海底區域 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎideqūyù]
海底區域
英文
sea bed area-
This thesis studies each structural layer ' s feature : ( 1 ) structural layer of basement : it is a paleozoic folded basement, whose tectonic deformation and magma intrusion is fiercely, and it is affected by the early hercynian tectonic movement and related to the underthrust and closure ( c1 ) of zhungaer ocean basin and the areal pressing of continents ( c2 - 3 ) ; ( 2 ) structural layer of permian : due to the regional extending and fault depression role in mid - hercynian, it occurred to the combinations of structure and magma in santanghu basin and it ' s periphery area, such as a - granite ' s stock, batholiths and diabase ' s dike. there are many fault depressions possible
按照不同構造層,研究了各構造層的構造特徵:基底構造層:受早海西期構造作用的影響,與準噶爾洋盆俯沖閉合、而後陸-陸碰撞的區域擠壓構造作用有關,為一構造變形和巖漿侵入活動強烈的古生代褶皺基底。二疊系構造層:受中海西區域性伸展斷陷作用的影響,盆地及其周緣地區發育與伸展構造有關的構造-巖漿組合,如呈巖株、巖基狀侵位的a型花崗巖以及呈巖墻狀侵位的輝綠巖等。A conc1usion can be drawn that these algorithms has better preci si on and fitting for the multi - - beam swath bathymeter system better on the condition of 1arge beam ang1e, and can improve the precision of edge beams in non - - specu1ar seabed region
證明bdi和分裂孔徑相關法可以精確地對海底回波信號進行回波時延估計和方向估計,可提高非鏡向海底區域的邊緣波束的測量精度。Through synthetically study, some achievements are made as follows : 1. based on the application of sequence stratigraphy, for the first time the characteristics of sequence stratigraphy in the xicheng concentrated mineralization area are discussed systematically and 13 three graded imperfect sequences of devonian stratum are recognized. the result shows that hydrothermal sedimentary mineralized type and hydrothermal sedimentary - rebuilded mineralized type ore deposits occur in intergrade between two sequence, as well as occur in intergrade between highstand systems tract and transgressive systems tract
通過對該區礦床成礦作用的綜合分析研究,取得了如下一些成果和認識: 1 )應用層序地層學理論,首次系統論述了該區泥盆系層序地層的特徵,識別出13個不完整的三級層序,並進行了區域對比。層序地層分析發現海底熱水沉積型礦床和海底熱水沉積-改造型礦床的賦礦部位是兩個層序的過渡部位,既高水位體系域向海侵體系域過渡。The trade - off problems arising from ecosystem modification is ubiquitous in sabah - absolutely polluted rivers, beautiful oxbow lakes eaten away by invasive alien freshwater hyacinths or salvinia molesta from south america and their resultant death through triplication, sedimentary blooms encroaching mangroves, coastal fishing grounds, unprecedented long and deeper flooding in the major river basins. take the ecosystem services away, mankind is as well dead. for instance, nutrient formation needed by man, water cycling, soil formation and soil retention, pollination of plants, resistance to invasive species, regulating climate and pests as well as pollution control by ecosystems are some of the critical ecosystem services
其實,沙巴最迷人的度假特色,還是周遭豐富繽紛的海底生態資源,馬來西亞7座海洋公園,就有4個位在沙巴沿海區域,包括亞庇西北165海裡外的拉央拉央島layang - layang沙巴東南處的馬寶島mabul和卡巴賴島kapalai沙巴和汶萊灣岸外以北的納閩labuan ,以及亞庇海外由5座小島構成的東姑阿都拉曼國家公園tunku abdul rahman park islands 。They picked up critters from as deep as 6km, and they did so using both typical trawling nets and a special box that was designed to scoop up a slab of ocean floor along with a slice of undisturbed water from immediately above it
她們用傳統的拖網和一種經過特別設計的盒子在深度達6千米的區域捕撈微生物,這個盒子可以鏟起海底泥土和吸入它正上部未被碰到過的海水。The united nations convention on the law of the sea was open to sign on december 10, 1982. but the western ocean power countries were strongly unsatisfied with the regulations on the legal system of the international sea - bed area in part xi of the convention and refused to join this convention, unpopularizing the convention
