海岸巨浪 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiànjùlàng]
海岸巨浪
英文
beachcomber-
The big waves combed as they neared the shore.
巨浪接近海岸時翻騰起來。1 hurricane wilma plows ashore as a category 3 storm battering southern florida with tornados, high winds and pounding waves
颶風威爾瑪在佛羅里達州南部海岸強勁登陸,登陸時強度為三級。當地受到狂風巨浪的猛烈襲擊,同時伴有龍卷風出現。On december 26, 2004, the devastating tsunami resulting from a magnitude 9. 0 earthquake in the indian ocean off the coast of indonesia wreaked havoc over much of coastal asia, with one of the hardest hit areas being the south indian province of tamil nadu
2004年12月26日,印尼外海印度洋發生了9級大地震,引發聲勢驚人的海嘯,排山倒海的巨浪席捲了南亞多國海岸,印度南部的坦米爾納度省tamil nadu也遭到重創。But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water
洪水的產生有多種成因,如暴雨和冰雪融化導致河水暴漲,由颶風和海嘯引起的洶浪席捲海岸地帶,山體滑坡和泥石流帶來的巨大水量也可造成洪災。The gold coast is known as a surfers ' paradise3 with over 42 kilometers of sandy beaches, crystal - clear water, and great waves
黃金海岸擁有超過42公里的沙灘、清澈見底的海水及滔天巨浪,使它成為沖浪者的天堂。A tsunami that is just a few centimeters or meters high from trough to crest can rear up to heights of 30 to 50 meters as it hits the shore, striking with devastating force
浪底到浪峰僅幾厘米或幾米高的海嘯水浪,當其到達海岸時可能成為高達30到50米的巨浪,具有極大的破壞力。Over millions of years, the rocks along the shoreline next to kang lau shek have been constantly eroded by water, turning them into beautiful platforms of sedimentary rock. the steep slope at the far side is called " lan kuo shui " ( meaning " difficult waters to cross " )
在更樓石旁的巖岸,億萬年來,被波濤滾滾的巨浪所侵蝕,形成了廣闊的海蝕平臺,遠處直壁,俗稱難過水。On the edge of the north sea, it is buffeted by sea surges when storms blow up offshore
在北海海岸,洶涌的海水翻起巨浪打向岸邊。In the case of the sumatra quake, the seismic fault fan north to south beneath the ocean floor, while the tsunami waves shot out west and east
蘇門答臘地震斷層在洋底自北向南成扇形展開,而海嘯巨浪則自西向東撲向海岸。Huge waves are whipped up by high winds associated with tropical cyclones or strong monsoon winds while heavy swells can be produced by tropical cyclones a thousand kilometres away. people who are at the sea or near the shore might get hurt or even lose their lives if they are not careful
熱帶氣旋或強烈季候風可以吹起很大的風浪,遠至千里之外的熱帶氣旋亦能傳來巨大的涌浪,處于海上或近岸的人士,一不小心就可能受到傷害,甚至喪失性命。As the tsunami enters the shallows of coastlines in its path, its velocity slows but its height increases
海嘯巨浪沿其傳播方向湧向沿岸淺海,其速度減慢但其峰高卻增加了。However, we committed our souls to god in the most earnest manner, and the wind driving us towards the shore, we hastened our destruction with our own hands, pulling as well as we could towards land
我的腳又重新觸到了海灘。我站了一會,喘了口氣,一等海水退盡,立即拔腳向岸上沒命奔去。但我還是無法逃脫巨浪的襲擊。A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again
一次強烈的地震搖動著大地,巨大的波浪卷到岸邊,島嶼沉入海洋,再也看不見。The main problem is that near shore, a tsunami ' s actual size is masked by additional waves generated as the tsunami bounces off seawalls, wraps around islands, or sloshes back and forth in a bay ? all of which make for a very tangled signal
然而主要問題是當海嘯接近岸邊時,沖擊防波堤產生的巨浪,或是當它包圍島嶼、在海灣里來回所飛濺的浪花,都會造成非常紊亂的訊號,掩蓋海嘯的實際大小。Like wind waves, tsunamis eventually encounter the coast, often with catastrophic results due to their great speed and height
象風引起的波浪一樣,海嘯最終沖到海岸。由於它們的巨大速度和高度常常帶來災難性的後果。分享友人