流竄 的英文怎麼說

中文拼音 [liúcuàn]
流竄 英文
flee hither and thither
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 竄 : 動詞1 （亂跑; 亂逃） flee; scurry 2 [書面語] （放逐; 驅逐） exile; expel3 （改動文字） change （t...
  1. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  2. It is evident from figure 42 that if a ground network contains loops there is a greater danger of it being vulnerable to emfs induced by external magnetic fields, and of ground current ' escaping " from high current areas to cause noise in sensitive regions

    從圖11 . 42可見，如果存在地線迴路，外界磁場切割地線迴路時容易出現感生電動勢，大電流電路會「四處流竄」 ，影響精密電路。
  3. I ' ve heard there ' s a virus on the move. - indeed

    我聽說有病毒在流竄真的
  4. The escaped murderer has been on the run for three weeks

    在逃的殺人犯已流竄了三個星期。
  5. He went about in the disguise of a sailor

    他偽裝成海員到處流竄。
  6. What lies within that dart, just begging to course its way through your veins

    你中的子彈里有一種物質，現正開始在你血管里流竄
  7. What lies within that dart, just begging to course its way through your veins.

    你中的子彈里有一種物質，現正開始在你血管里流竄
  8. As cancer started to move around, my friend began to realize his days were numbered

    當癌癥細胞在他的身體四處流竄時，我的朋友開始意識到他的日子不多了。
  9. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside

    想到在寧靜的鄉村裡有一關危險的野獸繼續逍遙流竄，真令人擔心。
  10. Globalisation, as manifested in financial markets, has involved an unprecedented explosion in international financial flows

    金融市場步向全球化，大的國際資金以前所未有的速度四處流竄。
  11. Capital flows, particularly those that are boosted by high leverage, have become large, fast, volatile and sometimes quite destabilising

    挾高杠桿效應而來的巨額資金在國際間流竄不定，有時候會令市場變得極為波動。
  12. However fickly international capital may behave, the volatility it creates will not be so destabilising as to lead to systemic problems

    無論國際資金怎樣波動流竄，亦不容易使這些市場出現不穩，以致動搖整個金融體系。
  13. The bush administration has been hard at work on this for a number of months - - phone calls, emissaries, consultations with other world leaders, i think started to produce some results. one lesson in all of this is how the international community can come together and recognize a danger and work together to avert the consequences of that danger

    他說，從日本做出堅定的反應到馬來西亞、泰國和新加坡粉碎恐怖主義基層組織的活動，亞洲國家紛紛加強了執法、邊境巡邏和情報合作，使恐怖主義分子難以流竄、聯絡和策劃陰謀，從而對全球反恐行動做出了貢獻。
  14. In shandong, a couple violently robbed people, including taxi drivers within 7 counties, reaping more than 270, 000 rmb of cash and resulting in two people ' s death

    在山東，一對同居的情侶，糾集當地10餘名無業人員，流竄于周圍7縣區，採取暴力手段，頻頻作案，搶劫現金、出租車等價值27萬余元，其中致二人死亡。
  15. Reasons for the increase in crime on the run and controlling counter - measures

    試論流竄犯罪的增長原因與治理對策
  16. Thirdly, there are many river bends and shoals in the inner mongolia reach. ice flood will occur in these places at the break - up time. it is valuable and meaningful to make factor analysis for ice flood and model research for freeze - up time and break - up time

    第三，內蒙段成幾字型大彎曲，其間淺灘彎道疊出，坡度變緩，逶迤曲折，河中多夾心灘，分流竄溝，解凍開河時，常在河道的曲灣或山寬變窄的狹窄段產生凌汛。
  17. " the united states hopes that it can get support from pakistan to crack down on local terrorists, particularly those on the run in the north - west frontier, while india is also very concerned about the terrorists exported from pakistan, particularly in the india - controlled kashmir ", frankel commented. " the two countries obviously share common interests in dealing with terrorism

    「美國希望能獲得巴基斯坦的支持，打擊當地尤其是在西北邊境流竄的恐怖分子，而印度同樣也對由巴基斯坦『出口』的恐怖分子十分關切，尤其是在印控克什米爾一帶。 」
  18. Similarly, for an economy that has tight capital controls, maintaining financial stability is relatively easy, for the simple reason that financial markets are not exposed to the potent effects of volatile international capital flows, which at times take on a predatory character

    同樣地，若實行嚴格的資本管制，維持金融穩定也相對較易，原因很簡單：金融市場不用面對國際資金流竄不定甚或狙?的威脅。
  19. The information technology revolution means that the speed at which international capital travels the globe, and its volume, have increased tremendously, to the extent that the traditional topography or the key attributes constituting an international financial centre are no longer adequate

    資訊科技不斷創新，大大加快了國際資金在全球各地流竄的速度，且涉及的數額也非常大，傳統國際金融中心的運作模式或條件已不足以應付。
  20. The second challenge i see is to understand better the risks posed by volatile capital flows and how to capture data to facilitate our understanding of such flows

    我認為第二項挑戰是要更深入了解流竄不定的資金流向所造成的風險，以及如何能掌握有關數據，來加深我們對這些資金流向的了解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書