The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails
友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米，南瓜和鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時，冬天是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習，如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活，採集野生的
稻米，收集漿果和調制楓蜜. （注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. ）最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類，像野生的火雞，鵝，鹿肉和
海貍的尾部
Like looking for a needle in a haystack
如同在
稻草堆里找一根針大
海撈針
The importing of silver from abroad promoted chinese markets, and long distance trade sprang up. all kinds of commodities such as timber, mushroom, dry bamboo shoot, ittchi, longan, indigotin, paper, steel, red and white sugar and tobacco as well were exported to domestic markets
海外輸入的白銀又活躍了中國的市場，長距離貿易興起，閩潮民眾採伐與製造木材、香菰、筍干、荔枝、龍眼、蘭靛、紙張、鋼鐵、紅白糖、煙草等商品向國內市場輸出，並從江南與廣東、江西等地輸入棉布、
稻米、生絲等商品。
Daocheng plateau transect the snow - covered mountain and sub mountain of sea of gongga of the mountain system make up
稻城高原由橫斷山系的貢嘎雪山和
海子山組成。
Dissemination of rice water weevil lissorhoptrus oryzophilus kuschel to the coastal area in north of zhejiang province where the single and double cropping rice were mixed cropped
稻水象甲傳入浙北沿
海水
稻單雙季混栽區
There is an annual movement of salt with water in coastal solonchak in liaoning as follows : the thawing - evapo - salinization period in spring, irrigation - leaching - desalting period in rice growing season from may to september, evapo - salinization period again in late fall and relatively stable period in winter
遼寧沿
海鹽土中鹽分每年隨水移動如下：春季為凍融-蒸發-鹽化期， 5 ~ 9月為灌溉-淋洗-脫鹽水
稻種植期，晚秋為蒸發-鹽化期，冬季為相對穩定期。
It is found that the quality of the same rice variety, which is related with commercial character such as the content of amylose, white belly and eating quality et al is quite different through analyzing 7 rice varieties including 4 indica and 3 japonica rice varieties produced in jiaxing and hainan rice breeding bacees
摘要經過對嘉興香米、蘇95 - 22等7個非糯水
稻品種（系）
海南和嘉興不同育種條件下成熟
稻米品質分析，發現與
稻米商品品質密切相關的同一品種的直鏈澱粉含量、外觀品質、食味等性狀嘉興和
海南截然不同。
Production of green rice and organic rice in binhai has reached to high scale and crabs and shrimp bred in rice paddy are big and test well
濱
海縣
稻田養殖面積大，綠色大米和有機大米的生產已達到一定規模。
稻田養殖的螃蟹和河蝦個體大、肉質肥嫩，味美色佳。
Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated
臺東同修來到
海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利
稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利
稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
The major types include the natural and artificial wetlands such as swamp wetland, lake wetland, river wetland, estuary wetland, sea - beach wetland, shallow sea area, reservoir, ponds and rice paddy fields
主要類型有沼澤濕地、湖泊濕地、河流濕地、河口濕地、
海岸灘塗、淺
海水域、水庫、池塘、
稻田等天然濕地和人工濕地。
Traditionally, the marginal utility of land utilization in that area was low
當地主要是古
海岸線構成的岡身及其以束地區，不適
稻作，地利澆薄。
Nitrogen losses in paddy fields in shanghai suburbs
上
海郊區
稻田氮素流失研究
It was found that there were changes to some extent in the main characters of the days from seeding to initial heading, plant height and seed setting rate when the seeds of the tested hybrid rice combinations and their parents were sowed at different time in hainan for the seed purity identification, and the changing extent was different between some hybrids and their parents, which would affect the accuracy of purity identification
摘要通過比較不同播種時期雜交水
稻種子樣品在
海南種植鑒定的農藝性狀表現，發現播始歷期、株高、結實率等主要性狀均表現出不同程度的變化，且部分組合與其親本的變化幅度不同，從而影響鑒定的準確性。
It was now harvest, and our crop in good order ; it was not the most plentiful encrease i had seen in the island, but however it was enough to answer our end ; for from our 22 bushels of barley, we brought in and thrashed out above 220 bushels ; and the like in proportion of the rice, which was store enough for our food to the next harvest, tho all the 16 spaniards had been on shore with me ; or if we had been ready for a voyage, it would very plentifully have victualled our ship, to have carry d us to any part of the world, that is to say, of america
收獲莊稼的季節到了，我們的收成不錯，盡管這不能說是島上的豐收年，但收獲的糧食也足夠應付我們的需要了。我們種下去的二十斛大麥，現在居然收進並打出來了二百二十多斛
稻米收成的比例也差不多。這些存糧，就是那邊十六個西班牙人通通到我們這邊來，也足夠我們吃到下一個收獲季節或者，如果我們準備航
海的話，也可以在船上裝上足夠的糧食。
The newest cultivation techniques for good quality rice in hokkaido of japan
日本北
海道最新水
稻施肥技術
A primary investigation on pre - historical rice cultivation in hai - dai region
海岱地區史前
稻作農業初步研究
According to the definition in ramsar convention, wetlands include marshes, peatlands, wet meadows, lakes, rivers, floodplains, river deltas, tide flats, reservoirs, ponds, rice paddies as well as marine areas with water depths under six meters
按照《濕地公約》定義，沼澤、泥炭地、濕草甸、湖泊、河流、滯蓄洪區、河口三角洲、灘塗、水庫、池塘、水
稻田以及低潮時水深淺於6米的
海域地帶等均屬于濕地范疇。
In this paper the technique on good quality rice production, process and store was introduced
摘要主要闡述了日本北
海道優質
稻米生產、加工及貯藏技術。
Northern plateau district - the sub mountain nature reserve area of sea, the river of daocheng
北部高原區-海子山自然保護區，稻城河。
