海底勘測 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎidekāncè]
海底勘測 英文
sea-bottom survey
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  1. In this paper, the marine route survey factors, such as water depth, bottom slope, soil shearing strength, tidal current and thunderstorm and their roles in the submarine fibre - optic cable engineering are introduced, and their roles and necessities in the cable construction are also appraised, which will make the combination of marine route survey with construction demand closer and the marine route survey be aimed at the cable engineering practice

    摘要介紹了水深、海底坡度、土壤剪切張度以及潮流、雷暴等海洋路由各勘測要素及其在海底光纜通信施工中的作用，並對它們在施工中的作用及其必要性進行了評價，從而使海洋路由勘測與施工的需要結合得更緊密，更具有針對性。
  2. These areas ? ? defined as the area from open ocean to the shore that must be controlled to support operation ashore, and the area inland from the shore that can be supported and defended directly from the sea ? ? are frequently characterized by confined and congested water and air space occupied by friends, adversaries, and neutrals who often possess similar equipment

    譯文：為了沿海國或島國勘探、利用、管理和保護專屬經濟區內水域、海床、底土的自然資源以及利用海水、海流和風力來生產能源，美國承認沿海國或島國在專屬經濟區內有制定和實行法律的主權權利，專屬經濟區的范圍是從用來測量領海的基線開始向外延伸至200海里。
  3. Surrounding these special problems met in gas hydrates exploration and through study of high - precision magnetic survey, the sea test by r / v haiyang 1y that is owned by guangzhou marine geological survey in dongsha area of the south china sea, systematical analysis of the test result and combination interpretation of magnetic survey with seismic profile, the authors successfully employ the method to recognize the truth or false of the diapir in seismic profile by integrating total field of high - precision marine magnetic measurement with its gradient change

    本文就目前天然氣水合物調查中存在的這些特殊技術問題，通過對海上高精度磁力測量技術方法研究、廣州海洋地質調查局「海洋四號」船在南海北部東沙海域的海上試驗、對試驗結果的系統研究分析以及磁測和地震剖面兩種手段的綜合解釋，成功地嘗試了用高精度海洋磁測成果中的磁力總場和梯度變化特徵來識別水合物勘探中高解析度地震剖面上的泥底辟構造真偽的技術方法。
  4. The heavy load ropes used in the sea, fishery and coast industries, fishing system, rescue system, offshore platform systen, the ropes for berth, anchoring, survey system for the ociasion earthquake, and cable systems

    ? ?在海洋，漁業和海岸工業中使用的重負荷繩索。海上打澇系統，救援系統，海洋石油平臺系統，停泊、拋錨、嵌入系泊線、海洋地震勘測、海底電纜系統。
  5. The gas chimney can be applied in hydrocarbon exploration in terms of ranking prospects, detecting migration pathways, distinguishing sealing or non - sealing faults, identifying potential over - pressured zone and drilling ( shallow gas ) hazards as well as assessing the sea floor stability for platform design and drilling

    氣煙囪在油氣勘探工作中有其獨特的作用，可以有效地預測勘探方向、揭示天然氣的運移路徑、預測斷層的封閉性，同時利用氣煙囪還可以預測超壓和海底構造穩定性，降低淺層氣鉆探風險。
  6. Article 18 the competent authorities shall collect data concerning submarine topography and the distribution of structures at sea in order to offer consultancy services for laying of submarine cables and pipelines, and for conducting relevant investigations and surveying activities

    第十八條主管機關應當收集海底地形、海上構築物分佈等方面的資料，為海底電纜、管道的鋪設及其調查、勘測活動提供咨詢服務。
  7. According to professor hu, the aim of the project is to bring the public in direct contact with robots, increasing their understanding of science and technology : this work has many real - world applications including seabed exploration, detecting leaks in oil pipelines, mine countermeasures, and improving the performance of underwater vehicles

    ）教授的觀點是，該項目的意圖是讓公眾有機會與機器人近距離地接觸來提高他們對科學技術的認識程度： 「這項工作能廣泛地應用於現實世界的海底勘探、海底輸油管道裂縫探測，進一步完善海底開采手段以及提高水下交通工具的操作性能等方面。 」
  8. Benthic seabed grab survey

    海底抓鬥勘測
  9. Meanwhile the lengthy cables used to tether craft to surface ships are simply too weak and unwieldy to support themselves plus a vehicle exploring broad swaths of the seafloor

    此外，用以連結探測器和母船的細長纜繩往往過于脆弱又笨重無比，難以同時承受自己和在廣闊海底漫遊探勘的探測船的重量。
  10. To get the stability of shallow structure foundation and adjacent seabed in cheng dao shallow sea area, we have made an investigation on high resolution echo depth side sonar and shallow strata section etc. and made use of experiment analysis of core, in situ, indoor to compute, analyze and assess the stability on new computing method

    為了得到埕島海域淺水區構築物地基及周邊底床穩定性，本文通過高解析度的回聲測深、旁側聲納及淺地層剖面等聲學儀器勘查，並結合鉆孔、現場和室內的實驗分析，採用新的計算方法，對埕島海域淺水區人工構築物地基及周邊底床穩定性進行了計算、分析和評價。
  11. Article 11 operations such as the investigations and surveying activities for identifying the routes for laying submarine cables and pipelines, the laying, maintenance, and dismantling, must not hamper the normal order of marine navigation and transportation

    第十一條海底電纜、管道的路由調查、勘測和鋪設、維修、拆除等施工作業，不得防害海上正常秩序。
  12. Article 5 the owners of the submarine cables and pipelines ( hereinafter referred to as " the owners " ) shall file a written application with the competent authorities 60 days before they start the investigations and survey of routes for laying the submarine cables and pipelines

    第五條海底電纜、管道所有者（以下簡稱所有者） ，須在為鋪設所進行的路由調查、勘測實施六十天前，主向管機關提出書面申請。
  13. Article 14 the competent authorities shall have the power to supervise and inspect the laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines as well as the relevant investigations and surveying activities conducted for the laying of submarine cables and pipelines

    第十四條主管機關有權對海底電纜、管道的鋪設、維修、改造、拆除、廢棄以及為鋪設所進行的路由調查、勘測活動進行監督和檢查。
  14. Article 15 the plan for determining the routes for laying submarine cables and pipelines beyond the petroleum exploitation zones in order to exploit marine petroleum resources shall be submitted to the competent authorities prior to the examination and approval of the overall plan for the exploitation of oil ( and gas ) fields ; and the competent authorities shall give approval after consultation with the competent state authorities for energy resources

    在海洋石油開發區內鋪設平臺間或者平臺與單點系泊間的海底電纜、管道，所有者應當在為鋪設所進行的路由調查、勘測和施工前，分別將本規定第五條、第六條規定提供的內容，報主管機關備案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書