浮在面上 的英文怎麼說

中文拼音 [fúzàimiànshàng]
浮在面上 英文
float on top
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. I was sure the "beauty" could not keep afloat for a long time.

    我斷定這艘「美人號」不會浮在水面上太久了。
  2. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.

    人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  3. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
  4. They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent

    后來，他們看見稀薄的夏霧，一層層一片片地飄浮在草地上，還沒有消散，薄霧像羊毛似的，平展地鋪在地面上，顯然還沒有床罩厚。
  5. Characteristics of heat balance parameters of arctic ocean drifting ice and open sea are presented based on the profile - flux method and the data obtained by the first chinese national arctic research expedition during aug. 19 24, 1999

    利用中國首次北極考察隊於1999年8月19日24日在北冰洋浮冰區獲得的大氣近地層垂直廓線和輻射等資料，依據相似理論方法，對比分析了北冰洋無冰海面和冰面上熱平衡參數的變化特徵。
  6. Plants like duckweeds float on the surface of still and slow - moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift - flowing streams

    從漂浮在靜止或者緩慢流動的水面上的浮萍，到位於激之流中的長著根和柔軟莖的植物。
  7. Pan s hour, the faunal noon. among gumheavy serpentplants, milkoozing fruits, where on the tawny waters leaves lie wide

    在飽含樹脂的蔓草和滴著乳汁的果實間，在寬寬地浮著黃褐色葉子的水面上。
  8. This isle was then floating and unstable.

    這座小島漂浮在水面上並且不穩定。
  9. Jets of compressed air lift the hovercraft off the ground, and flexible skirts around the craft retain the air cushion, and help to keep it stable.

    壓縮空氣的噴射氣流將氣墊船浮在地面上，船的四周有柔性圍裙來維持氣墊並使氣墊船穩定。
  10. What happened to us, as i explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing american industry.

    正如我一而再再而三地解釋的那樣，我們的遭遇，從美國工業所面臨的問題來說，只不過是一個大冰山浮在水面上的頂端。
  11. Lily pads float on the surface of water and double the area they cover everyday

    睡蓮葉子通常漂浮在水表面上，並且其覆蓋面積每天翻一番。
  12. Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them

    對我來說，這比成噸的黃金和成箱的鉆石更加珍貴，即使那些黃金和鉆石確實存在，不象我們在早晨看到深浮在海面上的，以為是陸地，而向它漸漸走近的時候就消失了的海市蜃樓。
  13. As with other hide - and - seek games, you ' ll see dozens of objects in an environment you need to click on within a few short minutes - but unlike puzzlers such as mystery case files, where the entire list of objects is listed along the left - hand side of the screen, here you ' ll see customers float up near the bottom of the screen ( no more than five at a time ), with the name of the product they ' re looking for

    關于其他的捉迷藏游戲，你將會見到你需要在一些短分鐘裏面按下的環境的幾十個物體-但是不像使困惑的人，像是秘密情形申請，哪裡物體的整個目錄沿著熒屏的左手邊被列出，在這里你將會見到客戶飄浮在熒屏（不超過五每次）的底部的附近，藉由產品的名字，他們正在找尋上面。
  14. Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf. neckarching cat. moreover, on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf

    而且，她連招呼也沒打一聲就朝著「斯蒂芬草地」那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
  15. He soon saw a large black duck, floating in stately repose on the water.

    他立刻發現一隻黑色的大野鴨，端莊悠閑地漂浮在水面上。
  16. The dedication lay on top and handy (laughter), so by and by i unconsciously stole it.

    那獻詞浮在最上面，信手就可拈來（笑聲），於是不知不覺地，我就把它偷來了。
  17. These arguments support the notion of a convective mantle, with the plates being rafted along on its surface, propelled by frictional drag on their undersides

    這些論據支持了一個對流地慢的概念，板塊在其摩擦拖曳下沿地慢表面類似於船浮在水上一樣移動。
  18. That is to say, the clouds rise up, like the direction of huang yao s writing, and this movement of the clouds is natural, not done on purpose, which is also how chuyun shu should be executed

    因為天上的雲都是從下面向上升浮，在天上積凝，朝夕又成彩霞，加以雲的生，都是無心的，這種倒書恰要用無心兩字，方字能寫得好。
  19. It s still suffering ; it still hurts when someone pinches you, but you understand it s just for something. you don t suffer. you do not sink into the suffering, just float on top of it

    我們仍然會痛苦，被別人捏的時候仍然會痛，但我們了解這是有原因的，所以我們並不痛苦，並不沉浸於痛苦之中，而只是浮在它上面。
  20. Icebergs are beautiful. some icebergs rise hundreds of feet out of the water. they look like white mountains floating in the sea

    冰山是美麗的，一些冰山超出了水面幾百英尺，它們看上去好像漂浮在海上的白色群山。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書