海上地位 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngdewèi]
海上地位 英文
marine standing
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. During the 1980 s kerry properties built up a large and well balanced portfolio of properties, focusing on top quality properties in prime locations. kerry properties is now one of the most prominent property developers in hong kong and the prc. its portfolio of properties includes aigburth, tavistock, branksome grande, branksome crest, belgravia, beijing and shanghai kerry centres

    嘉里建設在香港地產市場信譽超著，是本港少數專注發展豪宅物業的地產發展商之一，並以多幢優質豪宅物業例如譽皇居tavistock branksome grande branksome crest belgravia北京及上海嘉里中心等，奠定豪宅發展專家的崇高地位。
  3. Australia is in the wrong place ( though cartographers no longer doubt that australia and new zealand were discovered by chinese seamen centuries before captain cook arrived on the scene )

    澳大利亞的方位也不正確（但在中國航海員先於庫克船長幾個世紀發現的澳大利亞和紐西蘭上，地圖繪制專家們已不再懷疑） 。
  4. The suez debacle in 1956 was a sudden eye-opener to the decline of british power in the eastern mediterranean.

    1956年蘇伊士運河事件上的垮臺，突然使世人恍然大悟，看出英國在東地中海的地位衰落了。
  5. Heise, balding and 60, has emerged as the hero of germany ' s worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at erfurt ' s gutenberg high chool

    海澤，這位現年60歲的已經謝頂的老教師，在這起二戰后德國歷史上最嚴重的古騰堡校園槍擊案中英勇地挺身而出，控制了年輕的凶手，讓他從瘋狂的狀態中清醒過來，從而避免了更多的傷亡，因而被人們視為英雄。
  6. " herr heise, that ' s enough for today, " replied 19 - year - old robert steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher. heise, balding and 60, has emerged as the hero of germany ' s worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at erfurt ' s gutenberg high school

    海澤，這位現年60歲的已經謝頂的老教師，在這起二戰后德國歷史上最嚴重的古騰堡校園槍擊案中英勇地挺身而出，控制了年輕的凶手，讓他從瘋狂的狀態中清醒過來，從而避免了更多的傷亡，因而被人們視為英雄。
  7. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  8. Ice floes in the northern gulf and around newfoundland province where most of the seal hunting occurs remain in " good " condition, the minister said

    不過這位部長還表示，聖勞倫斯海灣地區的北部以及紐芬蘭省周邊地區的浮冰現狀「尚屬良好」 ，而對海豹的捕殺大部分都發生在上述兩地。
  9. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  10. Role of existence aesthetics of hade gale in the western aesthetics

    論海德格爾的存在論美學在西方美學史上的地位
  11. The dock lockout dispute that happened between the pma ( pacific marine association ) and the ilwu ( international longshore workers union ) in september and october 2002 in the west coast of the u. s. is just a good case in point to demonstrate the effectiveness of the mechanism in handling labor relations

    集體合同制度使得勞動者與用人單位在實際地位上獲得一定程度的平等，從而有效地維護勞動者的合法權益。 2002年9 - 10月發生在美國西海岸的「封港」事件已經充分證明了推行集體談判和集體合同制度的重大現實意義。
  12. The kpf firm is known for its modern designs that respond to community, context and environment, creating special styles that incorporate aesthetics and functionality. their projects include shanghai world financial centre, roppongi hills in tokyo, the world bank headquarters, buffalo niagara international airport, ibm headquarters and mohegan sun project sunburst in uncasville in the united states. tokyo s roppongi hills is widely recognized as a classic example of modern architecture

    Kpf多年來曾參與世界各地多個著名發展項目，除香港機鐵九站項目，另有上海世界金融中心東京六本木新城世界銀行總部紐約水牛城機場ibm總部及美國康州金神大賭場新境界計劃等，其中東京六本木新城，更被譽為近年現代建築的示範作之一，進一步奠定kpf作為世界建築翹楚的地位。
  13. Hot air rises over the land and cooler air from the sea takes its place, thus forming a sea breeze.

