流動資金擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngzījīndānbǎo]
流動資金擔保 英文
wcg working capital guarantee
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 資金 : fund; capital
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. The corporation extends loans, secured against first mortgages.

    公司提供以押品作擔保的流動資金。
  2. These are specialist funds, kept separate from their parent company ' s balance sheet, that invest in illiquid assets, such as securities backed by subprime mortgages

    這種特別基金的資產負債表與母公司相分離，投資于低流動性資產，諸如次級抵押擔保債券。
  3. Article 3 an insurance company engaged in overseas use of foreign exchange funds shall abide by the principles of safety, liquidity and profitability, make investment prudently and carry out independent operation at its own risks

    第三條保險公司從事外匯資金的境外運用應當遵循安全性、流動性和盈利性原則，謹慎投資，自主經營，自擔風險。
  4. In order to solve the problem of credit stinting in the loan operation of commercial banks in our country, we should borrow the experience of the american government to build the second class market, etc. we should jump out of the thinking inertia only in the risk to find the countermeasure, and encourage the lenders to lend according to the bank interest combined with guarantee measures

    要解決這一問題，應借鑒美國聯邦政府運用擔保、建立學生貸款二級市場和支付特別津貼等財政性激勵手段，解決放貸資金風險性大、流動性差和獲利困難等問題的經驗，跳出只在「風險性」上尋找對策的思維定勢，圍繞貸方利率並結合擔保等手段激勵貸方放貸。
  5. In respect of the demand of key poultry breeding or processing enterprises for working capital loans, the bank and other financial institution shall, in accordance with the actual circumstances, give support in terms of loan scale, loan interest and loan security

    對重點家禽養殖和加工企業的流動資金貸款需求，銀行及其它金融機構要根據實際情況，在貸款規模、貸款利率和貸款擔保等方面予以支持。
  6. The finance guarantee company plays the role as a bridge in the financing movement between the small and medium enterprises ( smes ) and banks, enhancing the smes ’ credit 、 preventing and reducing the credit risk of banks to financing, and guiding the flow of funds

    金融擔保公司在中小企業與銀行之間的融資活動中起著橋梁與紐帶作用，增強了中小企業的信用，防範和化解了銀行信貸風險，使融資渠道暢通，引導資金的流向。
  7. Both rating agencies noted that the assigned ratings of the mbs issue reflect the credit quality of the underlying mortgage pool, subordination structure provided for class a, the credit strength of the hkmc as guarantor for class b, the experience of the hkmc as the master servicer as well as the structuring of the issue with liquidity facility and reserve fund

    兩家評級機構均指出該批按揭證券的信貸評級反映了相關抵押按揭貸款的信貸質素給予a組別債券的信貸支持按揭證券公司作為b組別債券擔保人的信貸實力按揭證券公司作為總供款管理人的經驗以及完備的交易結構包括流動資金信貸和儲備資金的安排。
  8. The employee who makes a remarkable achievement will be given encouragement 、 premium wages and promotion opportunity as rewards, and for the discipline - breaker, the disciplinary measure will be given till dismissed

    審查批準年度計劃內的經營、投資、改造、基建項目和流動資金貸款、使用、貸款擔保的可行性報告。
  9. To meet the need of financing and commodity circulation in market economic mechanism in china, china " s secured transactions law should possess the following characteristics : ( 1 ) security interest should be available ( a ) over all categories of personal property ; ( b ) to secure all types of debts ; ( c ) between all types of person ; ( 2 ) the simple, efficient and low - cost perfection device by which a secured creditor may give public notice to the existence of his security interest ; ( 3 ) the quick, efficient and low - cost enforcement by which security interest could be realized ; ( 4 ) the clear rules of priorities with respect to the relative rights of competing creditors and their debtors which are fair in most situation

    本文作者認為，為適應我國市場經濟之資金融通和商品流通的需求，我國動產擔保交易制度應當具備以下動產擔保交易制度研究特質： ）動產擔保權應當：能在所有種類的動產上設定；能擔保所有種類的債務；能在所有種類的人之間設定； （ 2 ）動產擔保權能以簡單、高效、低成本的公示制度而周知第三人； （ 3 ）動產擔保權能以迅速、高效、低成本的實行制度而得以實現； （ 4 ）同一擔保物競存的權利間的優先權規則應是明確的，在大多數情況下是公平的。
  10. As in other parts of the debt markets, the liquidity has been fed by the large number of investors willing to buy tranches of collateralised debt obligations or, in the case of leveraged lending, collateralised loan obligations, a market which has rallied since 2002

    自從2002年重整的貸款擔保證券與在其他的債務市場一樣，流動資金是依靠那些願意去買國際貨幣基金貸款中的債務抵押債券或是有關杠桿貸款的大量的投資者而運轉的。
  11. Provide guarantee for the loan of flow capital of the enterprises in the park

    為進園企業的流動資金貸款提供信用擔保。
  12. Under the sme loan guarantee scheme, the government provides smes with guarantees to facilitate them to secure three types of loans from participating lending institutions for business expansion or for improving cash flow

    政府推出的中小企業信貸保證計劃，擔保中小企業向參與計劃的融資機構，申請三種不同的貸款，用來擴展業務或增加流動資金。請向
分享友人
分享到 Line

分享到臉書