流動債權 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngzhàiquán]
流動債權 英文
current creditors
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  1. Accrual - basis, balance sheet reflects a company ' s financial conditions from inventory amount angle. income statement and profit appropriation statement reflect a company ' s financial conditions from current amoun t angle on accrual - basis. and statement of cash flows reflects factors affecting the ability of a company repay its maturity debts and its amount on cash - basis, that is to say, statement of cash flows changes profit on accrual - basis into actual profit on cash - basis ( cash or items equal to cash )

    資產負債表以權責發生制為基礎編制，從存量的角度反映企業的財務狀況和經營成果；利潤及利潤分配表則以權責發生制編制基礎，從動量的角度反映企業財務狀況經營成果變動的原因；現金流量表又以收付實現制為編制基礎，從動量的角度反映影響企業償還到期債務的能力變動的具體因素及其影響數量，即現金流量表就是把以權責發生制為基礎的利潤調節成以收付實現制確認的現實的利潤（現金及現金等價物） 。
  2. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  3. When the group went into liquidation in august 1998, the auditors, the creditors and the shareholders were defrauded by the overstated current assets

    當集團於一九九八年清盤時，核數師、債權人及股東均被其誇大的流動資產所瞞騙。
  4. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  5. Once a bank is in bad condition, it will cause the break of inter - bank payment chain, furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks, as a result, a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society, even of the whole world, the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples, therefore, it is of critical importance that to strengthen the financial supervision, especially the banking supervision in the whole world, we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks

    作為信用中介、支付中介和不斷創造信用流通工具的銀行，它既是最大的債權人又是最大的債務人，一旦某家銀行經營不善，就會造成銀行間支付鏈條的中斷，進而影響其他銀行的正常運轉和支付，最終會給整個社會甚至整個世界的經濟活動帶來災難性的沖擊。墨西哥金融危機和東南亞金融風暴都有力地證明了這一點。因此，加強對金融業尤其是銀行業的監管已在世界范圍內被擺上極為重要的地位。
  6. As a result, it can credibly fulfil its promise to households to supply highly liquid claims with little price or capital value risk

    當然也就能夠保證他們對個體儲戶的承諾：提供低額低資本風險的高流動資金債權。
  7. The smaller and the less diversified an fi becomes, the less able it is to credibly promise household savers that its financial ? ? claims are highly liquid and of low capital risk

    一家金融中間人的規模越小投資多樣性越少，也就越難向個體儲戶提供高流動性低資本風險的金融債權的保證。
  8. Component percentage method shows quickly the relative impor ? tance of current and noncurrent assets as well as the relative amount of financing obtained from current creditors, long - term creditors, and stockholders

    成分百分比表示方法可以很快看出流動與非流動資產的重要性，以及從短期債權人、長期債權人、與股東處所籌集資金的相對數額。
  9. In addition to improving the flow and quality of information, fis provide financial or secondary claims to household savers

    除了提高信息的流動與質量金融中間人還向儲戶們提供次要金融債權。
  10. Money flowed from foreign creditors right into their own hands which enabled them to shift into real estate speculation or enter into merger or takeover deals

    資金遂從外國債權人那裡流入他們手中，使他們可以可將貸款變更為不動產、投機買賣或進入並購或接管企業的交易里。
  11. ( 2 ) the equity financing strategy is mainly influenced by juridical person ' s stock holding ratio, short - term asset growth ratio, debt ratio at the beginning of the year and short - term debt growth ratio

    （ 2 ）上市公司的權益融資策略主要受法人持股比率、流動資產增長率、年初資產負債率和與流動負債增長率影響。
  12. The results suggest fraud companies have higher debt ratio and proportion of other receivable to current assets, slower short - term liquidity, have lower ratio of days " sales in receivables, adjusted operational cash flow per share and smaller equity ' s centralization extent than nonfraud companies have. beside non - fraud companies, fraud companies are easier to receive non - standard unqualified auditing opinion

    實證結果顯示：舞弊公司與非舞弊公司相比有更高的負債比率、其他應收款占流動資產的比重，更差的短期償債能力，更低的應收賬款周轉率、調整后每股現金和股權集中度，也更容易被注冊會計師出具非標準無保留審計意見。
  13. The analysis shows that ( 1 ) the debt financing strategy is mainly influenced by long - term asset growth ratio, short - term asset growth ratio, equity growth ratio and velocity of account receivable

    分析表明： （ 1 ）上市公司的債務融資策略主要受上市公司的長期資產增長率、流動資產增長率、權益增長率和應收賬款周轉率影響。
  14. Debt growth ratio has positive correlation with long - term asset growth ratio, short - term asset growth ratio and velocity of account receivable, and debt growth ratio has negative correlation with equity growth ratio

    其中：債務增長率與長期資產增長率、流動資產增長率、應收賬款周轉率有顯著正相關關系，與權益增長率有顯著負相關關系。
  15. Equity growth ratio has positive correlation with juridical person ' s stock holding ratio, short - term asset growth ratio, debt ratio at the beginning of the year, and has negative correlation with short - term debt growth ratio

    其中：權益增長率與法人持股比率、流動資產增長率、年初資產負債率有顯著正相關關系，與流動負債增長率有顯著負相關關系。
  16. Comprehensive, up - to - date and reliable information on the international financial position of an economy will assist international investors and creditors in making informed decisions. this will help limit volatility in international financial flows and enhance long term financial stability, particularly for economies with a high degree of dependence or involvement in international finance

    經濟體系若能及時公布全面及可靠的國際金融狀況資料，可讓國際投資者及債權人能根據充足的資料來作決定，從而減少國際資金流向的波動及增進金融穩定，對高度倚賴或參與國際金融活動的經濟體系來說，作用更為明顯。
  17. In chapter 2 it defines beneficium cedendarum actionum and analyzes its feature and its value - beneficial to keep the normal order of exchanging commodities, beneficial to tap the economic effect of properties, beneficial to protect obligees " interest, solve civil economic strife and promote social establishment

    為了解決上述問題，我國《合同法》開創了我國債權人代位權制度的先河，為債權人實現債權找到了一條有益的途徑，將對促進交易流轉，維護交易秩序的安全與穩定起到積極的推動作用。
  18. Often, these claims have superior liquidity attributes compared to primary securities such as corporate equity and bonds

    通常這些債權與像公司產權和債務政權這樣的主要債券相比擁有最高流動資金屬性。
  19. The author comes to the conclusion that policy environment in china can provide more effective protection for short - term creditors, and the mobility of debt is the key factor which influences motivation function of capital structure

    中國的制度環境能夠為短期債權人提供更有效的保護機制，債務的流動性是影響資本結構激勵功能的關鍵因素。
  20. Interestingly, in amsterdam in 1998 a similar cash flow crisis surfaced but was quickly averted when the mayor of amsterdam announced that the city would guarantee payment of up to $ 5 million ( us ) to creditors if necessary

    有趣地，在在1998的阿姆斯特丹，一個類似的現金流動危機出現了，但是當阿姆斯特丹的市長宣布城市將保證支付時，快速被避免直到到債權人的500萬美元（美國）如果必要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書