海平線 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎipíngxiàn]
海平線 英文
sea horizon
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  1. The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon.

    各種蜃景都已消失了，他郁悶地用眼睛掃著筆直的、藍藍的海平線。
  2. A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

    卻見那低平的海岸線，沿海伸展，漸漸消失，上面靜靜地飄著一層薄霧。
  3. Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

    本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。
  4. As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea

    太陽升起時，他看到別的一些船隻都頭朝著海岸，在海上看來海岸象是一條接近地平線的綠帶子。
  5. They gazed intently at the dense blue of the horizon, as if a little silhouette might appear there at any moment.

    大家目不轉睛地直盯著深藍色的海平線，似乎那兒隨時都可能出現一個小小的船影。
  6. The sun in the west was a drop of burning gold that slid nearer and nearer the sill of the world.

    西下的夕陽就象一滴燃燒著的金子，一點點滑向海平線。
  7. In the north, above the tropic of capricorn, about 40 per cent of australia is in the tropical zone

    其國土面積約為768萬平方公里，海岸線長達36700公里，是目前世界第六大國家。
  8. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  9. But even as i spoke, i saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea

    雖說這么講，但我已經看見地平線向一塊折起來的布般向上翻騰，湛藍的天空也在恐怖的黑暗海洋中消失。
  10. This gentleman, on january 12, 2006, was cruising up the coastline of california when he went to check out a lobster trap, and as he did, he fell overboard. his boat drifted away and he was left in the pacific fending for his life. the events that took place and the way god touched his life is truly miraculous

    這位男士在2006年1月2日駕船沿加州的海岸線航行，當他正要查看一個捕蝦器，不慎掉到海里，他的船開走了，剩下他在太平洋掙扎求存他所遭遇的一連串事件，和神觸摸他生命的方法，的確是神跡。
  11. Soon cool draughts of air began to reach me ; and a few steps farther i came forth into the open borders of the grove, and saw the sea lying blue and sunny to the horizon, and the surf tumbling and tossing its foam along the beach

    很快涼風陣陣襲來，我又走了幾步來到樹林邊的開闊地，見到藍色的大海在陽光下伸展到地平線上，翻騰的浪花在海灘上滾出許多泡沫來。
  12. A beautiful south pacific island nation, fiji is the native habitat of the fire crab. hundreds of miles of coastline there have been turned into a fire crab reservation ( fb )

    斐濟是一個迷人的南太平洋島國，為火螃蟹的棲息地。幾百英里的海岸線成了火螃蟹的居家良所（神奇動物） 。
  13. The total area of the city is 2, 064 square km with 40 coastal isles, and a coastal line of 289 km

    全市總面積2064平方公里，沿海島嶼40個，海岸線長289公里。
  14. The beach runs along a wide stretch of coastline, which, with its gentle breezes and fine waves, is an ideal site for water sports

    由於當地的海岸線筆直寬闊，而且海面波平浪靜，因此是最佳的水上活動場地。
  15. To discuss the natural vulnerability of different coasts to future sea - level rise, the paper selects the coasts along the pearl river mouth as the studied area. after analyzing the impacting factors of natural vulnerability along the pearl river mouth, the paper divides the coastline of approximately 412km into 25 15 - minute gird cells. for assessment purposes, the six variables including geography, relative sea - level change, average tide range, regional slope, shoreline erosion or accretion rates and tropic cyclone impacting frequency are selected as assessed variables

    為了探討不同海岸帶對未來海平面上升的自然脆弱性，本文以珠江口沿岸作為研究個案，在分析珠江口沿岸自然脆弱性的影響因子的基礎上，把珠江口沿岸412km岸線劃分為25個15 15的網格單元，選取了地質、海平面上升率、平均潮差、區域海岸坡度、海岸侵蝕/堆積率、熱帶氣旋影響頻率6個評價指標，應用cvi指數評價公式對珠江口地區進行海岸脆弱性評價，並建立海岸脆弱性評價數據庫，繪制了珠江口沿岸1 ： 2 ， 000 ， 000的數字化cvi圖。
  16. On approaching the seashore, why are waves always parallel to the shore no matter what the orientation of the shoreline is

    撰文：李本瀅為什麼海浪拍岸時總是與海岸平行不論海岸線的方向？
  17. The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element ; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen s boats, white and graceful as the sea - gull, or the merchant vessels bound for corsica or spain

    海面光滑得象玻璃一樣，只是偶爾被一條為了躲避敵人的追捕跳出海面來尋求安全的魚暫時擾亂了它的寧靜從地平線遠望，那些船象海鷗一樣白，那樣姿態優美，可以看見回到馬地古去的漁艇和開赴科西嘉或西班牙的商船。
  18. Fifth, a monitoring center for guarantee of apec communications was set up to undertake round - the - clock real - time supervision, which included supervision of traffic flowing in exchanges that were installed in all meeting venues and key hotels ; supervision on tv signals ; supervision on the running of 82001 equipment ; supervision on the traffic of the shanghai internet node ; supervision on the traffic of the apec mirror site on shanghai hotline ; supervision on the status of the cdpd equipment ; supervision on the status of the adsl equipment and supervision on the status of the atm equipment

    第五，建立apec通信保障監控中心，實施２ ４小時實時監控。包括對各場館、重要賓館交換設備的話務監測；電視信號監測； 82001設備運行情況監測；網際網路上海節點的流量監測；上海熱線apec鏡像網站的流量監測； cdpd設備運行情況監測； adsl設備運行情況監測； atm設備運行情況監測，形成了一個縱觀全局的指揮平臺。
  19. Hmas sydney had engaged and sunk the german raider kormoran but was severely damaged and was last sighted sailing off towards the horizon

    Hmas悉尼與德國海盜船鸕鶿號交戰並擊沉了它，但自身嚴重受損，最後在開往地平線上被發現。
  20. Studies of the weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean ' s surface and last for over 70 minutes

    譯：實驗室針對威德爾海海豚在海平線500米以下歷時70分鐘的長期潛水、極端缺氧的狀態的研究過程，得出了海豚相關的生理機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書