流言傳來 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyánzhuànlāi]
流言傳來 英文
the rumors flew but nobody know how much she blamed herself
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 流言 : rumour; gossip; floating rumours
  1. The rumor percolated through the firm.

    那謠言在公司里慢慢流傳開來。
  2. Keanwhile, almost every new, industrial ideas has different re flection in the traditional uniyersity organizations such as knowledge - based organization, flexible human - based mangerent, horizontal structure, matrix structure, individuation, globlization and so on. in another word, universities are never short of these sodern organization ideas which closely related to the cu1tural characteristic. we have to ask if it is necessare for universities to judge their transfomional impulse and what is the purpose of re formation

    更何況，在如今產業界中廣泛流行的各種新的理念，如知識型組織、以人為本的柔性管理、體現分權特徵的扁平化結構、組織整體運作的個性化意識和全球理念等等，幾乎在傳統的大學組織中都有不同程度的體現。換言之，大學先天上就從來不缺乏上述種種所謂的現代組織理念。而這些現代組織理念又無一不與大學的文化性格密切相關。
  3. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  4. We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

    你我的性格跟人家都不大合得來，又不願意多說話，難得開口，除非想說幾句一鳴驚人的話，讓大家當作格言來流傳千古。 」
  5. " the members are highly reputable professionals of international standing, with a wealth of experience in their respective fields including health systems ; public health ; epidemiology and communicable disease control ; medical expertise ; and hospital management and operation, " a government spokesman said

    政府發言人表示：委員會成員均為享譽國際和富經驗的專家，他們來自不同的專業，包括醫療制度、公共?生、流行病學和傳染病監控、醫療專業及醫院管理。
  6. And by means of classification of subjects, we may find their success and fault in the design so that we can integrate theory with practice to ensure the realization of the inheritance and innovation. chapter five explains that the ideology of sustainability such as resources preserving has been crucial in housing design. by the study of design practice of several typical works in the domestic or the foreign, the author tries to explore an ecological design method in the traditional building which is fit for nature and combine it with modern housing design method, so as to obtain a design theory of sustainable housing and its essential ecological adaptability

    第4章是從建築文化繼承與創新的角度出發，以後現代建築風格流派的發展為研究對象，並結合從具體建築實例中歸納設計手法的種類，通過對其武漢理工大學碩士學位論文符號語言特徵予以闡述，進而理清其脈絡與結構、分析其基本特徵，試圖從后現代建築對于傳統建築符號語言的沿襲與發展這一全新角度來重新審視現代城市居住建築的成功與不足，以期力求從理論和實例的結合中找出居住建築可持續發展的一般規律。
  7. Since web service model can not be used directly in the traditional workflow model, the paper detailed describe the design of the encapsulate and structure workflow, this workflow is different from the traditional workflow which is modeled in a graph method, we use the idea of the object oriented to make the workflow more reusable and easy to be deployed in web service environment

    由於web服務模型並不能直接用在傳統的工作流模型中，因此就需要對傳統的工作流語言建模做相應的修改來適應web服務的特點。對此，本文就詳細討論了一種結構化封裝型工作流的設計，該工作流不同於以往工作流都是通過圖形化的方式建模，而是採用面向對象方法中的解釋器模式來設計一個封裝和結構化的定義流程。
  8. The query module is a retrieval system on internet, it adopts b / s mode of three - layer structure, and has been implemented by using the inner component ado and the third party component fileup of asp technology and sql server 7. 0. this module can support the transmission of multi - media file. the discussion module is a electronic white board which is based on network, it has been implemented by java language and java media framework ( one of java media apis )

    本答疑係統由查詢和討論兩部分組成，查詢部分是一internet上的全文檢索系統，它採用三層結構的b / s模式，利用asp技術的內置組件ado 、第三方組件fileup和sqlserver7 . 0來實現，它能支持與問題相關的多媒體文件的上傳和下載，從而為查詢答疑提供了與問題相關場景（即音視頻信息）的支持；討論部分則是一網上實時交互系統，該系統是以java語言和javamediaapis （ applicationprograminterfaces應用程序介面）提供的jmf （ java多媒體框架）編程實現的網路電子白板，通過它能在ip網路上實現文字、圖形、圖象、音頻視頻信息的實時交流，使網上答疑變得直觀生動和高效
  9. Not a particularly unusual moment as we unloaded our shopping cart and waited for the bad news to ring up on the register

    我們把購物車里的東西搬出來，等著收銀機響，流言傳開。
  10. Rumors of a military coup began to circulate

    要發動軍事政變的謠言開始流傳開來。
  11. The rumor was going about.

