浮淺的 的英文怎麼說
中文拼音 [fújiānde]
浮淺的
英文
shallow-
The viewpoint that literature is vogue in nature and the attitude to advocate vogue literature are misleading in literature creation, which indicates the literary circle is shortsighted, superficial and flippancy
「文學是天然時尚的」提法以及對「時尚文學」的提倡是對文學創作的極大誤導,它恰恰反映了目前文學界的短視、淺薄和浮躁的心態。What material that has been available, has been superficial, moralistic, highly negative in tone, frequently flippant and often plain inaccurate
其他所擁有的資料,都是膚淺的、說教的、在基調上高度負面的、時常是輕浮的而且通常是根本就不準確的。To protect corals, divers and snorkelers from collision by vessels at shallow water. mooring buoy for sampan
為避免船隻危害到在淺水區域的珊瑚及潛水或浮潛的人During the two years he was there, ted rescued a dozen butterflies.
在那裡的兩年中特德拯救了一打輕薄浮淺的人。By comparison, their own shallow life, their stagnant days, were becoming unbearable.
相比之下,她們自己浮淺的生活和一潭死水般的日子倒變得難以忍受了。A passing acquaintance with
對的浮淺的了解I already began to feel that much of what the world was seeking was superficial
我開始覺得很多世間所追尋的東西是很浮淺的。Just off the coast of pattaya lies the koh lan ( coral island ) with clear water and good for snorkelling and diving opportunity
行程說明:剛剛南岸芭堤雅所在的可蘭島(珊瑚島) ,清水和良好的浮淺和跳水機會He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares
他與其想象他能在他那浮淺的照料中使她恢復精力,還不如說正像把一棵橡樹種在一個花盆裡!It was more than civil ; it was really attentive ; and there was no necessity for such attention. his acquaintance with elizabeth was very trifling.
這不僅是客氣而是真正的殷勤其實他用不到這樣殷勤,他跟伊麗莎白的交情是很浮淺的。 」She was very showy, but she was not genuine : she had a fine person, many brilliant attainments ; but her mind was poor, her heart barren by nature : nothing bloomed spontaneously on that soil ; no unforced natural fruit delighted by its freshness
她好賣弄但並不真誠。她風度很好,而又多才多藝,但頭腦浮淺,心靈天生貧瘠在那片土地上沒有花朵會自動開放,沒有哪種不需外力而自然結出的果實會喜歡這種新土。Instant material culture and electronic entertainment are causing the quick disappearance of the arts, literature and philosophy, like the rain forest but the behaviours and conditions which are borne out of the emptiness of the human spirit are getting worse by the day
速食式的物質文化與電子化的休閑方式,讓藝術文學和哲學走向「熱帶雨林化」 ,迅速消失。但是人們因心靈空虛而出現的行為與現象,卻日漸嚴重, 「世紀末」成了浮淺的借口。Edmond gazed very earnestly at the mass of rocks which gave out all the variety of twilight colors, from the brightest pink to the deepest blue ; and from time to time his cheeks flushed, his brow darkened, and a mist passed over his eyes
愛德蒙非常熱切地注視著那座山巖,山巖上正呈現著變化中的暮色,從最淺的粉紅到最深的暗藍,而熱血不住地往他臉上涌,額頭時而浮上陰雲,他的眼前時而呈現一片薄霧。The appearance, visual aesthetic feeling and real wood are all the same, the unsmooth design of the light relief, show the beauty of the lines of the wooden line especially
外觀及視覺美感與實木完全相同,淺浮雕的凹凸設計,凸現木紋的線條之美。Preliminary analysis on the necessity and feasibility of coal flotation at jvji coal preparation plant
淺析車集選煤廠煤泥浮選的必要性與可行性So a younger challenger may come forward, such as nobuteru ishihara, the ldp ' s deputy secretary - general
因此,一些資歷稍淺的挑戰者會逐漸浮出水面,比如自民黨的副秘書長石原慎太郎。I was ready to burst with holding my breath, when, as i felt my self rising up, so to my immediate relief, i found my head and hands shoot out above the surface of the water ; and tho it was not two seconds of time that i could keep my self so, yet it reliev d me greatly, gave me breath and new courage
然而,最使我驚異的是,那隻擱淺的大船,在夜裡被潮水浮出沙灘后,又給沖到我先前被撞傷的那塊巖石附近。現在這船離岸僅一海里左右,並還好好地停在那兒。我想我若能上得大船,就可以拿出一些日常生活的必需品。A face - to - face encounter with miss maclain kills stone dead any notion that her motives might be frivolous, her principles half - baked
和麥克蓮小姐面對面的邂逅把認為她的動機可能是輕浮的、她的原則可能是膚淺的那些想法一掃而光了。In china, as newborn things, the position of the legal advisers is still low. from the objective reality, it mostly because our country and our society have not enough knowledge on the legal advisers ; some laws, regulations and policy can not be carried out, so the legal advisers do n ' t play their right role in the enterprise
在我國,企業法律顧問作為一個新事物,其的現實地位還是很低下,從客觀上看,主要是國家、社會性、企業對角色的認識很浮淺,一些法律、法規及相關政策未到位,導致企業法律顧問角色地位不明,企業法律顧問在企業中存在角色失調現象。Avoid sailing over shallow coral area inside marine parks and areas demarcated with coral marker buoys, and go slowly and exercise special care when approaching coral areas in deeper water
避免駛至海岸公園范圍以內和設有珊瑚標志浮標的淺水珊瑚區內,如駛進較深水珊瑚區時,應以低速航行及格外小心。分享友人