活力充沛。
  10. At least we ' ll have lots of fresh legs with the injured returning, with22 - years - old lassana diarra not only having arrived as a first teamplayer but now with two 90 minutes appearances for france under hisbelt, and with 19 - years - old john mikel obi settling into englishfootball rhythm

    至少我們將會有很多活力充沛的球員，首先是受傷球員相繼康復歸來，而22歲的拉薩納迪亞拉不單止達到一線隊球員水平，現在更加兩次為法國國家隊踢畢90分鐘的賽事；還有19歲的約翰米克爾開始習慣英格蘭的足球節奏了。
  11. The despicable captain hook is up to his usual tricks and only peter and his lost boys can defy his grim pirate gang. peter pan, the international smash - hit musical, is an epic tale for adults and children, combining the spellbinding music of adiemus with stunning choreography in a new adaptation of this ageless classic

    充滿想像力的大型場景，加上活力充沛的歌曲及動感十足的舞步，將會把您帶到神奇的夢幻島，與小飛俠一同踏上歷險之旅，並與可惡的克勾船長及一眾海盜展開連場激斗。
  12. Andy ' s father : it ' s a good thing for you to be so active, but remember, safety first

    安迪的爸爸：你們這麼活力充沛是很好啦，但記住安全第一。
  13. The government and non - governmental organizations should work closely in smart partnerships to re - build and strengthen family ties, and to create and build constructive and productive communities for youths and parents to enjoy positive support and sharing

    政府及非政府機構應心協力，重建及加強家庭的連系，並創建活力充沛的社區，為青少年及家長提供積極的支援和鼓勵。
  14. Peter pan - the pan asia tour get set for fantastic family fun with this retelling of the adventures of one of the world s best - loved children s heroes, peter pan. the despicable captain hook is up to his usual tricks and only peter and his lost boys can defy his grim pirate gang

    充滿想像力的大型場景，加上活力充沛的歌曲及動感十足的舞步，將會把您帶到神奇的夢幻島，與小飛俠一同踏上歷險之旅，並與可惡的克勾船長及一眾海盜展開連場激斗。
  15. Help your heart, lungs and circulatory system stay healthy and give you more energy

    幫助保持心肺耐力及循環系統健康，令你活力充沛。
  16. At last the paper puts forward other methods to accelerate the benign hr mobility, for example, to set up consummate and effective evaluating system, to built up inside promotion concept, to impel line managers to participate in hrm, and to cultivate excellent corporation culture to affect employees, and so on, for the same purpose of training an energetic and enterprising personnel who have international horizon for foreign trade and economic cooperation corporations. thus, the corporations will stand on an invincible position in the future market warfare

    文章最後還提出了促進人力資源良性流動的其他措施建議，如建立完善有效的考評體系；樹立「內部營銷」的觀念；推動直線管理人員參與企業人力資源管理；以及培育優秀的企業文化影響員工等，目的同樣是使國有外經貿企業擁有一支活力充沛、積極進取、具有國際視野和水準的人力資源隊伍，從而在激烈的市場競爭中立於不敗之地。
  17. Flying high above, the tourist sees over the region in half a minute. but hikers on the ground see far more. and there is a wealth of nature to explore - enough wild experiences to fill countlessenergetic weekends

    對于航機上的旅客而言，景色瞬間即逝，但踏足此地的健行者，眼中所見則遠勝於此在這可供探索的自然風采豐富不已其中的野外體驗足以填滿無數活力充沛的周末。
  18. Jack : he ' s really handsome and very lively

    傑克：它真漂亮，而且活力充沛。
  19. They had never felt so alive

    他們從未感到如此活力充沛。
  20. One cup daily, it can alleviate fatigue and energize you day by day

    每天一杯，可減低疲勞，令你精神飽滿、活力充沛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書