《聯合國海洋法公約》於1982年12月10日開放簽署,但西方海洋大國對該公約第十一部分關于國際海底區域制度的規定表示強烈的不滿並拒絕加入該公約,使該公約缺乏普遍性。The juridical continental shelf of a coastal or island nation consists of the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baseline used to measure the territorial sea where the continental margin does not extend to that distance
書上的翻譯:沿海國或者島國法律上的大陸架包括延伸到其領海以外直到大陸邊緣外部界限的海底區域的海床和底土;如果從測算領海寬度的基線起到大陸邊緣的距離不到200海里,則應擴展到200海里的距離。It is necessary for our country to apply far - reaching study on the legal systems of the international sea - bed area and to take good measures so as to uphold the benefit of our country because china hold a special position as a coastal, developing and pioneering investor country
我國在國際海底區域問題上處于沿海國家、發展中國家和先驅投資者國家的特殊地位,有必要對國際海底區域法律制度進行深入研究並採取適當的對策,以便更好地維護我國的利益。Moscow argued before a un commission in 2001 that waters off its northern coast were in fact an extension of its maritime territory
莫斯科稱在俄羅斯以北北極海域應屬于俄羅斯,理由是北冰洋中主要海底地貌- -羅蒙諾索夫海嶺是俄羅斯北部地區大陸自然延伸的說法。The results indicate that submarine hot water deposition is the main ore - forming process of the uranium - bearing vonsenite deposit, and that the economic deposit was formed on the basis of further enrichment of boron and iron through the superposition and transformation by regional metamorphism and migmatization
研究表明,該礦床的成礦作用主要表現為海底熱水沉積成礦,區域變質混合巖化作用對礦床進行了強烈的疊加改造,使硼鐵進一步富集而形成工業礦床。By contrast, a substantially lower investment through the compensation scheme in order to create no - take zones in the north - eastern waters would create a natural underwater parkland of unprecedented magnificence and scale, attracting thousands of local and international visitors and providing the foundation of profitable businesses and employment. it is also noted that the government has so far spent over hk 100 million on its artificial reef programme, whose benefits have been questioned by both the fishing industry and conservationists
相反,于東北水域設立禁捕區,只需較少的投資如通過補償計劃,便可建立一個面積大的天然海底公園,定能吸引數以千計的本地及外國遊客,對本港商業及就業市場都會帶來好處目前港府於人造漁礁計劃中已投資了億港元,漁民團體及環保組織均質疑有關項目的成效。Analyzed 8 kinds of regulated plugs. calculating and analyzing results showed : ( 1 ) the most sensitive parts of all the plugs were near the bottom of axes of the notch, which was easily into auxiliary when under high pressure and caused unbalance or break of plugs. ( 2 ) comparison of 8 kinds of plugs proved that the design of plug of primer 9 second was optimization because it was in plastic under increase and decrease in pressure
對國內8種制式閉氣塞:底- 9乙式底火閉氣塞、海130底火閉氣塞、海76炮彈底火閉氣塞、底- 5底火閉氣塞、底- 4底火閉氣塞、底- 8底火閉氣塞、底- 25底火閉氣塞及底- 125底火閉氣塞分別進行了有限元數值分析,計算結果表明: ( 1 )閉氣塞凹槽底部靠軸心處為其機械強度最為敏感區域,在承受高壓過程中易破裂。This kind of instability bulk movement is induced by wave cyclic loading, as a result the slope of bottom bed decrease, water depth increase, and instability bulk movement has the character of subregion, regularity and head erosion, thus it will influence evolvement of region of interest landform, and change flow field and bottom stratum condition continually, so will lead to dynamic influence on structure foundation soil
這種不穩定塊體運動由波浪循環荷載誘發,其結果使底床整體坡度減緩,水深加大,而且不穩定的塊體運動具有小區域、多發性和溯源侵蝕的特點,將繼續影響著海域以後的水深地形的發展演化,並不斷改變著該區的流場與底床地層條件,對構築物地基土的穩定性產生著動態的影響。This has been further complicated by undisinfected effluent discharged from stage 1 of the harbour area treatment scheme hats since late 2001. though the scheme has brought about general improvement in the harbour s water quality, particularly the eastern side, the discharge is released from a tunnelled outfall from the stonecutters island sewage treatment works, situated around eight kilometers from many of the beaches. tides and currents have resulted in the hats discharge affecting beach water quality in the tsuen wan district
