海下地震 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎixiàdezhèn]
海下地震 英文
submarine earthquake
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  1. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  2. Typhoons, earthquakes and a frozen sea make life difficult enough for the two consortia extracting oil and gas from beneath the sea of okhotsk, off the coast of sakhalin island in the russian far east

    對于在俄羅斯遠東地區庫頁島海岸附近海域從鄂霍次克海下開採石油和天然氣的兩大財團來說，臺風，地震和冰封的大海已經讓他們日子夠難過的了。
  3. According to their space position, the seismic features of shallow gas in this region can be divided into three groups : ( 1 ) features in the stratum : acoustic blanket, acoustic curtains, acoustic turbidity, irregular strong top reflection boundary, and phase pull - down in both flanks ; ( 2 ) features of the seabed : seabed pockmark and giant sunken pit ; ( 3 ) features in the seawater column : acoustic plumes, cloudy turbidity and point - line - type reflection

    該區的淺層氣地震特徵按空間位置分為3大類： （ 1 ）地層中的特徵：聲學空白、聲學幕、聲學擾動、不規則強反射頂界面、兩側相位下拉； （ 2 ）海底面的特徵：海底麻坑、大型塌陷坑； （ 3 ）海水層中的特徵：聲學羽流、雲狀擾動、點劃線反射。
  4. The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them

    激烈地震蕩著的毫不內疚的人的海洋，復仇的呼號，經過苦難的熔爐鍛煉得僵硬的臉，在那臉上憐憫再也留不下痕跡。
  5. I been in places hot as pitch, and mates dropping round with yellow jack, and the blessed land a - heaving like the sea with earthquakes - what do the doctor know of lands like that ? - and i lived on rum, i tell you

    我曾在像瀝青油那麼燙的地方呆過，同伴們得了黃熱病一個接一個地倒下去了，那鬼地方又發生了地震，地動得像海一樣醫生知道那種地方嗎？
  6. There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay

    生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。
  7. The large concrete structures, such as bridges, safety hull of nuclear power plants, sea oil plateforms et al. are subjected to not only static loads, but also dynamic loadings such as vehicles, nuclear power, wind, wave, water flow and violence earthquake

    許多大型的混凝土結構工程，如橋梁、核電站安全殼、壓力殼、海上採油下臺等，不僅受到靜載荷的作用，還要受到諸如車輛、核動力、風、浪、水流和強烈地震等動荷載的作用。
  8. Then a simplified computational modal of damping isolation systems is established for a platform structure, and the relationships between the parameters of isolation layer and structural damping ratio, including their vibration - suppressed effect on the whole structure and the relative displacement of isolation layer are studied, and the simulation analysis under several representative load case of random wave force and earthquake affairs is performed. under random wave force, using complex mode theories, non - classically damp problems considering the interaction between the structure and wave, lying in deepwater, are studied. and the resolution solution of structural response are achieved. the results of calculating and analysing show that adding damping isolation to a jacket is an effective way to reduce vibration for offshore platforms

    針對某一典型平臺結構，建立了海洋平臺結構阻尼隔振體系簡化計算模型，進行了波浪荷載工況和地震工況的數值模擬，研究了隔振參數與結構阻尼比的關系以及它們對結構整體和隔振層層間相對位移的控制效果，運用復模態理論研究了位於較深水位的固定式導管架海洋平臺在隨機波浪力作用下考慮結構與波浪相互作用時運動方程中非經典阻尼的解耦問題，獲得了結構響應的解析解。
  9. Jakarta, july 17 - - a powerful undersea earthquake struck off the south coast of indonesia this afternoon, creating a tsunami that killed scores of people on shore

    雅加達7月17日訊?今天下午印尼南海岸爆發強烈海底地震，地震引發海嘯導致岸上數十人死亡。
  10. After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too

    這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。
  11. The quake was 5. 4 on the richter scale and the epicenter was about 40 kilometers underground in tokyo ' s neighboring ibaraki prefecture

