海文啟 的英文怎麼說

Literariness in literature history - on white ' s history of narratology to literature history

海登183 ;懷特的歷史敘事學理論對文學史研究與寫作的啟示

By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass

從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。

The foundation stone of the auditoria building was laid in 1979, and the construction works started in 1984 and completed in 1989. since its grand opening on 8 november 1989, the cultural centre has remained the ideal performing venue which offers a diversity of cultural and entertainment performances and activities to both the hong kong residents and tourists

香港文化中心於一九七九年奠基，一九八四年動工興建，於一九八九年十一月八日正式啟用，是一個現代化的表演藝術中心，為本地市民及海外遊客提供各類多采多姿的文娛藝術節目。

The hong kong cultural centre was designed by the architectural services department. the foundation stone of the auditoria building was laid in 1979, and the construction works started in 1984 and completed in 1989. since its grand opening on 8 november 1989, the cultural centre has remained the ideal performing venue which offers a diversity of cultural and entertainment performances and activities to both the hong kong residents and tourists

香港文化中心由建築署負責設計，於一九七九年奠基，一九八四年動工興建，於一九八九年十一月八日正式啟用，是一個現代化的表演藝術中心，為本地市民及海外遊客提供各類多采多姿的文娛藝術節目。

The comparative advantages of china. finally, the article uses the model of expansion of haier croup and galanz, discussing the rational recognition on enterprise expansion hi practice and answering the above questions. haier ' s and galanz ' s attitudes and methods will provide successful enlightenment for chinese ' s enterprises, which are on the way of expansion

提出正確全面認識我國的比較優勢，推動我國企業制定和實施正確的國際化擴張戰略；文章第六部分以海爾集團和格蘭仕集團的成功擴張為例，討論了實踐中對企業擴張的理論認識，回答了海爾集團和格蘭仕集團對上述有關問題的態度和處理方法，並為我國眾多企業走成功擴張之路提供了啟示。

Abstract : this article makes an exposition of the influence of kursk s sunk accident on submarine design, submarine operation and management, analyzes and approaches some enlightenments and lessons on the accident of kursk submarine from the concepts in submarine design of russia, reliability of submarine and insubmersibility of submarine

文摘:本文闡述俄羅斯海軍「庫爾斯克」號核潛艇沉沒事故對潛艇設計、運行和管理等方面的影響，並且從俄羅斯潛艇設計的指導思想、設計原則以及潛艇可靠性、抗沉性等方面對「庫爾斯克」號核潛艇事故的教訓和啟發作了分析和探討。

Ma travels to shanghai to look for his father and to learn kung fu from him, and in the process ma discovers that he has super human strength. he puts his extraordinary power to good use as he goes against the shanghai gangsters and their band of ruthless fighters ! co - starring terry fan from rikki o : the story of ricky and the legendary bruce liang from stephen chow s kung fu hustle, kung fu fighter is jaw - dropping kung fu fighting at its very best

馬力在拳館工作其間，認識了同鄉肥發林子聰飾，但因肥發在上海黑幫老大卓二部田啟文飾所控制的拳館使用假鈔而雙雙被卓二手下追殺，在逃避追殺其間，幸而被數位深藏不露的武林高手暗中相救，而馬力一度更誤認當中的也叔梁小飾為其父。

The naming request lofty, resounding, the original creation, the subject are prominent, can fully manifest the kuanyinshan international commerce transport business center core commerce value ; reflected accurately this project the plan design request and the characteristic, can with the local humanities landform suitable union, manifest this land parcel peripheral natural landscape and the humanities spirit fully, exaggerates the office commerce, the mountain scenery seascape, the ecology work ; the start area new name must have commands the nature, can reveal it suddenly the important position which constructs in channel west bank, and to starts in the area the commercial construction to have the cover effect

命名要求高雅、響亮、獨創、主題突出，能夠充分體現觀音山國際商務營運中心核心商務價值；準確反映該項目的規劃設計要求和特色，能與當地的人文地貌適當結合，充分體現該地塊周邊自然景觀和人文精神，渲染寫字樓商務、山景海景、生態辦公；啟動區新名稱要有統領性，能夠突顯其在海峽西岸建設的重要位置，並對啟動區內的商務建築有覆蓋效應。

Delamination occurred when the liquid and gas phases of water coexist in micro - holes at chip / underfill interface. the adhesive strength between underfill and chip would be reduced due to the absorbed water molecules, resulting in extension and linkage of these micro - holes to form the delamination

認為在一定的水汽濃度下，器件內部塑封材中國科學院上海微系統與信啟、技術研究所博十學位論文料在界面處的微孔洞可能出現氣液兩相共存。

The commercial press is a cultural and publishing institution experienced the longest period of time in chinese publishing history, which was established in shanghai on february 11, 1897

商務印書館是我國近現代出版史上最悠久的文化出版機構，他在中國走向現代啟蒙? ?維新變法的前一年? ? 1897年的2月11日創建於上海。

The location of zhongqi : localed in ancient east zhou dynasty, the hometown of famous poet in tang dynasty dufu. longhai subway, country road 310, the lianhuo highway near our factory, easy for the travel. and only 40 minutes way to the shaolin temple and longmen grotto

