浮生緣 的英文怎麼說
中文拼音 [fúshēngyuán]
浮生緣
英文
pieces of dreams-
I know they call the red sea red because the plankton make it look really red.
我聽說人們所以把紅海起名為紅海，就是因為浮游生物把海水映紅了的緣故。The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs
旅行的鳥兒會像往常一樣，把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度，我會在那裡等待一年，直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信，在他因過分孤單而乾枯后，還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他，告訴他我會想念他，來年我還會回來，用樹葉的歌聲將他喚醒，使他恢復生機。Today after five years, some of these street - sleepers have their living improved, yet some of them still wandering at the edge of homeless
五年後的今天，他們當中有的生活改善了、有的仍在露宿邊緣浮沉。Transport of suspended matter ( sm ) on east china sea ( ecs ) continental shelf is very important for the development of continental physiognomy and its environment et al. the study of sm on ecs shelf is presently recognized as a front study in marine geology
東海陸架懸浮體的輸送關繫到陸架地質地貌的發育和演化、陸架生態環境和陸架邊緣物質交換等方面。東海陸架懸浮體問題一直是學者們所關注的問題之一。The national question in yugoslavia became acute during the period of sfry, the reason was that on the way of the reform of yugoslavia autonoraic socialism, federalism decentralized excessively, emphasized absolute equality of the nations, and this " confederalization " misplay of institutional leaded the national question in yugoslavia to coming out again
南斯拉夫聯邦時期民族問題從緩解到激化的消長歷程，其緣由並非在於南共對聯邦制這一國家結構的選擇，而是南斯拉夫在自治社會主義制度探索和改革中，其聯邦制發生了過度分權、強調民族絕對平等的「邦聯化」畸變，這種制度變遷上的失誤才是南斯拉夫民族問題重浮水面的主要原委。Taking advice from the lotus born she wrote them down and concealed as precious terma treasures to be found and revealed many years later. these teachings, when found, would be suitable for the people practicing at that time
她從蓮花生大士那裡獲得了珍貴的如意教法按照指示記錄並且埋藏起來成為所謂的伏藏等到若干年後因緣成熟時應眾生所需才再次浮現出來。分享友人