    據日本氣象廳觀測，此次地震震源位於茨城縣南部地下約40公里深處。日本有關部門在地震發生后發布了海嘯警報，但不久便解除了警報。
  12. The comprehensive geological characteristic has been fully studied in this paper. on the basis of this, closely combining production practice, the favorable gas developing regions have been determined with the methods of sedimentary facies and combination of generation, reservoir and caprock, and logging parameters interpretation maps and regression formulas have been established with logging data, as well as reprocessing, interpretation and identification of gas reservoir have been done with computer. integrating the information and results of geology, logging, testing and geophysics, the gas reservoir distribution regularity of structure of no. 1 sebei has been described and reserves in place of no. 1 ' sebei gas field have been recalculated, which have provided a basis for next step of development in research area

    在近十多年，通過提高地震資料處理精度、淡水聚合物泥漿的應用、數字測井技術的運用、並加強了低電阻層和差物性層的試氣及氣田擴邊鉆探，大大提高了對氣層的識別，大量增加了氣層的層數和厚度，擴大了氣田的含氣面積，使氣田儲量通過多次復查核算仍在不斷增加本論文充分研究了青海澀北一號氣田天然氣地質綜合特徵，並以此為基礎緊密結合生產實踐，應用沉積相與生儲蓋組合等方法確定氣藏有利發育區帶，應用測井資料建立測井參數解釋圖版並回歸公式，應用計算機重新處理、解釋和識別氣層，綜合地質、測井、試井、物探等多方面信息與成果，描述了澀北一號構造的氣層分佈規律，重新計算了澀北一號氣田的地質儲量，為研究區下一步開發提供了依據。
  13. Under the framework of the pacific tsunami warning system, after an earthquake is detected by the seismograph of the hong kong observatory, the observatory would transmit the arrival time of seismic waves to the pacific tsunami warning center ( ptwc ) in hawaii

    在太平洋海嘯警報系統的架構下，當香港天文臺的地震儀探測到地震發生，天文臺會把地震波抵達的時間傳送到位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心。
  14. From volcanic eruptions on the caribbean island of montserrat and trembling fault lines in turkey, to storms ripping through the notorious " tornado alley " of america s midwest, modern - day disasters from around the globe are witnessed in eye - popping enormity on the giant screen

    經歷加勒比海蒙特塞拉特島的火山爆發土耳其的斷層地震，以至肆虐美國中西部的卷風，觀眾可在巨大的半球型銀幕下，目睹這些災難，感受大自然隱藏著的無比大力量。
  15. On the banks of siletz bay in lincoln city, oregon, officials dedicated a memorial last week to one of america ' s worst calamities : a huge earthquake and tsunami that killed thousands of native americans 300 years ago

    上周在美國奧瑞岡州林肯市席勒斯海灘的堤防上，官方為美國最嚴重的災難立下紀念碑： 300年前，巨大的地震和海嘯殺死上千位美國原住民。
  16. Based on a description of its basic principle, this paper deals with the method for suppressing the interference of multiple wave and noise under the condition of offshore shallow water and, exemplified by some typical cases in hong kong, recounts some related marine seismic techniques such as data acquisition, data processing and data interpretation

    作者介紹了在近海淺水條件下抑制多次波和噪聲干擾的方法，並結合在香港地區的典型應用實例，闡述了海上地震在數據採集、數據處理及解釋等方面的相關技術。
  17. The quake hit at a depth of about 15 miles and was centered off the coast of sanriku in northern japan 330 miles east of tokyo the usgs said

    美國地質勘測局說，這次地震源位於地下15英里處，震心位於日本北部的三陸海岸外，距離東京330英里。
  18. Because of the screening effect formed by large area low - layer gas above the penglai a structure, bohai bay, the seismic imaging can riot correctly reflect the features of subsurface geologic structure

    摘要渤海蓬萊a構造主體上大面積淺層氣形成屏蔽效應，致使地震成像不能準確反應地下地質構造特徵。
  19. As an expression of our solidarity with the earthquake and tsunami victims, the catholic diocese of hong kong has adopted the following course of action in support of their emergency relief

    南亞地震海嘯賑災行動為表達對南亞地震海嘯災民的關懷及支援緊急賑災工作，天主教香港教區決定採取以下行動：
  20. The great majority of earthquakes in this region occur beneath the northern portion of the embayment.

    這個地區的絕大多數地震都發生在該海灣北部的下面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書