    謠言流傳開來。
  12. Just the whisper of bankruptcy would shut off the cash flow to the company.

    只要有關于破產的流言傳開，那這家汽車公司的現金來源就會被堵死。
  13. Finally, for the focus of how to enhance advertising language persuasion, and from the point of advertising language creation, the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised, the advertising dissemination channel and the advertising object. ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems, literary quotations and idioms, as well as popular cultural elements such as popular songs, movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric

    最後就如何提高廣告語言的說服力這一重點，筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。
  14. These were encouraging signs for new first team coach avram grant, who, despite persistent rumours, sheva insists he knows no better than any of the other players

    這對于新的一線隊教練埃夫拉姆格蘭特來說都是一些鼓勵的跡象。盡管謠言流傳已久，舍瓦卻強調他不會比其他任何一個球員更了解這位新教練。
  15. Strongly advocated in the " new standards for middle school english curriculums " is the task - oriented teaching model for english language ( afterwards as totmel ) based on dozens years " practice of teaching foreign languages in foreign countries and this model implements the cultivation of the overall abilities of using english in the actual process of english teaching and attaches importance to such learning methods as experiencing, practicing, participating, exchanging and cooperating with aims to obtaining information, giving, receiving and accomplishing tasks and achieving purposes of tasks in english

    長期以來，我國英語教學過分重視語言知識的傳授，忽視綜合語言運用能力的培養，致使「高分低能」 「聾啞英語」的現象難以消除。英語任務型教學模式是依據國外幾十年外語教學實踐而建立的，是我國新課程標準所倡導的新型教學模式。該教學模式，把綜合語言運用能力的培養落實在教學過程中，倡導體驗、實踐、參與、交流與合作的學習方式，實現任務的目標，強調在任務的環境中培養學生用英語接受和給予任務、獲取信息和完成任務的能力。
  16. Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo, and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data. chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds, and probe into the relations between social action and community political organizations in rites. chapter four recounts the social, economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo

    不可諱言，基諾族自1950年代以也經歷了社會的種種變革，傳統文化的消失或變遷早已發生，以現今社會發展的態勢來看，基諾無法避免與異民族及異文化接觸，族群疆界將更形模糊，交通、信息及產業的發展將加速基諾族的人口流動及文化流失，基諾族在未來的時空下仍然不可避免的遭遇與賽夏族類似文化特徵消失的問題。
  17. This paper studies nonlinear dynamic problems of tall building structures, first, constitutes linear dynamic equation and elasto - plastic dynamic equation of structure by using qr method, later, solves the dynamic equation by using spline unconditional stable algorithm, last, programs corresponding computer programs with c program language, and calculates some example and a tall building in constructing the courses and the results prove that qr method is not only simple in calculating and fast in constringency rate, but also precise, that qr method is a effective and economic new method

    本文研究高層建築結構彈塑性動力問題，先利用qr法建立了結構線性動力方程及彈塑性動力方程，然後利用樣條無條件穩定演算法求解了動力方程，最後利用c語言編寫了相應的計算程序，計算了一些例題和分析了一個工程實例。 qr法在理論上及方法上不用有限元法及流動法則，避免了這些傳統方法在分析非線性問題時所帶來巨大困難的缺陷。計算結果表明，這種方法不僅計算簡便，而且精度高，收斂速度快，是一種經濟有效的新方法。
  18. The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotations

    智者的智慧和長輩寶貴的經驗，可以經由格言諺語的流傳保留下來。
  19. There are many ways to carry out heuristic teaching through the ways of providing the students oral materials, teaching aids. written materials, audio and video materials. according to the flow of the thinking there are obverse, reverse and side enlightenment

    語文課堂教學中實施啟發式教學的方法有很多，如果按照傳播的媒介來劃分，可分為語言啟發、實物啟發、文字啟發和電聲啟發等；如果按照學生的思維活動流程來劃分，可分為：順接啟發、反向啟發和側面啟發。
  20. After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about

    客人喝了幾杯酒後就肆無忌憚地閑聊起來，於是惡意的流言蜚語就四處傳開了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書