海上財產安全 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngcáichǎnānquán]
海上財產安全
英文
safety of property at sea-
In particular, a person is interested in a marine adventure where he stands in any legal or equitable relation to the adventure or to any insurable property at risk therein, in consequence of which he may benefit by the safety or due arrival of insurable property, or may be prejudiced by its loss, or by damage thereto, or by the detention thereof, or may incur liability in respect thereof
一個人與海上冒險有利益關系，尤其是在他與該冒險或處在危險中的任何保險財產，具有任何法律上或衡平的關系，因而若保險財產安全或及時抵達他便能從中獲取利益；反之，如果保險財產滅失，損壞，或被滯留或招致有關責任，他的利益將受到損害。It is the focus of the discussion of imo and most ro - ro flag states when they investigated all means to enhance the safety of ro - ro ferries
隨著近年來我國滾裝運輸行業的迅猛發展，滾裝船上車輛綁扎系固的問題日益成為我國渤海海峽和瓊洲海峽滾裝船航線上影響人民生命財產安全的重要因素。Practice on conventional marine countries has proved secondary registry is a effective system of ocean shipping, which do good deal with the safety of life on the sea, the economic development of shipping, the protection of the environment of sea, and so on
眾多傳統海運國家的實踐證明，第二船籍登記制度有效解決了航運經濟發展、海上人命和財產安全、海洋環境保護等問題，緩解了方便旗對傳統海運國家的沖擊。By calculating instability factor in research area, this paper gives some corresponding suggestion. this paper shows engineering instability around instrument foundation and coupling relation to the circumjacent seabed, and research the dynamic response between wave and seabed, and enriches the research content of instability of seabed around instrument foundation and give some appropriate suggestion to foundation planning of ocean engineering, also it prevents instrument, facility and property of state from losing and risking
這篇論文揭示了構築物地基土的工程穩定性及與周邊海域互動禍合關系，研究了淺水區構築物底床在波浪等水動力作用下的動力響應，豐富了構築物周邊水下底坡穩定性研究的內容，為海上工程設施的地基設計提供了良好的理論指導性建議，對保障海上安全生產、保證海洋設施的完整及使國家財產免受損失也有重要的現實意義。The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas, property on board saving, fire fighting at sea, clearing of oil pollution on emergency, traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource
我國海上救助系統擔負著沿海水域海上人命救助、船舶財產救助、海上消防、海上溢油應急清除和其它海上交通運輸及海洋資源開發的安全保障任務。Safety of property at sea
海上財產安全Article 38 where a sea casualty has occurred to a ship and the life and property on board have thus been threatened, the master shall, with crew members and other persons on board under his command, make best efforts to run to the rescue
第三十八條船舶發生海上事故，危及在船人員和財產的安全時，船長應當組織船員和其他在船人員盡力施救。In the competition of “ the most popular insurance products in shanghai ", " wan quan li cai " universal whole life product won the prize of the most popular investment product, " an yi bao " annuity product and " xin shi dai " whole life medical product won the prize of the most popular health product
2005年，總保費收入同比增長107 % ，在上海最受歡迎的保險產品評選活動中， 「萬全理財終身壽險」獲得最受歡迎的投資理財類產品， 「安頤寶年金保險」 、 「新世代終身醫療」獲得最受歡迎的健康醫療類產品。分享友人