此外,凈化海港計劃第一期工程已於2001年底完成,該計劃雖能為海港整體水質帶來顯著的改善,特別是東面水域,但昂船洲污水處理廠尚未設置消毒設備,而海底排污渠口則距離荃灣多個泳灘僅約8公里,處理后的污水往往隨潮汐和海流進入荃灣水域,影響區內泳灘水質。Particularly recommended as rust preventing primer in ballast tanks, sub - sea installations, jackets, and other areas with condensation
特別推薦用於壓載水艙以及其他海洋周邊區域的保護底漆。The comparison curves of the abundance and biomass indicate that the macrobenthic community in the northern muddy bottom area has been disturbed moderately. there was no disturbance detected in culturing area, but the abundance of some species with small size was dominant there
豐度和生物量比較曲線( abc曲線)表明,灣北部軟底區站位的底棲群落處于中等干擾狀態,其他海域站位的底棲群落尚未表現出受干擾的狀況。Several influence factors to result plasma drift in hainan were analyzed. in this paper the characteristics of ionospheric parameters variation were analyzed systematically and some new results in storm - time such as seasonal behaviors were obtained ; it is the first time to investigate the ionospheric drift behavior in hainan and some new results was obtained, the relationships between each two plasma drift velocity components in storm time in hainan were found and the electric filed variation in hainan ionosphere also was obtained ; the results also show that there are big differences of the ionosphere parameters bo and bl obtained from the data with that obtained from the iri - 2001 applied for hainan ; a new phenomena was found during a strong magnetic storm, that a layer with very strong electron density and density grad was found during the recovery phase of the storm, its horizontal scale is beyond 100km and temporal scale is about 2 hours, this phenomena repeated 3 times continuously. a type of negative disturbance in high and low latitude but positive disturbance in east - asia also has been found
本文較為系統地給出了海南地區電離層的參數變化特徵,特別是得到了一些暴時與以往不同的季節特性;第一次給出了海南地區的電離層等離子體漂移特徵,發現等離子體漂移暴時擾動在三個方向上有內在的聯系,得到了電場變化曲線;研究結果還表明海南電離層的半厚指數和形狀參數等與國際參考電離層iri - 2001存在很大差別;通過對強磁擾動事件期間的參數變化特性分析發現,在磁暴恢復相期間海南地區電離層底部存在一個電子密度非常大的高密度區,高密度區底部電子密度梯度隨高度急劇增加,該區域的水平尺度可達100公里以上時間尺度約為2小時,連續出現過三次,這是一個在海南從來未發現的新現象;研究還發現了暴時東亞地區電離層擾動會出現高低緯負相而中緯正相的現象。Through systematically introducing the founding process of the legal system of the international sea - bed area and thoroughly analyzing the content thereof, this thesis predicts the trend of the development of the legal systems of the international sea - bed area, analyzes the legislative conditions of our country on the international sea - bed area and puts forward the strategies our country should take in this respect in the end
本文通過系統地介紹國際海底區域法律制度的建立過程和詳細地評介國際海底區域法律制度的內容,預測了國際海底區域法律制度的發展趨勢。文章最後分析了我國在國際海底區域方面的立法狀況並提出了我國在該方面應該採取的對策。Power cable route protection zone : the areas between two parallel lines formed by 0. 75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route ; for sea - bottom cables, the zones should be the water surface between the two parallel lines formed by two nautical miles on both sides of the line ( 100 on both sides of the line in port ) and no less than 100 meters on both sides of the line in rivers ( not less than 50 meters for mid - sized and small rivers )
(二)電力電纜線路保護區:地下電纜為線路兩側各零點七五米所形成的兩平行線內的區域;海底電纜一般為線路兩側各二海里(港內為兩側各一百米) ,江河電纜一般不小干線路兩側各一百米(中、小河流一般不小於各五十米)所形成的兩平行線內的水域。China will strengthen the comprehensive development and administration of its coastal zones, rationally develop and protect the offshore areas, actively participate in the development and utilization of international seabeds and oceans, and exploit the coastal land and sea areas in a unified way in order to gradually form coastal economic belts and marine economic zones, thus making the coastal areas more prosperous and developed
加強海岸帶的綜合開發和管理,合理開發保護近海,積極參與國際海底和大洋的開發利用;沿海陸地區域和海洋區域一體化開發,逐步形成臨海經濟帶和海洋經濟區,推動沿海地區的進一步繁榮和發展。分享友人