中啟地理：地處古東周、唐朝詩聖杜甫故里，隴海鐵路、 310國道，連霍高速門前經過，交通十分便利，距世界名剎少林寺、世界文化遺產龍門石窟只有40分鐘路程。

Abstract : for almost 30 years ， the author has discovered several relics of emperor jianwen and his followers ' exiles near taicang of jiangsu where zheng he started his journey, and near baoshan and pudong of shanghai

提要：筆者歷時近30年，在研究建文帝朱允?出亡史事和踏勘其蹤跡之時，于鄭和下西洋啟錨地江蘇太倉及其明清時期的轄地上海寶山和浦東附近，搜集到建文帝及其從亡隨臣之遺蹤數處。

Shkp head of corporate communications may lau and joint publishing assistant chief editor anne lee announced the competition today july 17 accompanied by members of the judging panel. the judges include pia ho of people mountain people sea, thumb magazine chief editor and writer victor hui, creative writer vincent wong and multi - media creator craig au - yeung. judging panel also includes film director and assistant professor of creative media at city university of hong kong patrick tam

新地公司傳訊總監劉美梅及香港三聯書店助理總編輯李安今日7月17日聯同年輕作家創作比賽評審團成員，包括人山人海成員兼填詞人何秀萍素葉出版社主編兼散文家許迪鏘創意思維作家黃伯康及跨媒體創作人歐陽應霽出席該比賽啟動禮，公布計劃詳情。

Meanwhile, we find this result happens to have the same view with heidegger ' s " das machematische " theory, " existentialistic truth " theory. moreover, i explains and testifies them from two perspectives - - pure science and cultural history. because heidegger ' s science and technology viewpoints contain profound humanism care, epoch feeling and decomposition of human ' s subjectivism, and because his thought complies with the conclusion of maths philosophy ' s study

海德格爾的人學思想、科學技術觀對當代人類「無家可歸」的現狀予以深刻的分析，對我們很有啟示，但是由於他的「生一存」理論脫離了鮮活的歷史文化，所以他的「存在」是抽象的存在，他的「時間」虛假的時間，所以他顛覆了舊的「形而上學」又陷入了新的「形而上學」之中。

“ hundred million ages science and technology cup ” second session of chinese traveling vivid ambassador china always plays in the finalsand chinese traveling young lady big game china always plays in thefinals in the great hall of the people grandly opens the curtain, camefrom the national related ministries and commissions, everywherefamous traveling or ganization, chinese each place to travel thecultural organization representative and the well - known cultural artpublic figure, nearly hundred mainstreams media reporter together thetestimony this session of big games start ceremony

「億齡科技杯」第二屆中華旅遊形象大使中國總決賽暨中華旅遊小姐大賽中國總決賽在北京人民大會堂盛大啟幕，來自國家有關部委、海內外著名旅遊組織、中國各地旅遊文化機構的代表和知名文化藝術人士、近百家主流媒體的記者一起見證了本屆大賽的啟動儀式。

There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。

All the things mentioned above can motivate the whole university in a more active and encouraging way. the scheme of school - construction mentioned is to exploit the seaside of blackstone reef, develop a new instrument in campus and unite the thoughts in teaching ; given the cis, the thesis design the recognizable system, active system and multi - media system

論文提出大連水產學院校園文化建設方案：利用黑石礁海濱改造，啟動新校園建設規劃，確定蘊涵辦學特色和育人理念的建設思路；借鑒cis ，設計體現學校特色的理念識別系統、行為識別系統和多媒體識別系統，塑造學校形象；構建內涵豐富的校園文化活動系統。

This paper presents a method of probability analysis in order to develop the general design and analysis methods for problems of the embankment stability under random storm wave actions as well as with random properties of the embankment medium. the major purpose of this study is carry out modellings of ( 1 ) probability analysis for the problem of seepage stability of levee projects ; ( 2 ) probability analysis for the problem of erosion due to washout sediments from the embankment ; ( 3 ) numerical analysis for coastal evolution due to beach erosion under energy actions of storm wave

本文根據598084號年浙江省自然科學基金項目和g59901號國家教育部回國留學人員科研啟動基金項目的部分研究目標和研究內容的要求應用概率分析方法研究了在隨機風浪荷載作用下和築堤材料隨機性影響下防護堤壩抗滲流、抗沖刷穩定性的分析計算模型；用數值分析方法研究了在浪潮能量作用下岸灘侵蝕造成海岸演變問題的數學分析模型。

Many formosan celebrities were among the visitors to the centers inaugural celebration, including mr. gu min, director of formosas legislative yuan library, who said the following in his opening speech : the love ocean arts center is not only an arts center, but also a place to open ones spiritual life to joy and comfort

與會來賓含括各界知名人士，立法院圖書館館長顧敏先生在開幕致詞時表示：愛海藝文廣場不只是一個藝術廣場，更是開拓心靈空間的廣場，讓人自在喜悅。恭喜大家在清海日啟用愛海藝文廣場，將心中的愛傳播開來！

Based on the construction of hainan document bibliography database and hainan tourism information database, hainan university library sets on the construction of local documents and information resource, and prepares to establish an information and service center of collecting, processing and researching in three years

摘要以海南地方文獻題錄數據庫與海南旅遊資源數據庫為基礎，海南大學圖書館全面啟動地方文獻資源建設，計劃用3年時間建成一個具有一定收藏規模和研究能力的地方高校文獻信息資源建設與服務中心。