    陸地的熱空氣上升，海上來的較冷的空氣取代它的位置，因此形成海風。
  14. As the stepwise progress of oil - gas exploration, more and more attention has been paid to the multi - component seismics of ocean bottom cable ( obc ), and this technology has become a new aspect of the marine seismic prospecting

    隨著油氣勘探的逐步深入，海上多波地震勘探技術越來越受到重視，發展海上多波勘探成為海洋地震工作的新方向，對海底檢波器的二次定位研究是海上多波地震勘探工作中必不可少的一環。
  15. Videlicet, we want to accurately plan the coastal urban belt of our country and constitute the boosted policy of coastal urban belt by the precondition of realizing the strategic status of the economic region of coastal urban belt

    即要在明確海岸城市帶經濟區域重要戰略地位的基礎上，正確規劃我國海岸城市帶的形成與發展，制定海岸城市帶經濟區域的推動政策。
  16. Stiff breezes thwarted repeated efforts to set the flags ablaze with a blowtorch until an emergency management official doused the flags with rum. hurricane wilma flooded about 3, 700 of the island ' s 15, 000 residences with a foot or more of water in october and the resort island off the southern tip of florida was also brushed by hurricanes dennis, rita and katrina

    據路透社12月1日報道，基韋斯特島是位於美國佛羅里達州最南端外海上的一個旅遊度假勝地，在今年10月份，威爾瑪颶風使得該島1 . 5萬所住房中的3700所被淹，屋內水深達到了1英尺以上。
  17. Wagner spraytech ( shanghai ) co., ltd., a world - leading european company for paint spraying equipment is seeking qualified and highly - motivated candidates for the positions

    瓦格納爾噴塗設備（上海）有限公司是一家在噴塗設備製造領域處於世界領先地位的歐洲跨國集團公司，隨著在中國業務的迅速發展，現需要招聘所述職位。
  18. The listed companies are and will be important to china domestic economy with the development of the securities market ; in fact, the capitalization value is about 50 % of gdp. however, there are lots of problems in chinese corporate governance, which hinder the development of the companies themselves, and endanger china securities market. at the mean time, a part of corporate governance chain, the market for corporate control, is emerging in the mainland

    隨著我國證券市場的快速發展，股票市值已相當於我國gdp的50左右；據上海證券信息有限公司統計，截至2003年4月30日，滬深兩市已公布年報的1236家上市公司2002年的主營業務收入合計超過1 . 9萬億元，相當于去年我國gdp總量的19 ，上市公司在我國經濟生活中的地位越來越重要。
  19. From i planned for ink and wash ? exhibition of works of ten famous chinese painters to the later southeast china ? exhibition of chinese oil painters sketch works, once upon a time at west lake ? exhibition of stories and archives of west lake and 11 artists, a painting a world ? exhibition of works of contemporary young and middle - aged chinese ink and wash painters, natural scene ? exhibition of works of emerging painters in jiangsu, zhejiang and shanghai, and series exhibition of flowers and birds, waters and mountains, and figure paintings of artists of zhejiang, jiangsu and shanghai, all of these exhibitions actually reflected my observation and thinking over the cultures of jiangsu, zhejiang and shanghai from the point of comparison

    從我策劃水墨狀態?中國畫名家十人展開始，到后來的在江南?中國油畫家寫生展、曾經西湖?一個西湖和十一位藝術家的故事文獻展、一畫一世界?當代中青年水墨畫家邀請展、自然風?江浙滬新銳畫家邀請展和江浙滬花鳥、山水、人物系列展等等，這些展事活動全過程事實上是我從比較學的角度對江蘇、浙江和上海三地文化所做的觀察與思考。
  20. The significance of this has been marked by the establishment of an internationally important wild bird reserve in county wexford on the south - east coast. inland waters support colonies of swans, geese, waders, duck, tern and gulls

    在位於東南海岸的威克斯福特（ wexford ）郡，建有了一個在國際上佔有重要地位的野生鳥類保護區，愛爾蘭在保護世界鳥類生存環境中的作用，由此可見一斑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書