海洋的健康 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiyángdejiànkāng]
海洋的健康
英文
health of the ocean-
The severe sand dust not only has great effects on the quality of atmosphere environment in cities and on people ' s health, but also can be transported by northwest current to the sea, and exert baneful effects on marine ecosystem
強沙塵天氣不僅對城市大氣環境質量和人體健康產生影響,而且會經西北氣流向海洋輸送和沉降,對海洋中營養鹽的供給和海洋生態系統造成影響。The extensive interest has been produced because of attractive application of the new sensor in health inspection of large complex structures, such as aviatic space implements, oceanic flat, many - floor builds, and large - span bridges
在大型航空航天器、海洋平臺、高層建築、大跨度橋梁等復雜結構的健康監測中有著廣闊的應用前景。Dalian pacific hailong technology co., ltd is a high - tech enterprise specialized in researching and developing bio - active substance in ocean lives and production of marine healthy food
大連太平洋海龍科技有限公司是專業從事海洋生物活性物質研究開發和海洋健康食品生產的高科技企業。The goal of the programme of action is to address the significant impacts on human health, poverty alleviation and food security caused by the continued degradation of the coastal and marine environment through land - based activities
該行動方案的目標是針對沿海和海洋環境受陸基活動影響造成持續退化對人類健康、減緩貧窮和糧食安全所產生的重大影響。With that increase in economic output have come some phenomenal benefits, such as rising life expectancy and improved overall public health, and some planet - threatening adverse effects, such as massive tropical deforestation, ocean fisheries depletion, man - made climate change, violent competition over limited hydrocarbon resources, and newly emerging diseases such as sars and avian flu ( h5n1 )
隨著經濟產出的成長,也產生了某些顯著的利益,例如壽命的提高、全民健康的提升;但是,也相對產生了另一些對地球有害的效應,例如,熱帶地區大量的森林除伐、海洋漁場涸竭、人為氣候變遷、對碳氫化合物等有限資源的惡性競爭,以及新出現的疾病如sars與禽流感等。This makes it harder for the developing countries around the indian ocean ' s rim to justify spending money on detecting tsunamis and preparing mass evacuation plans, rather than on more everyday life - saving measures such as basic sanitation and health services
這使得印度洋周邊的發展中國家很難會將錢花在監測海嘯並準備大規模撤離計劃上、而不是花在更多日常生命挽救措施,比如,基礎衛生設施和健康服務。The objectives of the programme were, first, to gain a clearer picture of the levels of trace toxic pollutants in the marine environment i. e. in water, sediment and biota, and in sources of pollution e. g. sewage, rivers, and storm runoff
其目標是更清楚地了解香港海洋環境包括海水沉積物及生物和污染源包括生活污水河溪及雨水渠中的有毒污染物水平,評估目前有毒污染物是否會危害環境或公眾健康,以及需要採取的相應措施。< i > i ' m sending you lots of sea air. they say it ' s good for your health. < / i >
我發給你很多海洋空氣.他們說那對你的健康有好處With the wwfs sos campaign, we hope to encourage our government to establish sustainable fishing and restore the health of fish stocks for the benefit of all in hong kong, said dr andy cornish, member of wwf hong kong conservation projects committee and adjudicator of the big fish count
本會環境保育項目委員會成員兼觀魚大賽評判dr . andy cornish表示:香港的海洋生物出乎意料的富饒,單是魚類已有約千種,可惜由於面對過度捕撈和污染等威脅,魚類種群並不健康。To an environmental engineer, charged with restoring damaged ecosystems, the sanctuary is the yardstick against which “ good health ” can be gauged, and a source of the ingredients needed for renewal
對于負責恢復被損害的生態系統的環境工程師來說,海洋保護區是一桿標尺,用於丈量什麼環境才是健康的;同時也是更新生態系統所需原料的最大來源。The study gathered preliminary information about the levels of trace toxic chemicals in the marine environment and assessed the risks they could pose to the ecosystem and to human health
這項研究?集海洋環境中有關痕量有毒化學物質的資料,初步評估它們對生態系統及人體健康所構成的風險。I integrated mar i ne management i s the guarantee of the susta i nab i e and healthy development of marine development undertakings the littoral sea area is the shallow - sea part of the global ocean adjacent to the land. its area only occupies 7. 5 % of the global ocean, but it has a greatest bearing and most significant effect on mankind
一、海洋綜合管理是海洋開發事業持續、健康發展的保證沿岸海域是全球海洋鄰接陸地的淺海部分,其面積雖然僅佔全球海洋麵積的7 . 5 ,但是與人類的關系最為密切,影響也最大。The purpose of the assessment was to thoroughly evaluate both the south brothers and east of sha chau facilities in terms of the acceptability of predicted impacts to water quality, marine ecology, fisheries, hazard to health, noise and cultural heritage from dredging, backfilling and capping of the pits, as well as the residual impacts and those from concurrent activities
這評估的目的是深入評估磨刀洲南部及沙洲東部設施,就挖掘回填及封蓋泥坑對水質海洋生態漁業健康危害噪音及文化遺產可能造成的影響,並對剩餘影響及同期進行其他相關活動時的影響,作出全面評估。The environmental protection department takes a holistic approach to protecting hong kong s marine environment, from looking after the health of the ocean right down to ensuring marine life from dolphins to microscopic algae thrive in their natural surroundings
環境保護署的方針是全方位保護香港海洋環境,使各種海洋生物包括海豚、水藻等能在健康自然的環境中成長。On the downside, safeguarding the health of ocean says that seven out of 10 commercial fish species are fully or over - exploited, even worse, many of their spawning grounds have been cleared to make room for shrimp ponds, golf courses and beach resorts
但另一方面,保護海洋健康組織指出,海洋資源日益枯竭,十種商業魚類中右七種捕撈量已達飽和或過度捕撈,更有甚者,這些牟類的產卵區很多已被清理出來用作養蝦池塘、高爾夫球場和海濱度假區。The objectives of the programme would be to monitor the biological responses of indicator species with respect to changes in water quality ; to compare biological effects of pollution across hong kong waters ; and to assess the overall ecological health of hong kong s marine environment
監測計劃的目標是監測水質變化對指標物種所導致的生物反應,比較全港各海域污染對生物所造成的影響,以及評估香港海洋環境的整體生態健康狀況。分享友人