浪漫主義 的英文怎麼說
中文拼音 [làngmànzhǔyì]
浪漫主義
英文
romanticism; romantism浪漫主義運動 romanticism; 浪漫主義者 romanticist; 浪漫主義作品 romanticism-
Hugo and the aestheticism of the french romanticist plays
雨果與法國浪漫主義戲劇美學As a leading romanticist, byron ’ s chief contribution is his creation of the “ byronic hero, ” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. such a hero appears first in childe harold ’ s pilgrimage, and then further developed in later works such as the oriented tales, manfred, and dan juan in different guises
作為浪漫主義的代表詩人，拜倫的主要貢獻在於他創造了「拜倫式英雄」 ，高傲，神秘，反叛卻帶有貴族血統。這種拜倫式英雄出現在《哈羅德游記》 ， 《東方故事集》 ， 《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。The dividing line between german classicism and german romanticism
德國古典主義與浪漫主義的分野Whether one is a romanticist, a rationalist, a classicist, or one in the hold of naturalism, he accepts words describing each as holding the same range of meaning for all views, even including that of existentialism
書上的翻譯：不管是浪漫主義者，理性主義者，還是冷酷的自然主義者，他都認可描述所有這些人生觀的語言，甚至包括存在主義人生觀所使用的語言。As a matter of fact, aside from the romanticists, who temporarily switched to plein - air, it is hard to find too many european or american intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in caf s or coffeehouses
事實上，在整個18 、 19世紀，除了露天派印象主義畫家這種浪漫主義者不常在咖啡館里以外，歐洲或美國的知識分子都會把一天中最美好的時光泡在咖啡館中。From chinese literati painting to japanese yamato - e, from romanticism to dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public
從中國的文人畫到日本的浮世繪，從浪漫主義到達達，藝術的不同表現方式被看作是一種向公眾進行觀念教育的媒介。Obey the classicism literature taoist temple, the morality connotation and spirit value are emphasized about literature by the xueheng school, which contradict to the individuality liberates, believe in romantics and the factualism proposed by the new literature, be that in course of, which providing another one kind consulting system for modern times chinese literature in construction, and has produced certain effect
摘要秉承古典主義文學觀，學衡派強調文學的道德內涵和精神價值，與倡導個性解放、信奉浪漫主義、寫實主義的新文學運動相左，為正在建構中的現代中國文學提供了另外一種參照系統，並產生了一定的影響。It cost him nothing, emotionally, to attack romanticism, which was merely the flimsy veil that hid the fine features of american life.
浪漫主義只是美國生活優越性的一層薄薄的面紗，他大可心安理得地去揭露它。The monster as a romantic quot; other quot; in frankenstein
中作為浪漫主義他者形象的怪物Garibaldi suffered enormously for the italian cause but his tribulations were also heavily spun ? he had to incarnate the nation ' s “ romantic agony ”, not just his own personal calvary
盡管在義大利的事業使加里波第蒙受著巨大的痛苦，但是他誠然功不可沒? ?並不僅僅源自其自身所蒙受的苦難，他還不得不承擔整個民族所背負的具浪漫主義色彩的疾苦。Cast in salt, the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay, and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ? interaction with it in the space
撒了鹽的脫落物中，如靈魂般的教堂骨骼超越了常規的浪漫主義衰落意向，再一次授予通過它正式的誘惑觀眾在其空間內戶動的意義。A goth who dresses in victorian - style attire, taking interest in intellectual pastimes ( reading and writing poetry etc. ). similar to new romantic
著維多利亞式服裝的哥特，與過去的知識分子的興趣相同（閱讀寫詩之類） 。與新浪漫主義相似。Harte and the romanticism ' s trend of aesthetics thought in hurricane movement
赫爾德與狂飈突進的浪漫主義美學思潮Romantic holism and its influence upon russian aesthetic thought in the first half of the 19th century
浪漫主義的整體主義思想及其對19世紀上半葉俄羅斯美學思想的影響All voluntary acts in civil society has a common and indispensable fac tor : willenserlaerung ( declaration of intention ), hence all acts can be conclude in " juristic act ". the following chapter argues that civil law can not substitute the principle of private autonomy for freedom of contracts and sets forth the foundation of private autonomy, such as kantism, civil society. personal knowledge and governmentality
第4章和第5章從法學方法角度揭示了法律行為的兩個理論資源，一是浪漫主義和德國精神科學對「意義」的追尋；二是理性法學派、幾何學方法的體系化思想；並進一步從民法中的具體行為類型論證歸納法律行為的必要性。Keats is one of the greatest romantic poets.
濟慈是偉大的浪漫主義詩人。Keats is one of the greatest romantic poets
濟慈是偉大的浪漫主義詩人A student of lowell and also an admirer of jarrell, snodgrass exemplifies the post-formalist as well as the post-romantic trend toward individual expression, neither academic nor beat.
斯諾德格拉斯是洛厄爾的信徒，也是賈雷爾的崇拜者。他是一個例子，說明了後期形式主義和後期浪漫主義傾向于表現個人，即不是學院派，也不是垮掉派。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The chinese modern romantic writers ' narcissism complex
中國現代浪漫主義作家的自戀情態分享友人