浮上浮下船 的英文怎麼說
中文拼音 [fúshàngfúxiàchuán]
浮上浮下船
英文
float-on / float-off ship-
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好,他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影,港口運糖船的燈光,遠處喝醉了酒的水手們的哈喝,熙熙攘攘的碼頭苦力,墨西哥人那滿臉的怒氣,他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光,鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群,驚呼,他和墨西哥人軀體扭結,滾來滾去,踢起了沙塵。In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable
為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度,本文在抗沉性理論的基礎上,運用船舶基本原理,採用了迭代和累計的思想,將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累,詳細計算了運木船在破艙進水的過程中,考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響,以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響,船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度,給出了計算實例,並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比,得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒,或者在當開口小於某數值時,採取適當的措施后,可以使船舶避免沉沒。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗里。He ran to the bulwarks as soon as the wave was passed, saw me, and lost me, and saw me again, as i tumbled in the roost.
浪頭一過,他馬上奔到船上,看見我在洶涌澎湃的巨浪中掙扎,一會兒沉下,一會兒浮起。It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船,但我們無法下到他們的小艇,他們也無法靠攏我們的大船。最後,小艇上的人拚命劃漿,舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子,並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力,終于抓住了繩子。In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes
我們立刻警戒起來,但已經太晚了。我們的船已被包圍了,在海關人員中間,我還看到有幾個憲兵,盡管我平時很勇敢,但這時一看見他們的制服,就嚇得象老鼠見了貓似的,我一下跳進貨艙里,打開一扇圓窗,竄入了河裡,潛水逃走了,只有要呼吸的時候才浮上來一下,就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible
盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高,然而船舶在海上如何避離臺風,如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺,安全避臺,避免不合理的繞航、 「扎風」 ,避免盲目冒進「搶風頭」 ,更避免被捲入強風區甚至臺風中心;在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術,盡快擺脫臺風的影響,仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。2 ) the floating parameters are determined by the vlasov " s method according to different damaged holds combination based on the linear theory of floatability
2 )基於船舶不沉性理論的基礎上,採用符拉索夫曲線分析了不同破艙組合下的船體浮態參數。Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.
救生艇是玻璃鋼板製成的,它將漂浮在海上,不會被沉船拖下去。Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them
路路通非常高興他終于到了美洲大陸,他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來,才能表達他內心的喜悅,但當他兩腳落地,踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候,差一點沒栽個跟斗。This subject belongs to three - dimensional layout problems with behavioral constraints theoretically and concerns the knowledge of spacecraft design, mechanical engineering, computer science, mathematics, mechanics and system engineering. so it can be ascribed as the frontier fundamental and applied research of cross - discipline subject with np complexity theoretically. in term of engineering practice, this subject has extensive applications, such as layout design of spacecraft module, engineering machinery, submarine and shipping, tank, under - water suspension engineering, platform of marine drilling well, bullet train, multiple spindle box of machine tool, robot
該課題在理論上,屬帶性能約束的三維布局問題,涉及航天器設計、機械工程、計算機、數學、力學和系統工程等學科,為交叉學科前沿課題的基礎理論和應用基礎研究,具有np難度;在實踐上,具有廣泛的工程應用背景,如航天器艙、工程機械、潛艇、船舶、坦克、水下懸浮工程、海上鉆井平臺、高速列車、組合機床多軸箱、機器人等的布局方案設計問題。And a pair of flaps, mounted on the stern stabilizers, enables the vehicle dive or surface in a spiral form, thus ensuring the vehicle almost directly under the support ship
在潛水器的尾部穩定翼上裝有一對小襟翼,它可使潛水器在上浮下潛時,在母船的正下方作螺旋狀盤旋。The red cap of one of the sailors hung to a point of the rock and some timbers that had formed part of the vessel s keel, floated at the foot of the crag
巖石尖上正掛著一頂水手的紅帽子,巖的腳下漂浮著一塊風帆船骨的碎片。唐太斯頓時拿定了主意。The software adopts three kind of control mode to start up the data acquisition system, it ensures reliability of the acquisition system. the control system communicates with the shipborne support system adopting broadcast when down and timing when up, and requires return for the remote instructions, so it ensures the communications of the five bouys with the control and acoustic emission vessel. this software is based on assemble language of mcs51, it is held in the eprom in mcu
控制和通信軟體採用設定採集時間表、外推採集與啟動採集三種方式控制採集系統,可靠地保證了遠程、無人值守浮標在長時間、連續工作情況下數據採集的很高的可靠性;控制和通信軟體採用下行廣播、上行時分的工作哈爾濱工程大學碩士學位論文方式實現各浮標與船載分系統間的通信,且無線電遙控指令執行反饋,可靠地保證了浮標與船載分系統間的通信。Richtech provide engineering and design service in following field : fixed jacket platform, subsea pipeline, fpso, drilling equipment, subsea production system, lpg & lng, onshore oil & gas and petrochemical facilities, new energy
工程服務領域:固定式平臺、海管、浮式生產儲油系統、鉆井船及鉆井設備、水下生產系統、液化天然氣和液化石油氣、陸上油氣及石化設施、新能源。The underwater - radio buoy for use as obtaining the ocean " s acoustical parameters is a underwater acoustic signals record system which has long distance radio remote control and data transmit function. the technology key of the dissertation study is that under the requirements of the system the monitor and record equipment on the acoustic source vessel, the monitor and record equipment on control vessel command and control the work slate of the buoy system by radio data transmitting mode of short wave transmitter - receiver
海洋環境參數獲取浮標監測系統屬于具有長距離無線電遙控?數傳功能的水下聲信號接收記錄系統,本論文研究目標的技術關鍵在於根據系統要求,指揮船和發射船監控記錄設備通過短波電臺以無線數傳方式,對浮標系統的工作狀態進行指揮和控制,浮標則通過同一短波通道向指揮船上報浮標方位、工作狀態、關鍵數據及非常狀態下的報警信號等。These arguments support the notion of a convective mantle, with the plates being rafted along on its surface, propelled by frictional drag on their undersides
這些論據支持了一個對流地慢的概念,板塊在其摩擦拖曳下沿地慢表面類似於船浮在水上一樣移動。I was fourteen more getting the branches and limbs, and the vast spreading head of it cut off, which i hack d and hew d through with axe and hatchet, and inexpressible labour : after this, it cost me a month to shape it, and dub it to a proportion, and to something like the bottom of a boat, that it might swim upright as it ought to do
我費盡辛苦才把樹砍倒:用二十二天時間砍斷根部,又花了十四天時間使用大斧小斧砍掉樹枝和向四周張開的巨大的樹頂這種勞動之艱辛真是一言難荊然後,又花了一個多月的時間又砍又削,最後刮出了船底的形狀,使其下水后能浮在水上。Under the bow the water was hissing as from a steam jet, the air was filled with driven spray, there was a rush and rumble and long - echoing roar, and the canoe floated on the placid water of the lagoon
船船下海浪嘶嘶地怒吼著有如噴著水氣的噴頭,空氣里彌漫著飛濺的浪花,沖擊奔騰的喧嘩聲此起彼伏,然後,獨木船便已漂浮在礁湖裡平靜的水面上。The purpose of this study is to analyze the problems of multi - deck structural optimization, fatigue strength assessment and dynamic responses of a 14000 - ton ' s ro / ro ship under upright and oblique conditions
摘要本研究主要針對一艘14000噸之駛上駛下船舶(汽車運送船) ,在滿足法規的要求下與考慮受到正浮與橫傾兩種狀況下做多層甲板結構之最佳化分析、以及甲板結構之疲勞強度與動態特性分析。分享友人